Сюй И утром уже прилетел в страну, пообедал с родителями и вернулся домой вздремнуть.
Проснувшись днём, он собрался ехать в университет Нанчэна оформлять документы для участия в международной студенческой программе обмена.
Но едва он подъехал к воротам университета, как позвонила Чэн Хуэйвэнь и сообщила: Мэн Нин во время съёмки проморолика для школы неудачно упала со ступенек. Она уже отпросила её с занятий и просила Сюй И заехать и отвезти сестру домой.
Сюй И тут же развернул машину и направился в Шэнъян. Когда до школьных ворот оставалось ещё несколько сотен метров, он увидел, как Цзян Янь и Мэн Нин выходят из школы.
На его сестре болталась такая огромная куртка, что её можно было носить как платье — явно мужская школьная форма.
Сюй И только остановил машину и не успел выйти, как заметил, что прямо на Мэн Нин несётся мотоцикл, будто потеряв управление. К счастью, Цзян Янь оказался достаточно проворным.
Он уже собирался перевести дух, но вдруг из уголка глаза заметил, что те двое всё ещё обнимаются.
Сюй И тут же выскочил из машины и быстрым шагом направился к Мэн Нин. Он почти поравнялся с ними сзади, а они всё ещё не разнимались.
Да сколько можно обниматься!
Он скрипнул зубами:
— Вы насцеловались?
Помолчав секунду, он холодно уставился на Цзян Яня:
— Если ещё нет — может, тоже возьмёшь отгул и пойдёте домой обниматься дальше?
Когда его не было в стране, он считал, что Мэн Нин неплохо ладить с Цзян Янем — всё-таки он рассчитывал, что тот будет присматривать за ней. Но теперь, когда он вернулся, все, кто осмелится заглядываться на его несовершеннолетнюю сестру, пусть держатся подальше!
Цзян Янь осторожно отпустил плечи Мэн Нин и сделал полшага назад. Его взгляд скользнул поверх головы девушки, и он без выражения посмотрел на Сюй И, стоявшего за её спиной.
Сюй И: «...»
Почему у этого парня лицо такое, будто он сам недоволен ещё больше?!
Не смей думать, что раз раньше ты был моим младшим братом, теперь можешь запросто клеиться к моей семнадцатилетней сестре!!!
Ей всего семнадцать! Всего семнадцать! Откуда у него раньше не хватило глаз заметить, что Цзян Янь — настоящий зверь?
Сюй И строго произнёс:
— Нин, иди сюда.
Мэн Нин обернулась и увидела Сюй И. На её лице читалось замешательство и удивление.
Она и представить не могла, что «кто-то приедет за ней», о ком говорила Чэн Хуэйвэнь, окажется её братом.
Однако она не сразу подчинилась его приказу.
Мэн Нин взяла у Цзян Яня свой рюкзак и мягко улыбнулась ему:
— Цзян Янь, я поехала домой. Ты скорее возвращайся на уроки.
Что до его куртки — она собиралась поступить, как обычно: постирать и потом вернуть.
Цзян Янь слегка кивнул и направился обратно к школьным воротам.
Сюй И уже снял свою куртку и торопливо окликнул его:
— Эй-эй-эй, эй ты, подожди!
Он сунул куртку Мэн Нин в руки и назидательно сказал:
— Нин, верни ему эту куртку.
Цзян Янь не обратил на него внимания и продолжил идти, не замедляя шага.
Мэн Нин: «...»
Она даже не успела ничего сказать, как Сюй И пристально уставился на пакетик конфет в её руке:
— А эти конфеты тебе кто подарил? Быстро верни их обратно. Хочешь сладкого — брат купит тебе целую комнату!
«...»
Это точно её брат?
Она помнила, что раньше он совсем таким не был.
Мэн Нин незаметно закатила глаза, медленно шла вперёд и терпеливо объясняла:
— Конфеты подарила мне одна сестрёнка. А эта куртка...
Она замялась и, ссутулившись, виновато пробормотала:
— Когда сниму её, не ругай меня.
Сюй И недоумевал:
— За что мне тебя ругать?
Едва он договорил, как в поле зрения попала спина девушки, испещрённая пятнами засохшей крови.
Тогда он инстинктивно опустил взгляд ниже — и чуть не взорвался от ярости:
— Мэн Нин, у тебя в голове вообще мозги есть? Как можно упасть, снимая проморолик?!
Мэн Нин: «...»
Она быстро подбежала к машине, распахнула заднюю дверцу и забралась внутрь.
Увидев, что Сюй И тоже сел на заднее сиденье, она решила, что он сейчас снова начнёт её отчитывать. Мэн Нин всхлипнула и, глядя на него с обидой, жалобно протянула:
— Если будешь на меня кричать, я сейчас заплачу.
Сюй И фыркнул и протянул ей мягкий пуфик.
Мэн Нин не взяла его и с недоумением посмотрела на брата.
Сюй И с лёгкой усмешкой ответил тем же взглядом:
— Раз так сильно ушиблась — разве не больно сидеть?
Мэн Нин: «...»
Она не ответила, лишь ресницы её дрогнули, и она быстро отвела глаза.
Через несколько секунд Мэн Нин слегка кашлянула, не глядя ни на что, взяла пуфик и положила себе под попу.
Сюй И опустил ресницы, вздохнул с досадой и вышел из машины, чтобы пересесть за руль.
*
После того как Сюй И привёз Мэн Нин домой, она переоделась в пижаму, улеглась на кровать, прижав к себе чёрного плюшевого мишку, подаренного Цзян Янем, и стала читать книгу. Постепенно она задремала.
Чжан Вэньюй постучал в дверь её комнаты, чтобы позвать на ужин, и только тогда она проснулась.
Умывшись и приведя себя в порядок, она спустилась в столовую.
Сюй Жань и Сюй И сидели напротив друг друга и разговаривали.
Увидев Мэн Нин в дверях, Сюй И отодвинул стул рядом с собой и поманил её:
— Иди сюда.
Мэн Нин на секунду замялась, но, заметив на стуле мягкий валик, всё же подошла и села.
Сюй Жань на миг блеснула глазами, но тут же восстановила обычное выражение лица.
Мэн Нин взглянула на блюда на столе, взяла палочки и потянулась за кусочком говядины. Но Сюй И тут же отбил их и поставил перед ней миску пресной овсянки:
— Эта каша — твоя. Если мало — в кухне ещё есть, я принесу.
???
Мэн Нин: «...»
Она ещё не успела ничего сказать, как Сюй И холодно взглянул на неё:
— Плакать бесполезно. Пей кашу и не капризничай.
Мэн Нин подумала, что этот «старший брат» говорит довольно ритмично — всегда по четыре иероглифа, только вот звучит это не очень приятно.
Она утешила себя: всё равно она уже набрала вес, так что немного каши пойдёт на пользу фигуре.
Мэн Нин послушно взяла ложку и начала есть.
Сюй И бросил на неё взгляд, уголки губ слегка дрогнули, а в глазах мелькнула тёплая улыбка.
Хм, теперь хоть слушается.
Сюй Жань крепко сжала палочки в руке.
Она сделала паузу, стараясь сохранить спокойное выражение лица, и весело спросила:
— Брат, ты что, собираешься оставаться в стране до следующего года?
Мэн Нин как раз отправила ложку каши в рот. Услышав вопрос Сюй Жань, она поперхнулась — рисинка застряла в горле. Она закашлялась так сильно, что слёзы выступили на глазах.
Сюй И тут же повернулся и начал аккуратно поглаживать её по спине.
Мэн Нин прикрыла рот салфеткой и, наконец, выплюнула злополучную рисинку. Она с облегчением похлопала себя по груди.
Повернув голову, она увидела, что Сюй И пристально смотрит на неё — и явно собирается снова отчитать. Она быстро отвела взгляд.
Сюй И: «...»
Он уже не знал, что с ней делать. Потрепав её по волосам, он тихо пригрозил:
— Ещё раз поперхнёшься — и кашу не получишь.
Мэн Нин: «...»
Значит, этот тиран пробудет в стране до следующего года!
Сюй Жань, всё ещё ожидавшая ответа, крепко прикусила губу — так сильно, что, казалось, вот-вот пойдёт кровь.
Она чувствовала, что ревность сводит её с ума.
В голове мелькнула чуждая, страшная мысль: почему сегодня Мэн Нин просто не умерла на месте? Или лучше бы она вообще погибла много лет назад в той бедной деревушке.
Было бы так прекрасно...
*
Вечером, лёжа в постели, Мэн Нин никак не могла уснуть — мысли путались и накатывали одна за другой.
Она уже почти уверена в том, кто такой Сюй И, но ей не хватает последнего подтверждения.
Если она не выдержит и сама подойдёт к нему, чтобы спросить: «Брат, ты тоже перенёсся через время?» —
Мэн Нин: «...»
Лучше ещё немного подождать.
Она взяла своего чёрного мишку, зарылась подбородком в его невероятно мягкий мех и вдруг вспомнила лицо Цзян Яня.
А затем — как он дезинфицировал и мазал её раны в медпункте.
Отчего-то это воспоминание показалось ей невероятно стыдным.
Она оперлась локтями на подушку и обеими руками прикрыла лицо, которое начало гореть.
Через некоторое время она вспомнила ту девушку, которая разговаривала с Цзян Янем на площадке. Всего за несколько минут та превратилась из милой девчушки в настоящую красавицу.
Мэн Нин встала на колени, подошла к письменному столу, взяла пакетик конфет, выбрала персиковую и, развернув, положила в рот. Сладость медленно растекалась по языку.
Она взяла телефон и написала Цзян Яню: [Цзян Янь, ты сейчас занят?]
Подождав две минуты и не получив ответа, Мэн Нин отложила телефон и снова улеглась читать.
Через некоторое время телефон завибрировал.
Цзян Янь: [Нет.]
Мэн Нин улыбнулась и набрала номер.
Звонок быстро приняли. Мэн Нин вынула конфету изо рта и, подумав, всё же решила «предать» ту девушку.
Игнорируя укол совести, она спросила:
— Цзян Янь, та девушка, с которой ты разговаривал сегодня на площадке, — она твоя подруга? Это потому, что вы такие хорошие друзья, она и дала мне конфеты?
Цзян Янь вышел из машины и прошёл несколько шагов, прежде чем спокойно ответил:
— Не подруга.
Мэн Нин удивлённо воскликнула:
— А?
Подумав, она больше не стала допытываться.
Странное чувство радости наполнило её. Она ткнула пальцем в голову мишке, повалив его на кровать, и сама тихонько засмеялась.
Помолчав несколько секунд, она тихо спросила:
— А у тебя есть что-нибудь, что ты особенно любишь? Или чего очень хочешь?
Всё это время Цзян Янь тратил на неё деньги и хорошо к ней относился. Каждый раз она решала: «Вот сейчас обязательно куплю ему что-нибудь! Обязательно сделаю для него что-то хорошее!» — но до сих пор так и не потратила на него ни копейки.
Цзян Янь слегка поднял голову и посмотрел на одно из окон второго этажа особняка семьи Сюй.
Там была спальня Мэн Нин. В комнате ещё горел свет, и окно было открыто. Розовые занавески тихо колыхались на ветру.
Худощавый юноша почти одержимо смотрел на это окно. Его голос стал низким и хриплым, растворяясь в ночном ветру:
— Ты...
Люблю тебя.
Мэн Нин моргнула:
— Я?
— Я — что?
Мэн Нин продолжала читать, терпеливо ожидая, что Цзян Янь скажет дальше.
После короткой паузы в трубке снова раздался его низкий, хриплый голос:
— ...Ещё болит?
Мэн Нин улыбнулась:
— Да нормально, почти не болит, только...
Сюй И издевается над ней и заставляет есть одну кашу.
Цзян Янь тихо отозвался:
— А?
Его голос остался таким же глубоким, но интонация слегка приподнялась в конце, словно ласковый вопрос.
Мэн Нин вдруг захотелось увидеть его. Она прикусила губу и подумала: «Жаль, что он уже переехал из дома Сюй».
Через несколько секунд она тихо сказала:
— Ничего, ничего.
Как только она это произнесла, между ними воцарилась полная тишина.
Мэн Нин пыталась найти тему для разговора, но вдруг поняла, что не знает, о чём ещё поговорить с Цзян Янем. В груди скопилось столько невысказанных чувств — смутных, сложных и совершенно непонятных ей самой.
Она уже собиралась произнести его имя, но в тот самый момент, когда звук сорвался с губ, звонок внезапно оборвался.
Мэн Нин: «...»
Даже не предупредил, что кладёт трубку. Какой холодный.
Или у него срочно возникли дела, и он просто не успел объясниться?
Подумав так, она набрала два слова и отправила: [Спокойной ночи.]
Цзян Янь почувствовал вибрацию в ладони. Он крепче сжал телефон, но взгляд по-прежнему был прикован к человеку, прислонившемуся к его мотоциклу.
Лу Яньцин невозмутимо посмотрела на него и с лёгкой усмешкой спросила:
— Так быстро положил трубку? Не хочешь ещё немного поболтать?
Её улыбка стала шире и холоднее. Она встала и сделала несколько шагов в сторону особняка Сюй:
— Или, может, хочешь поговорить с ней лично? Хочешь, я схожу и позову её вниз?
Цзян Янь уже знал, что Лу Яньцин — законченная психопатка. Он ничего не ответил, сел на мотоцикл и собрался уезжать.
http://bllate.org/book/10043/906716
Готово:
