× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigrating as the Villains' Little Fairy / Став маленькой феей злодеев: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все в индустрии знали: пятый господин Тан из семьи Тан — человек, от которого все шарахаются, как от чумы. Он был одержимым и холодным, но именно её держал на ладони, берёг, как зеницу ока, не позволяя никому ни обидеть, ни даже прикоснуться. Наконец-то женившись на ней, в первую брачную ночь он тут же устроил допрос.

— Что вы с Чжай Можу делали? — спросил Тан Тан, склоняясь к её алым губам. — Целовал ли он тебя так же? Говори скорее.

Ли Синь подалась вперёд, заглянула ему в глаза и сладко улыбнулась:

— Я теперь твоя жена. Разве ты всё ещё не веришь мне?

#Пятый_господин_Тан_каждый_день_ревнует_свою_жену

#Шок!_Пятый_господин_Тан_купил_драгоценный_камень_за_целое_состояние,_чтобы_вызвать_у_жены_улыбку

#Пятый_господин_Тан_сегодня_опять_жалобно_ждёт_жену_у_офиса

#Образ_Пятого_господина_Тана_полностью_разрушен:_после_свадьбы_он_ежедневно_ведёт_себя_не_по_характеру

«Каждое утро просыпаюсь в объятиях айдола [шоу-бизнес]»: девочка-фанатка проснулась в теле редкой коллекционной куклы своего любимого топового айдола. Смотрит, как тот расхаживает перед ней в халате после душа… Что делать — воспользоваться моментом или всё-таки воспользоваться моментом? Конечно, воспользоваться! Обнять — и дело в шляпе!

«Стала избранницей братьев из манги»: попав в мангу вместо главной героини, чуть не была избалована до невозможности братом героини и прочими влиятельными мужчинами. Когда правда всплыла, все они начали за мной ухаживать! Безумно тратят на меня деньги — я в панике!

«Он пахнет розами и сладостью»: история о том, как плохой мальчик избаловал маленькую принцессу. Они — белые месяцы друг для друга.

Рекомендуем завершённое: «Попала в книгу в тело возлюбленной злодея-магната [перенос в книгу]».

Скоро завершится: «Носила ребёнка от парализованного младшего брата бывшего мужа [перерождение]».

Благодарю ангелочков, которые подарили мне взрывные метки или питательные растворы!

Спасибо за [взрывную метку]: Данмо Хайшуй — 1 шт.;

Спасибо за [питательный раствор]: Чэн Чжань Бо Хао — 5 бутылок; эмм, Сяочэнь — по 1 бутылке.

Огромное спасибо всем за поддержку! Я обязательно продолжу стараться!

Мао Сяошань рос у дедушки с бабушкой, которые его безмерно баловали. Всё, что попадало ему в руки, назад уже не возвращалось. Когда заходил к соседям, обязательно начинал трогать их вещи.

Если ему что-то нравилось, он просто забирал это себе и отказывался отдавать. Игрушки соседских детей тоже становились его собственностью, стоит лишь ему захотеть. Если кто-то пытался отобрать — казалось, будто у него самого жизнь отнимают. Дед с бабкой, разумеется, не могли видеть внука в слезах и либо выменивали игрушку на что-то другое, либо просто платили деньгами. Иногда же и вовсе ничего не делали — соседи, хоть и недовольны, всё равно не хотели ссориться с ребёнком и молча смирялись.

Так продолжалось всегда. Теперь, когда он отобрал стеклянный шарик у Хэ Сюань, Мао Сяошань снова решил, что всё будет как дома: взял — и всё, теперь его. Не даст — заплачет. Хотя он и побаивался Се Яня, но раз уж понравилось — значит, будет у него.

К тому же он ведь сам его нашёл! Поэтому он упрямо засунул шарик в карман и отказывался отдавать.

Се Янь сжал губы, и в его детском голосе уже слышались нотки жестокости:

— Ты всё ещё не вернёшь ей?

Мао Сяошань упорно молчал и собирался уйти от Се Яня с Хэ Сюань. Хэ Сюань с жалостью посмотрела на Мао Сяошаня, потом перевела взгляд на Се Яня и тихо сказала:

— Я попрошу папу купить мне новый. Отдам тебе взамен, хорошо?

Се Янь увидел, что Мао Сяошань собирается уходить, и резко толкнул его. Тот упал и сразу заревел. Се Янь не церемонился: присел и начал обыскивать карманы Мао Сяошаня в поисках шарика.

Дети вокруг снова расплакались от страха, только Хэ Сюань осталась спокойной. Се Янь вытащил шарик из кармана Мао Сяошаня, проигнорировав его вопли и проклятия, и протянул Хэ Сюань:

— Больше не теряй.

Хэ Сюань кивнула и спрятала шарик, после чего последовала за Се Янем обратно на прежнее место.

Учительница Чжан Ай услышала плач и поспешила узнать, что случилось. Ду Тяньтянь тут же пожаловалась:

— Учительница, они двое обижают других!

Чжан Ай подняла Мао Сяошаня и спросила:

— Что с тобой?

Мао Сяошань, всхлипывая и задыхаясь от слёз, показал пальцем на Се Яня:

— Он опять ударил! Он бьёт! Уууу…

Се Янь холодно смотрел на Мао Сяошаня и защищался:

— Это он первым взял мою вещь.

Хэ Сюань сидела молча и наблюдала за учительницей. Та успокоила Мао Сяошаня, чтобы тот перестал плакать, а затем занялась другими детьми.

Се Янь вёл себя так, будто ничего не произошло, и сказал Хэ Сюань:

— Не обращай на них внимания. Поиграем сами.

Хэ Сюань кивнула. На этот раз она уже не считала Се Яня страшным — ведь другие дети начали первыми, а он просто защищал её.

За то, что Се Янь толкнул другого ребёнка, его наказали: в обеденный перерыв он должен был остаться один и не спать вместе с остальными.

— Се Янь, сегодня ты будешь играть один, — сказала учительница Чжан Ай. — Спи отдельно, без других детей.

Се Янь спросил:

— А Хэ Сюань?

Хэ Сюань посмотрела на учительницу. Та ответила:

— Хэ Сюань будет спать вместе со всеми.

Се Янь молча сжал губы.

Ему хотелось, чтобы Хэ Сюань осталась с ним в классе — раз уж другие дети его не любят, пусть хотя бы она составит компанию.

Хэ Сюань потрепала его по голове и сказала:

— Ничего страшного, я посижу с тобой.

В глазах Се Яня мелькнула радость, но он всё же покачал головой:

— Иди спать с ними. Я поиграю один.

Хэ Сюань не знала, как его утешить. Ведь Се Яня наказали из-за неё. Она подбежала к учительнице и спросила:

— Можно мне остаться с Се Янем и поиграть? Мне не хочется спать.

Чжан Ай удивилась:

— Ты его не боишься?

Хэ Сюань покачала головой и, широко раскрыв большие чёрные глаза, старательно объяснила:

— Это не его вина, учительница. Пожалуйста, не наказывайте его.

Чжан Ай погладила её по волосам:

— Значит, Се Янь тебе совсем не страшен?

Хэ Сюань кивнула.

— Тогда посиди с ним в классе, хорошо? — предложила учительница. — Вы можете вместе вздремнуть здесь.

Хэ Сюань снова кивнула.

Чжан Ай погладила её по голове и похвалила:

— Какая умница, Хэ Сюань!

Хэ Сюань, словно получив особое поручение, побежала к Се Яню и радостно сообщила:

— Учительница сказала, что я могу остаться с тобой и поспать в классе!

Обычно Се Янь почти не спал днём — дети его боялись, и, пока он рядом, никто не мог уснуть. Поэтому его часто отправляли в другое место. Но теперь Хэ Сюань согласилась быть с ним, и они прекрасно ладили. Учительница решила, что это даже к лучшему: по крайней мере, Се Янь больше не будет таким одиноким.

За обедом Хэ Сюань заметила, что Се Янь ест левой рукой. Она попробовала сделать то же самое, но у неё ничего не вышло — палочки выпали, и она глупо засмеялась. Се Янь продемонстрировал ей, как держать палочки левой рукой, и Хэ Сюань восхитилась: как же он ловок!

Остальные дети держались от них подальше, но Хэ Сюань это не волновало. Се Янь иногда воровал у неё кусочки тушеной свинины, но она не сердилась — наоборот, клала ему ещё больше.

Се Янь даже смутился: с другими детьми такое точно закончилось бы слезами.

Он понял, что Хэ Сюань совсем не такая, как остальные. Она его не боится и хочет с ним играть. Ему очень нравилось проводить с ней время.

На время дневного сна в классе остались только Се Янь и Хэ Сюань. Учительница расстелила им матрасики и велела тихо поспать.

Се Янь улёгся далеко от Хэ Сюань и строго предупредил:

— Не смей ко мне приближаться!

— Почему? — удивилась она.

— Мама сказала: нельзя спать с девочками — можно поменяться полом. Я не хочу становиться девочкой.

Хэ Сюань кивнула, хоть и не до конца поверила, и отодвинулась подальше — ей тоже не хотелось превращаться в мальчика.

Но когда она уже почти уснула, Се Янь вдруг повернулся и приблизился к ней, обняв её. Его детский голос прозвучал серьёзно:

— Я хочу проверить, правду ли сказала мама.

Хэ Сюань испуганно открыла глаза, посмотрела на него, но, уставшая до предела, просто кивнула и позволила ему обнимать себя за шею.

Учительница Чжан Ай заглянула проверить — и увидела, как Се Янь крепко обнимает маленькую Хэ Сюань и мирно спит. Она лишь покачала головой и вздохнула.

Се Янь редко спал днём: либо мешал другим детям, либо сам не мог улечься. А сегодня спал так тихо и спокойно.

Во сне он выглядел совсем безобидным, без привычной враждебности. Его лицо было таким нежным и детским — в конце концов, он всё ещё ребёнок, и как бы ни старался казаться грозным, оставался милым.

Он спокойно спал, прижавшись к Хэ Сюань и трогая пальцем её ухо. Очень мило.

Видимо, детям действительно нужны друзья.


Когда Се Янь проснулся, его правая рука лежала на ухе Хэ Сюань. Он испуганно отдернул её и тут же начал ощупывать себя, проверяя, остался ли он мальчиком. Рука заскользила под штанишки — слава богу, всё на месте!

Мама говорила: если слишком близко общаться с девочками, можно поменяться полом и потом выйти замуж за мальчика.

Он точно не хотел выходить замуж за мальчика — те ему совсем не нравились.

А вот девочки вроде Хэ Сюань — очень даже.

Хэ Сюань ещё спала. Се Янь некоторое время смотрел на неё, потом аккуратно укрыл одеялом.

Скоро подошло время подъёма, и другие дети стали просыпаться. Выйдя из комнаты отдыха, они увидели Се Яня и Хэ Сюань, спящих вместе.

Кто-то громко закричал:

— Большой Дьявол спит с Бай Хэ Сюань! Мы, мальчики, никогда не спим с девочками! Он какой-то странный!

Се Янь нахмурился. Хэ Сюань проснулась от шума, потёрла глаза и растерянно огляделась — вокруг собралась целая толпа детей.

Она моргнула, не понимая, что происходит, и увидела, как Се Янь встал и собирается уйти. Она машинально схватила его за рубашку и тихо сказала:

— Только не бей никого.

Лицо Се Яня стало мрачным, но он всё же ответил:

— Мне надо в туалет. Пойдёшь?

Хэ Сюань хотела кивнуть, но вспомнила, что она девочка, а он — мальчик.

— Я сама схожу, — сказала она.

Се Янь ничего не ответил и быстро ушёл.

Как только он вышел, дети оживились:

— Большой Дьявол ушёл! Наверное, больше не вернётся!

Хэ Сюань нахмурилась. Почему все так его невзлюбили?

Она не понимала.

Ведь Большой Дьявол был с ней добр и никогда не обижал. Значит, он вовсе не страшный.

Днём во дворе учительница предложила детям поиграть в игру: нужно было разделиться на пары, взяться за руки и бежать к финишу. Кто первый добежит — тот победил. Так дети могли найти друзей.

Все уже нашли себе партнёров, кроме Хэ Сюань, Се Яня и Мао Сяошаня. Мао Сяошань посмотрел на Хэ Сюань, потом на Се Яня и направился к ней, чтобы выбрать её в напарницы. Но Се Янь опередил его: резко подскочил и спрятал Хэ Сюань за спину.

— Хэ Сюань будет со мной, — заявил он Мао Сяошаню.

Тот тут же надулся и заревел. Теперь он остался совсем один без партнёра — он-то думал, что без друга останется Се Янь.

Се Янь, словно заявляя своё право собственности, крепко держал Хэ Сюань за собой и добавил:

— Мы с ним не играем. Он ведь украл твою игрушку и не вернул.

Хэ Сюань кивнула:

— Хорошо.

— Будем играть вдвоём, — сказал Се Янь.

— Хорошо, — послушно согласилась Хэ Сюань.

Для неё Се Янь уже стал единственным другом в детском саду.

Се Янь левой рукой взял Хэ Сюань за ладонь и подвёл её к учительнице Чжан Ай, которая как раз распределяла пары.

— Учительница, мы с Хэ Сюань будем вместе, — сказал он, дёрнув её за юбку.

— Отлично! — ответила Чжан Ай.

Получив разрешение, Се Янь снова взял Хэ Сюань за руку и отвёл в сторону, ожидая начала игры.

Хэ Сюань стало скучно, и она уставилась на его руку.

— Можно мне посмотреть на твою другую руку? — спросила она.

Се Янь побледнел от страха.

http://bllate.org/book/10045/906854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода