Мэн Нин не знала, запер ли Цзян Янь окно. Она пришла сюда просто на всякий случай, но, подойдя к подоконнику и взглянув вверх при свете луны, увидела: он не только не задвинул его до конца, но даже не потрудился закрыть как следует.
Неудивительно, что он так сильно простудился.
В комнате царила полная тишина. Убедившись, что Цзян Янь уже спит, она принесла деревянный стул и осторожно приоткрыла окно.
За две жизни Мэн Нин впервые лезла в чужое окно, поэтому немного неловко двигалась, но старалась изо всех сил не производить лишнего шума.
Оказавшись внутри, она сразу достала из кармана конверт и положила его в его рюкзак.
На столе доктор Сяо оставил аптечку. Мэн Нин взяла инфракрасный термометр и подошла к кровати, чтобы измерить температуру. Показания несколько раз повторились — 36,8 градуса. Значит, жар действительно спал.
Она облегчённо выдохнула и аккуратно вернула термометр на место.
Лунная ночь была особенно ясной. Серебристый свет проникал сквозь прозрачные занавески, мягко окутывая черты юноши. Его чёлка уже высохла.
Мэн Нин с завистью смотрела на густые чёрные волосы Цзян Яня. Почему, если они оба страдают от недоедания, её собственные волосы такие сухие и ломкие, будто пучок соломы?
Неужели только потому, что этот «дешёвый братец» — будущий злодей?
Чем дольше она смотрела, тем больше вспоминала своего чёрного британского короткошёрстного кота из реального мира — Маоцюэ.
Сначала Маоцюэ был крайне недружелюбен и не позволял ей приближаться, но со временем они сдружились, и именно он проводил с ней больше всего времени.
Каждый раз, когда она теряла сознание и её увозили в больницу, котёнок метался по всему дому в поисках хозяйки и не успокаивался, пока её старший брат тайком не привозил его в палату. Лишь увидев её, Маоцюэ прекращал тревожное бегство.
Глаза Мэн Нин наполнились слезами. Она прижала ладонь ко рту, чтобы не заплакать вслух.
Ей так хотелось домой — к родителям, к брату… Хотелось погладить голову Маоцюэ и успокоить его.
Мэн Нин машинально протянула руку, но, почти коснувшись пальцами мягких чёрных волос юноши, резко замерла.
Она опомнилась и внимательно осмотрела его спящее лицо. Убедившись, что он не собирается просыпаться, быстро, едва заметно, провела ладонью по его макушке.
Его волосы ощущались почти как шерсть Маоцюэ. Мэн Нин ещё наслаждалась этим чувством, как вдруг почувствовала ледяной взгляд, упавший ей на затылок.
Автор говорит:
В начале их знакомства Маоцюэ фыркал:
— Ты, смертная, не смей ко мне приближаться!!!
А потом:
— Мяу-мяу... (Как же вкусно!)
Мэн Нин задержала дыхание и инстинктивно отдернула руку, которая уже тянулась за новым поглаживанием.
Она медленно опустила голову и увидела, что юноша по-прежнему спит с закрытыми глазами, дыша ровно и спокойно. Казалось, что пронзительный, пугающий взгляд ей просто почудился.
Мэн Нин больше не стала задерживаться. Взяв термометр, она бесшумно подошла к столу, вернула его в аптечку и направилась к окну.
Осторожно перелезла через подоконник, ступила на стул, устойчиво встала и плотно задвинула окно.
Только после этого юноша открыл глаза. Он смотрел, как стройная фигура девушки качнулась и исчезла из его поля зрения.
Цзян Янь пристально смотрел в сторону окна, и в его глазах мелькали сложные, неясные эмоции.
На мгновение ему показалось, будто душа внутри этой ненавистной оболочки сменилась.
Он слегка прикусил губу и подумал, что, вероятно, просто бредит от болезни.
Ведь всё это лишь очередной способ унизить и отомстить ему. Сначала она притворяется доброй, чтобы все поверили в её «перерождение» и расслабились.
Как только он опустит бдительность, она немедленно покажет своё истинное лицо, отберёт у него всю милость и сострадание и начнёт издеваться над ним ещё жесточе.
Тогда она сможет вдоволь насладиться его униженным видом, когда он снова упадёт из света во тьму.
Точно так же, как насмехается над ним сама судьба.
С тех пор как их судьбы перепутались, между ними навеки установилась вражда.
Это он понимал лучше всех.
Холод всё глубже проникал в сердце Цзян Яня.
*
На следующее утро Мэн Нин проснулась и увидела на тумбочке тот самый конверт — нетронутый, возвращённый обратно. Она не удивилась.
Вздохнув, она подумала:
— Ну почему он такой упрямый?
Разве ему совсем не холодно?
Помечтав минуту над конвертом, она снова вздохнула, встала и собралась в школу.
У школьных ворот, выйдя из машины вслед за Сюй Жань, она увидела, как к ним подходит Сун Синчэнь.
Мэн Нин знала, что он явно идёт к Сюй Жань, и ей самой совершенно не хотелось с ним сталкиваться.
Она отвела взгляд и уже хотела уйти.
Но Сун Синчэнь странно посмотрел на неё, чуть приподнял подбородок и сказал:
— Надеюсь, впредь ты будешь вести себя так же, как вчера и позавчера, и не станешь присылать мне ночью всякие странные сообщения.
?
Мэн Нин растерялась. Она не имела ни малейшего представления, что прежняя владелица этого тела натворила с Сун Синчэнем.
Но ей и правда не хотелось оставаться рядом с ними. Она кивнула и быстро прошла мимо.
Телефон прежней Мэн Нин всё это время лежал в рюкзаке, и она ещё ни разу его не доставала.
По дороге в класс она думала: хватит ли в телефоне заряда после двух дней без подзарядки?
Сегодня она планировала связаться с родными родителями этого тела.
Беспокоилась, что, если они не вернутся и не возьмутся за воспитание Цзян Яня, тот снова серьёзно заболеет.
Его гордость настолько велика, что он точно не попросит ключ от кабинета у Чжан Вэньюя, который получает удовольствие, унижая его. Да и денег на лекарства у него нет — он просто будет молча терпеть.
Тогда, возможно, ей снова придётся…
Нет, в следующий раз Цзян Янь наверняка запрёт окно на все замки.
Мэн Нин вновь вспомнила конверт, таинственно вернувшийся к ней.
Он такой упрямый, что она вполне может оставить его в покое.
В конце концов, между ними нет никакой связи.
Но каждый раз, когда она пыталась убедить себя в этом, перед глазами вставал образ Маоцюэ — того самого, как он смотрел на неё с жалобным выражением.
Этот образ постепенно сливался с образом юноши, лежащего в постели с горячим лицом и бледными губами.
Мэн Нин решила, что, должно быть, сошла с ума — как можно сравнивать Цзян Яня с её Маоцюэ?
Она энергично потрясла головой, села за парту, поставила рюкзак и достала телефон.
Заряд — сорок процентов.
Она хотела найти номер отца или матери, но, открыв список контактов, увидела лишь одну запись — «Сун Синчэнь».
«…»
Вспомнив слова Сун Синчэня, она сглотнула и, собравшись с духом, открыла папку с сообщениями.
[Сун Синчэнь, спасибо тебе. Ты первый человек в этом мире, кто относится ко мне так хорошо.]
[Завтра похолодает, обязательно одевайся потеплее. Мне будет больно, если ты простудишься.]
[Завтра будет дождь, не забудь зонт. Если вдруг забудешь, я могу дать тебе свой.]
[Сун Синчэнь, если бы… ну, просто предположим — если бы не было моей двоюродной сестры Сюй Жань, ты бы меня полюбил?]
[Я не хочу разрушать ваши отношения с Сюй Жань. Просто… мне хочется знать, есть ли хоть какой-то шанс.]
…
Мэн Нин не стала читать внимательно. Пробежав глазами несколько сообщений, она лишь подумала, что юношеские чувства поэтичны даже у школьной хулиганки.
Хотя ей было любопытно: как же прежняя Мэн Нин вообще стала «хулиганкой»?
Вчера весь день она общалась с одноклассниками и заметила: никто её особо не боится. Хотя и зовут «сестрой Нин», часто подшучивают и дразнят её.
Большинство учеников совершенно не учатся, поэтому средний балл в классе ужасно низкий. Однако атмосфера в классе лёгкая и весёлая — разве что слишком шумная.
Мэн Нин убрала телефон и собралась сдать домашку. Перед тем как встать, она вежливо спросила свою соседку по парте — отличницу — не хочет ли та, чтобы она заодно сдала и её тетради.
Соседка странно на неё посмотрела, но ничего не спросила, просто передала все задания и продолжила зубрить английские слова.
Четвёртый урок — математика у классного руководителя Ян Минъюаня. Едва войдя в класс, он спросил:
— Кто здесь Мэн Нин?
Это был первый раз в жизни, когда её вызывали к доске, и она невольно занервничала. Медленно поднявшись, она не решалась встретиться с ним взглядом.
Ян Минъюань внимательно осмотрел Мэн Нин и признал, что совершенно не помнит эту ученицу. Тогда он прямо спросил:
— Как ты решила вчерашнюю задачу?
Эта задача изначально предназначалась для дополнительного задания в математическом спецклассе, но вчера он случайно перепутал листы и дал её ученикам девятого класса.
Мэн Нин хотела объяснить, что использовала теорему Лагранжа, которую проходят только в университете, но едва произнесла два слова, как её голос заглушил хохот из угла класса.
— Да ладно думать! Сестра Нин, конечно, списала!
Кто-то подхватил:
— Конечно! Старый Ян, ты же знаешь наш уровень по математике! Я вчера даже условие не понял!
— А разве ты понял хоть что-нибудь в задачах позавчера?
— Ха-ха-ха! Я вообще ничего не понимаю!
Ян Минъюань:
— …
Он быстро поднял руку, призывая к тишине.
— Эту задачу решила только Мэн Нин. Остальные даже не пытались.
Класс на секунду замолчал, но тут же кто-то выкрикнул:
— Сестра Нин же живёт у Сюй Жань! Очень удобно списывать, не правда ли? Ведь Сюй Жань всегда входит в тройку лучших в спецклассе!
Ян Минъюань и так не верил, что кто-то из их класса способен решить такую задачу. А теперь, увидев, как Мэн Нин встала и избегала его взгляда, он решил, что она явно чувствует вину.
Разочарованно махнув рукой, он устало сказал:
— Ладно, хватит. Садись, Мэн Нин. Начнём урок.
Мэн Нин:
— …
Она хотела оправдаться, но потом передумала.
Ведь она смутно помнила: прежнюю Мэн Нин отдали в школу лишь до пятого класса, после чего мачеха перестала платить за обучение.
Когда её вернули в семью Сюй, родители наняли множество репетиторов, чтобы она нагнала программу десятого класса. Но все они быстро уволились, заявив, что бессильны.
Один особенно упрямый студент-репетитор даже сказал родителям, что девочке нужно начинать заново — с первого класса, и даже с седьмого не получится.
Мэн Нин подумала: «Действительно, воспитание надо начинать с детства».
*
В обеденный перерыв, перед началом тихого часа, Мэн Нин зашла в спецкласс и попросила у Сюй Жань номер телефона матери.
Поскольку они находились в её классе, получить номер оказалось легко, и Сюй Жань, как обычно, вежливо и мило улыбнулась.
Как говорили в школе: «Общаться с Сюй Жань — всё равно что принимать тёплый весенний дождь».
Приняв этот «душ», Мэн Нин уже собиралась уходить, но на прощание машинально бросила взгляд на место Цзян Яня.
Его там не было.
Когда прозвенел звонок на тихий час, она вернулась на своё место, положила голову на парту и написала сообщение Чэн Хуэйвэнь — матери Сюй Жань.
Сначала она извинилась за то, что причиняла неприятности Цзян Яню, затем деликатно пожаловалась, как прислуга издевается над ним дома. В конце она не стала прямо говорить о своих намерениях.
Но знала: Чэн Хуэйвэнь, женщина, возглавляющая международную корпорацию, сразу поймёт, чего она хочет.
И действительно, Чэн Хуэйвэнь немедленно отменила вечерние встречи и написала, что приедет в школу после обеда, чтобы забрать их троих. Она даже спросила, куда Мэн Нин хочет пойти поужинать.
Мэн Нин вдруг вспомнила свою маму и машинально ответила:
— То, что любит мама, люблю и я.
Отправив сообщение, она вдруг поняла, что вновь нарушила образ прежней Мэн Нин.
Она уже начала волноваться, не испугалась ли Чэн Хуэйвэнь, как та тут же ответила:
— Моя хорошая Ниньнинь.
В тот же день, едва закончился последний урок, Мэн Нин увидела у дверей класса Чэн Хуэйвэнь в белом костюме.
Она быстро собрала рюкзак и вышла.
Чэн Хуэйвэнь на секунду замялась, но всё же протянула руку и погладила её по волосам.
— Я уже попросила твою сестру позвать Цзян Яня. Мы встретимся у школьных ворот.
http://bllate.org/book/10043/906692
Готово:
