Даже после захода солнца ночная температура всё ещё держалась около тридцати градусов, и воздух, казалось, обжигал при каждом вдохе. К счастью, время от времени дул лёгкий ветерок, рассеивая тревожное раздражение, накопившееся в душе.
Прошло неизвестно сколько времени, как мотоцикл внезапно остановился у обочины.
— Слезай, — сказал Ань Линъфэн.
Здесь?
Му Тяньтянь торопливо огляделась. Они находились на самом глухом участке набережной: по дороге изредка проезжали машины, на тротуаре почти не было пешеходов, а фонари горели тусклее, чем в других местах.
Видя, что она не двигается, Ань Линъфэн стал ещё холоднее и повторил:
— Слезай. Не заставляй меня говорить в третий раз.
Му Тяньтянь неохотно слезла с мотоцикла, но Ань Линъфэн так и остался сидеть на нём.
Неужели он бросит её здесь и уедет?
Едва эта мысль мелькнула в голове, Му Тяньтянь инстинктивно крепко обхватила его руку, боясь, что, стоит ей ослабить хватку, он заведёт мотоцикл и исчезнет в темноте.
Рядом не было ни автобусной остановки, ни чего-либо подобного, а до особняка семьи Му оставалось почти десять километров. Если он действительно бросит её здесь, как ей добираться домой?
Ань Линъфэн бросил взгляд на её цепкие пальцы и ледяным тоном спросил:
— Говори прямо: с какой целью ты ко мне лезешь?
— Ни-ни с какой! — неуверенно замотала головой Му Тяньтянь.
— Никакой цели? Тогда почему ты отдала мне свой обед? Почему прогуляла занятия, чтобы прийти ко мне домой и готовить ужин? И почему в обоих блюдах была хрустящая свиная корейка? Ты ведь выясняла обо мне информацию, верно?
Он произнёс эти слова сквозь зубы, с яростью.
Теперь Му Тяньтянь окончательно поверила словам системы: после того как Ань Линъфэн попробовал её хрустящую свиную корейку — ту самую, что когда-то готовила его мать, — он не растрогался, а разозлился.
Он был убеждён, что она преследует какие-то скрытые цели.
Му Тяньтянь замолчала. Ведь на самом деле она действительно действовала с расчётом.
— Если не скажешь правду, — безэмоционально начал Ань Линъфэн, методично разжимая её пальцы один за другим, — тогда иди домой пешком.
— Подожди! Я просто… просто…
Но она не могла раскрыть будущее, да и если бы рассказала ему о том, что ещё не случилось, он всё равно бы не поверил.
Внезапно ей в голову пришла идеальная отговорка:
— Я хочу, чтобы ты помог мне с учёбой!
— …
После долгого молчания Ань Линъфэн язвительно произнёс:
— У семьи Му нет денег на репетитора?
— Конечно есть! У моей сестры даже есть личный преподаватель. Но… у меня нет.
— Не может быть, чтобы у тебя не было.
Глядя на её слегка унылое выражение лица, Ань Линъфэн вдруг вспомнил слух, который ходил по школе.
Изначально в семье Му было двое детей — сын и дочь.
Пять лет назад из провинциального городка приехала девочка, одетая по-деревенски, и заявила, что она дочь главы семейства Му. Му Чуан принял её как родную.
С тех пор в семье Му появилась новая старшая дочь, а прежняя наследница стала второй.
Этой «деревенской девчонкой», которая теперь стояла перед ним, и была Му Тяньтянь.
По всему следовало, что, попав из нищеты в роскошь, она теперь живёт в довольстве и счастье. Разве не так?
Ань Линъфэн внимательно осмотрел Му Тяньтянь: прямые волосы без укладки, аккуратная школьная форма, фирменные белые кроссовки и рюкзак на спине — ничто не указывало на то, что семья плохо с ней обращается.
Но почему же в её чистых, строгих чертах лица проскальзывала тень обиды?
Лукавит ли она, чтобы вызвать у него жалость и добиться своей цели? Или за внешним благополучием скрывается иная правда — и на самом деле семья Му не так уж хорошо относится к найденной дочери?
— Если тебе нужен репетитор, обратись к отцу. Уверен, он не откажет, — сказал Ань Линъфэн.
Му Тяньтянь покачала головой и рассказала историю первоначальной хозяйки этого тела:
— Когда я только вернулась в семью Му, отец нанимал мне множество репетиторов: они занимались со мной по всем предметам и обучали светским манерам и искусствам, принятым в высшем обществе. Но, видимо, я была слишком туповата — ничего не получалось, и в итоге все репетиторы ушли.
Она не стала продолжать, но Ань Линъфэн всё понял.
Однако…
Какое ему до этого дело?
У него есть дела поважнее, чем сочувствовать ей.
— У меня нет времени. Обратись к кому-нибудь другому. Садись, отвезу тебя домой.
Му Тяньтянь поняла, что подозрения временно рассеялись, но опасность ещё не миновала.
— Подожди! Я не заставлю тебя работать даром. Я заплачу тебе за твоё время — отдам всю свою месячную карманные деньги!
Ань Линъфэн фыркнул:
— И сколько же у тебя карманных?
— Десять тысяч юаней. Хватит?
Му Тяньтянь с надеждой заглянула ему в глаза.
Ань Линъфэн опешил. Он задал вопрос вскользь, но ответ приятно удивил — точнее, даже обрадовал.
Через несколько секунд он ответил:
— Хорошо. Но у меня есть только час в обеденный перерыв. И ты должна сразу отдать мне плату за этот месяц.
— Как залог, — добавил он.
Тревога в её сердце наконец улеглась. Лицо Му Тяньтянь озарила улыбка, на щеках проступили две ямочки — милые и очаровательные.
Она подняла правую руку, вытянула мизинец и протянула его Ань Линъфэну:
— Без проблем! Давай договоримся на пальцах — нельзя передумать!
Коснувшись взглядом этого тоненького, словно луковая стрелка, пальца, Ань Линъфэн посчитал подобное обещание детской глупостью. Заводя мотоцикл, он нетерпеливо бросил:
— Садись.
Му Тяньтянь не шелохнулась.
Ань Линъфэн нахмурился:
— Не веришь — забудь. Считай, что я ничего не обещал.
— Так нельзя! Мужчина должен держать слово!
Му Тяньтянь поспешно вскочила на заднее сиденье и, помедлив на мгновение, снова крепко обняла его за талию.
Ань Линъфэн тронулся с места, и мотоцикл снова покатил по набережной.
Ночной ветерок нежно ласкал лицо, и Му Тяньтянь показалось, будто она услышала очень тихое «хм». Возможно, ей это почудилось, но уголки её губ всё равно приподнялись.
[«Система, первый шаг к сближению с Ань Линъфэном завершён успешно. Я молодец, правда?»]
[«Не зазнавайся. Если бы антагонист сейчас не нуждался в деньгах на операцию для своей бабушки, он бы никогда не согласился»], — охладила её пыл система.
[«Причина его согласия неважна. Главное — цель достигнута. Теперь у меня есть законный повод быть рядом с ним»].
Закончив «разговор» с системой, Му Тяньтянь молча смотрела на убегающие назад фонари и деревья вдоль дороги.
Согласно оригиналу книги, у бабушки Ань Линъфэна было тяжёлое заболевание сердца. Врачи сказали, что без срочной операции по пересадке здорового сердца ей осталось жить не больше полугода.
Через несколько месяцев появится Ань Хаорань, и именно ради спасения бабушки Ань Линъфэн согласится вернуться в семью Ань.
К сожалению, несмотря на все усилия, ему так и не удастся продлить жизнь бабушке.
Это станет одной из главных причин его последующей одержимости тьмой.
Только что Му Тяньтянь воспользовалась именно этим обстоятельством, чтобы заставить Ань Линъфэна согласиться.
Но она понимала: это лишь первый шаг. Чтобы по-настоящему заручиться его поддержкой, потребуются куда большие усилия.
У ворот особняка Му мотоцикл остановился.
На этот раз Му Тяньтянь легко слезла и весело сказала:
— Янь Фэн, спасибо, что привёз меня! Будь осторожен по дороге. До свидания!
Она помахала рукой и направилась к воротам. Только она нажала на звонок, как сзади раздался звонкий голос юноши:
— Подожди.
Глаза Му Тяньтянь засияли. Она спрятала руки за спину и, обернувшись, с улыбкой посмотрела на него.
— Верни шлем.
— …
Ладно. Она слишком много себе вообразила, решив, будто Ань Линъфэн не хочет с ней расставаться.
Но и расстраиваться не стоило — ведь сегодня только первый день их «знакомства».
Она послушно потянулась к шлему, но через несколько секунд смущённо взглянула на Ань Линъфэна:
— Не снимается.
— Дурочка!
Хоть и ругал, он всё же подошёл и расстегнул пряжку ремешка.
Му Тяньтянь радостно улыбнулась:
— Спасибо!
Ань Линъфэн бесстрастно «хм»нул и развернул мотоцикл.
Му Тяньтянь не унывала. Не обращая внимания на то, видит он или нет, она энергично помахала ему вслед:
— Янь Фэн, до свидания! Осторожно за рулём!
Ответа не последовало.
За её спиной отворились резные железные ворота. Их открыла женщина лет сорока с лишним — тётя Чжан, одетая в униформу прислуги дома Му.
— Старшая госпожа, вы вернулись.
Му Тяньтянь вошла внутрь и спросила, не оборачиваясь:
— Папа уже дома?
— Днём господин вернулся, чтобы забрать госпожу на благотворительный вечер. Они ещё не приехали.
В высшем обществе города Си считалось общеизвестным, что между Му Чуаном и Цинь Цайцинь царят прекрасные отношения, и совместное посещение мероприятий для них — обычная практика. Поэтому Му Тяньтянь не стала расспрашивать дальше.
Пересекая элегантный европейский двор, она вошла в трёхэтажный особняк, сняла у входа чёрные туфли и из обувного шкафа достала домашние тапочки в виде длинноухих зайчиков.
— Му Тяньтянь, где ты шлялась так долго? — раздался с лестницы недовольный голос.
Му Тяньтянь медленно выпрямилась и раздражённо посмотрела на изящную девушку, спускавшуюся по ступеням.
Му Цзяци, с пышными каштановыми локонами и жемчужной диадемой в волосах, блестевшей под светом хрустальной люстры, сошла вниз с величественным видом.
— Когда я возвращаюсь домой, это, по-видимому, не твоё дело, — грубо ответила Му Тяньтянь.
Оригинальная хозяйка тела никогда не ладила с этой «сестрой», и Му Тяньтянь, не желая вызывать подозрений, с самого начала строго придерживалась характера предшественницы.
— Ты меня неправильно поняла. Я переживаю за тебя. Говорят, ты сегодня ушла со школы раньше и вернулась так поздно. Я боюсь, как бы ты не связалась с какими-нибудь хулиганами и не испортилась. По крайней мере, уже научилась врать.
Днём Му Тяньтянь позвонила домой и сказала, что не будет ужинать дома, потому что учитель оставил её после занятий. Она была уверена, что ни Му Чуан, ни Цинь Цайци не станут проверять это — скорее всего, просто мимоходом услышат и забудут.
Му Цзяци училась не в её классе и даже на другом этаже, но всё равно узнала, что она ушла из школы раньше положенного.
Либо кто-то проболтался Му Цзяци, либо в классе Му Тяньтянь (9-м классе первого курса) есть шпионка.
Му Цзяци спустилась вниз и уселась за обеденный стол:
— Тётя Чжан, принеси мне воды.
— Хорошо, вторая госпожа, сейчас.
Проходя мимо Му Тяньтянь, тётя Чжан подмигнула ей.
Му Тяньтянь поняла намёк и последовала за ней на кухню. Открыв холодильник, она достала банку колы.
Едва она собралась открыть её, тётя Чжан вырвала банку из её рук:
— Меньше пей колу, вредно для здоровья. Я оставила тебе суп — он ещё тёплый. Сама налей и выпей.
— Спасибо, тётя Чжан.
Снаружи раздался голос Му Цзяци:
— Тётя Чжан, где моя вода?
— Тётя Чжан, отнеси воду скорее, а то Му Цзяци обидится.
Тётя Чжан вышла с чашкой тёплой воды. Следом донёсся ворчливый голос Му Цзяци:
— Тётя Чжан, почему так долго!
Тётя Чжан что-то тихо ответила — разобрать было невозможно, вероятно, извинялась или объяснялась.
Когда Му Тяньтянь вышла с тарелкой супа из свиных рёбрышек с лотосом, Му Цзяци уже ушла наверх.
— Старшая госпожа, вы голодны? Может, сварить вам лапшу? — спросила тётя Чжан.
— Нет, я уже поела. Выпью суп и пойду делать уроки, — вежливо отказалась Му Тяньтянь.
Тётя Чжан больше ничего не сказала. Дождавшись, пока Му Тяньтянь допьёт суп, она взяла тарелку и пошла мыть посуду.
Му Тяньтянь поднялась на второй этаж с рюкзаком.
На втором этаже располагались пять комнат: общая библиотека, музыкальная комната и три спальни — для Му Тяньтянь, Му Цзяци и их младшего брата Му Тяньи.
Му Цзяци и оригинальная хозяйка тела родились в один день, с разницей менее чем в минуту, но они не были сёстрами-близнецами и вообще не имели никакого кровного родства.
http://bllate.org/book/10034/905997
Готово:
