Цуйхэ сжала кулаки и про себя подумала: «Хоть бы рот этой госпоже Ли порвать! Лекарь же прямо во дворе отдыхает — откуда тут нехватка людей? Ясно, что всё это она нарочно устроила!»
Она подняла глаза и умоляюще посмотрела на ту:
— Моя госпожа уже в бреду от жара… Прошу вас, госпожа Ли, одолжите нам лекаря хоть на минутку, чтобы он выписал лекарство.
Госпожа Ли гордо вскинула подбородок, внутренне ликую: «Как ни упрямьтесь, всё равно придётся ко мне ползти за помощью».
Лёгким взглядом она мельком посмотрела на Цзян Хун. Та сразу поняла намёк.
Цзян Хун улыбнулась, но слова её прозвучали безжалостно:
— У молодого господина здоровье хрупкое, лекарь не может ни на миг отойти. Цуйхэ, ступай-ка домой. Может, твоя госпожа просто поспит — и всё пройдёт.
Госпожа Ли прикрыла рот рукавом и прищурилась:
— Мне самой стало утомительно. Быстро уберите из двора всех посторонних! Кто осмелится потревожить сон господина?
Цзян Хун ответила поклоном и велела служанкам вытолкать Цуйхэ за ворота.
Глядя на Цуйхэ, мокрую и жалкую под дождём, госпожа Ли представила, как завтра Фэн Суйсуй окажется опозоренной перед всем светом. На её губах заиграла зловещая улыбка.
*
Фэн Суйсуй тем временем делала йогу в своей комнате. Дождь за окном, перемешанный с раскатами грома, будто отбивал для неё ритм, и от этого ей было особенно легко и приятно.
За дверью послышался стук — вернулась Цуйхэ. Не прекращая позу, Фэн Суйсуй спокойно произнесла:
— Входи.
Цуйхэ вошла, вся промокшая до нитки, но ей было не до того. Она радостно улыбнулась своей госпоже:
— Я сходила туда. Госпожа Ли поступила точно так, как вы и предполагали — отказалась отдавать лекаря.
Фэн Суйсуй медленно выдохнула, опустила ноги и вытерла лицо шёлковым платком. Затем протянула Цуйхэ чашку имбирного чая.
— Выпей, согрейся. А потом иди переодевайся, а то простудишься.
Цуйхэ взяла чашку, и по её сердцу пробежала тёплая волна. От волнения она даже не могла вымолвить ни слова.
Фэн Суйсуй, видя её глуповатый вид, лёгонько стукнула пальцем по лбу и весело сказала:
— Гляди-ка, совсем дурочка стала. Ещё продадут тебя — и не заметишь!
Цуйхэ надула губы и радостно отозвалась:
— Госпожа меня никогда не продаст!
Посмеявшись ещё немного, Цуйхэ допила чай и ушла, оставив Фэн Суйсуй одну. Та задумчиво уставилась в потолок.
Ранее днём она обнаружила во дворе собачью нору. Забравшись на стул и выглянув наружу, она увидела, что за этим отверстием начинается чужой двор — соседний особняк, давно пустующий. А там, в свою очередь, тоже есть собачья нора, ведущая прямо на улицу. Получается, если захочет тайком выбраться из дома, Фэн Суйсуй может проползти через обе эти норы.
Она уже всё обдумала: свергнуть госпожу Ли разом невозможно. Пока та управляет домом герцога Фэна, а управляющий Му стоит у неё на пути, рассчитывать на месячные не приходится.
Деньги открывают все двери. Без денег даже слуг не подмазать — не говоря уже о том, что госпожа Ли будет держать её на голодном пайке. Сегодняшнее унижение — последний раз!
Поэтому она решила: как только завтра всё уладится, выберется через эти норы и начнёт зарабатывать.
В конце концов, она отлично поёт и танцует — уж точно не умрёт с голоду.
Помечтав немного, Фэн Суйсуй потерла живот — он был совершенно пуст. Раздевшись, она забралась под одеяло.
Все постельные принадлежности она заменила днём и хорошенько просушила на солнце. Сейчас они источали тёплый, уютный запах, особенно приятный в эту сырую ночь.
В такой уютной постели Фэн Суйсуй быстро уснула.
На следующее утро Цуйхэ вошла первой. Фэн Суйсуй так и не научилась сама делать древние причёски, поэтому всё это дело доверила служанке.
Цуйхэ заплела своей ещё сонной госпоже причёску «Летящая фея», но, берясь за косметику, слегка замялась:
— Вам снова нанести тот самый макияж?
Фэн Суйсуй зевнула без стеснения и рассеянно ответила:
— Пока я не расторгла помолвку с принцем Ли, буду выглядеть как раньше. Сегодня сделай меня ещё более измождённой — чем бледнее, тем лучше.
Цуйхэ мысленно покачала головой: раньше госпожа боготворила принца Ли, теперь его же презирает. Женщины — существа переменчивые.
Хотя поведение госпожи казалось ей странным, Цуйхэ послушно выполнила приказ: поверх прежнего, преувеличенного макияжа она добавила ещё побольше белил, даже губы припорошила белым. В зеркале отражалась почти призрачная фигура — бледная и безжизненная.
Фэн Суйсуй взглянула на своё отражение и одобрительно кивнула:
— Молодец, Цуйхэ, отлично получилось.
У Цуйхэ дёрнулся уголок рта — она так и не поняла, хвалит её госпожа или издевается.
Зная, что на кухне ей вряд ли дадут что-то стоящее, Фэн Суйсуй всё равно отправила Цуйхэ туда.
Едва та вышла, в комнату вошла Су Шуан.
Фэн Суйсуй, подперев подбородок ладонью, лениво спросила:
— Положила?
Су Шуан кивнула, благодарно глядя на неё, но тут же робко опустила глаза и тихо проговорила:
— Всё положила, как вы велели. Не подведу вас, госпожа. Я никогда не забуду вашей великой милости.
Фэн Суйсуй игриво блеснула глазами и улыбнулась:
— О великой милости речи нет — всего лишь мелочь. Главное, что ты сумела разобраться и встала на правильную сторону. Значит, не так уж и глупа.
Су Шуан склонила голову, голос её дрожал:
— Госпожа… как вы узнали, что управляющий Му собирается вас оклеветать?
Фэн Суйсуй прищурилась и изогнула губы:
— Просто догадалась. Ступай. И помни, что я сказала тебе вчера.
Су Шуан на миг замерла, затем ответила:
— Да, помню.
Когда Су Шуан ушла, вернулась Цуйхэ с коробочкой еды.
Она горько усмехнулась:
— Госпожа, опять то же самое: миска водянистой каши да кукурузная лепёшка.
Фэн Суйсуй не удивилась. Погладив живот, который голодал уже сутки, она подумала, что вот-вот достигнет дао бессмертия.
— Ничего, после полудня будет еда. Подождём ещё немного, — пробормотала она, не зная, успокаивает ли Цуйхэ или саму себя.
Когда она была звездой, ради фигуры часто голодала — это мучение, которое немногие способны вынести. Поэтому у неё постоянно скачет сахар в крови: стоит чуть переголодать — и начинается головокружение, сердце колотится.
И сейчас она уже чувствовала слабость.
Шестая глава. Князь Аньпин
Фэн Суйсуй приложила ладонь ко лбу, откусила кусочек черствой лепёшки и запила парой глотков разбавленной каши.
После еды силы немного вернулись. Она отломила маленькую часть лепёшки, разорвала на крохотные кусочки и положила в миску с кашей.
Затем велела Цуйхэ караулить во дворе, а сама легла на ложе.
Сначала хотела просто немного полежать, но вскоре провалилась в сон.
Перед глазами стелился бескрайний белый туман. Фэн Суйсуй размахивала руками, пытаясь его рассеять.
— Спасибо тебе…
Голос звучал эфирно и отдалённо, эхом повторяясь в ушах.
Сквозь завесу тумана Фэн Суйсуй различила женщину.
— Кто ты? — осторожно спросила она.
— Я — ты. Я — Фэн Суйсуй, — ответила женщина.
Фэн Суйсуй изумилась: что за странная речь?
Она сделала несколько шагов вперёд. Туман стал редеть, и черты женщины прояснились.
Перед ней стояла та самая Фэн Суйсуй из книги — несчастная второстепенная героиня.
— Не бойся, я уже мертва, — мягко успокоила та.
У Фэн Суйсуй дёрнулись губы: «Ну и утешение!»
— Я была слишком глупа, доверилась злодеям. Отдала сердце не тому человеку — и поплатилась жизнью. Только после смерти поняла: вся моя жалкая жизнь — лишь эпизод в книге, где я всего лишь второстепенный персонаж, — с грустью произнесла первая Фэн Суйсуй.
Фэн Суйсуй сжалилась:
— Это не твоя вина. Автор просто дебил —
Не договорив, она услышала громовой раскат — молния ударила прямо рядом.
Фэн Суйсуй: «…»
Она вздохнула:
— Ладно, ты действительно дура.
Первая Фэн Суйсуй: «…»
Фэн Суйсуй похлопала её по плечу:
— Но ничего, ведь ты уже мертва.
На лбу у первой Фэн Суйсуй заходили жилы:
— Замолчи!
Фэн Суйсуй испуганно пригнулась:
— Хорошо, хорошо.
Та немного успокоилась, снова стала той самой нежной и скромной девушкой. Прикрыв лицо рукавом, тихо сказала:
— Мне пора перерождаться. Я пришла во сне, чтобы сказать: отомсти за меня. Заставь Фэн Юньюнь и того подлеца мучиться так же, как мучилась я.
Фэн Суйсуй услышала её спокойный голос, но в глазах той пылала ярость.
Она вздохнула. Понимая, как жалко и унизительно жила и умерла эта девушка, Фэн Суйсуй легко согласилась:
— Спи спокойно. Я отомщу за тебя.
Та кивнула и на миг одарила её печальной, скорбной улыбкой:
— Если всё же придётся выходить замуж, выбирай князя Аньпина. Он однажды спас меня. Но я сама не дорожила жизнью — вот и погибла.
Фэн Суйсуй мысленно фыркнула: «Лучше уж в монастырь уйду! Все мужчины в этом мире — одинаковые: три жены, четыре наложницы, сплошные свиньи».
Но чтобы успокоить душу умершей, она кивнула:
— Подумаю об этом.
Внезапно густой туман накатил ей в лицо. Фэн Суйсуй закашлялась, задыхаясь.
— Госпожа!
Цуйхэ подхватила её, тревожно поглаживая по спине.
Фэн Суйсуй судорожно дышала, сжимая ткань на груди. Только через некоторое время она пришла в себя.
— Госпожа, с вами всё в порядке? — обеспокоенно спросила Цуйхэ.
Мысли Фэн Суйсуй постепенно прояснились. Она растерянно спросила:
— Со мной всё нормально. А почему ты вошла?
— Госпожа Ли… с целой толпой людей вломилась во двор. Я велела Су Шуан задержать их и побежала будить вас, — честно ответила Цуйхэ.
Фэн Суйсуй не раздевалась для дневного сна, поэтому быстро надела туфли и вышла вслед за Цуйхэ.
Во дворе толпились служанки и няньки. Впереди стояли госпожа Ли и средних лет мужчина в даосской одежде.
Фэн Юньюнь была одета празднично: алые губы, причёска «Облака», цветочный узор на лбу, серьги из нефрита, алый наряд с узором гибискуса. Выглядела так, будто готовится к свадьбе.
Увидев Фэн Суйсуй, госпожа Ли прикрыла рот рукавом и насмешливо воскликнула:
— Ой, какая важная госпожа! Заставила ждать целую вечность!
Фэн Суйсуй, бледная как смерть, кашлянула пару раз:
— Госпожа Ли, откуда такие слова? Я больна, лежу в постели. Как только услышала, что вы пришли, тут же стала наряжаться — боялась показаться невежливой…
Госпожа Ли чуть не подавилась от злости: эта нахалка нарочно называет её «тётушкой»! Она сжала платок в кулаке, желая вспороть этой мерзавке губы.
Вчера Фэн Юньюнь упала в озеро и простудилась, но всё равно настояла на том, чтобы лично увидеть позор сестры. Чтобы скрыть болезненный вид, она даже тщательно накрасилась.
Презрительно взглянув на уродливое, бледное лицо Фэн Суйсуй, похожее на призрака, и сравнив со своим безупречным макияжем, она улыбнулась и потянула мать за рукав:
— Мама, не забудь, зачем мы сюда пришли —
Не успела договорить, как Фэн Суйсуй перебила её:
— Хотя наша матушка и ушла из жизни, её титул остался. Третья сестра, называть госпожу Ли «мамой» — не совсем уместно. Мне-то всё равно, но если кто-то другой услышит, подумает, что у тебя нет воспитания. Это ведь позор для всего дома герцога Фэна!
В этом мире дети, рождённые от наложниц, обязаны называть законную жену «матушкой», а своих родных матерей — только «тётушками». Таков нерушимый порядок в знатных семьях.
http://bllate.org/book/10032/905813
Готово:
