× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigrated as the Cannon Fodder Junior Sister in a Cultivation Novel / Попала в роман о бессмертных как канонфод — младшая сестра: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев это, ученик приподнял бровь, презрительно глянул на Чжу Цзюйциня и развернулся, чтобы уйти. Он так и не заметил, как в тот самый миг, когда отвернулся, из тела Чжу Цзюйциня выползла тонкая струйка чёрной демонической энергии и мгновенно исчезла у запястья незадачливого юноши.

Задняя гора…

Лицо Чжу Цзюйциня озарилось лёгкой улыбкой. Интересно, обрадуется ли его маленькая сестрёнка, увидев его?

Конечно же, обрадуется.

Су Няньнян вышла из главного зала и с удивлением обнаружила, что Хуа Цы всё ещё ждёт снаружи — вместе с тем мужчиной, которого сама притащила за собой, и Пэй Фэном. Даже Чэнь Жан примчался.

Неужели собрались все, чтобы посмотреть?

Она бросила взгляд на того, кто держал Хуа Цы за руку: белоснежные одежды, ледяное выражение лица, никакой реакции при виде неё.

Так вот он какой — Цзы Даньжань…

Действительно, имя ему подходит.

Вспомнив своё обещание в зале, Су Няньнян решительно заняла позицию как можно дальше от Цзы Даньжаня.

Хуа Цы, увидев это, наконец-то смягчила черты лица. Она взглянула на Су Няньнян, но ничего не сказала — лишь фыркнула и ушла.

Су Няньнян осталась в полном недоумении и растерянно посмотрела на Пэй Фэна.

Тот улыбнулся и пояснил:

— Хуа Цы услышала слухи, ходящие по секте, и специально пришла просить за тебя.

Су Няньнян слегка удивилась и уставилась на удаляющуюся спину Хуа Цы.

— …Просить за меня?

— Да, — кивнул Пэй Фэн, на лице которого промелькнуло смущение. — По дороге к залу несколько учеников заметили, что у тебя неважный вид, и сами придумали этот слух.

А Хуа Цы поверила, потащила старшего брата объяснять ситуацию… Более того, сама взяла вину на себя.

Су Няньнян помолчала, поражённая. Всё-таки Хуа Цы — та самая мягкосердечная девушка из книги. После этого она твёрдо решила держаться от Цзы Даньжаня ещё дальше.

Если старший брат где-то есть — она туда не пойдёт!

— А третий брат тоже? — спросила Су Няньнян, глядя на Чэнь Жана. Её прежнее предубеждение немного рассеялось.

Оказывается, хоть Чэнь Жан и источал угрожающую ауру по отношению к прежней хозяйке тела, на самом деле он небезразличен к ней.

Су Няньнян только так подумала, как Чэнь Жан скривился, явно разочарованный:

— Я пришёл посмотреть, как тебя изгонят из секты, чтобы как следует отпраздновать! А теперь выходит — зря радовался.

— Ты!.. — Су Няньнян стиснула зубы, но трижды прошептала про себя: «Не справлюсь, не справлюсь, не справлюсь», — и сдержала раздражение.

— Ах, как жаль, — продолжал вздыхать Чэнь Жан. — Уже представлял, как весело отметим… Ай!

Пэй Фэн больно стукнул его по голове. Чэнь Жан поспешно отскочил в сторону, заметил, что улыбка Пэй Фэна померкла, и больше не осмелился болтать.

— Ладно, младшая сестра, не злись. Третий брат такой, — оправдывал его Пэй Фэн. — На самом деле, когда он пришёл и увидел, что мы все здесь, решил, будто наставник оставил тебя внутри одного на один с выговором, и даже хотел ворваться в зал.

На этот раз Су Няньнян была по-настоящему потрясена. Она повертела головой, разглядывая Чэнь Жана, и никак не могла поверить, что тот, кто постоянно испускал убийственную ауру в адрес прежней хозяйки тела, готов был ради неё вломиться в главный зал!

Неужели… он боится, что если её изгонят с Линцинфэна, то у него не будет возможности убить её?

В душе у Су Няньнян мелькнула тёмная мысль.

— Эй! О чём ты там думаешь?! — воскликнул Чэнь Жан, чувствуя себя крайне неловко под её странным взглядом. — Ты что, обо мне плохо подумала?!

Су Няньнян моргнула и, глядя на внезапно взъерошенного, как щенок, Чэнь Жана, осторожно произнесла:

— Спасибо, третий брат…

Только что взбешённый Чэнь Жан словно окатился холодной водой — весь его огонёк погас. Он растерялся и машинально ответил:

— Не… не за что…

Выглядел он теперь как злобный пёс, которому неожиданно погладили по голове — сразу стал послушным и безобидным.

Глаза Су Няньнян загорелись. Кажется, она нашла способ общения с этим третьим братом.

Чэнь Жан же почувствовал внезапный озноб. Что-то ему стало не по себе под её пристальным взглядом. Не решаясь больше сердить её, он заторопился:

— Ну… э-э… у меня дела! Пойду!

— Хорошо, — очень послушно кивнула Су Няньнян. — Третий брат, удачи.

Шаги Чэнь Жана дрогнули, и он ускорился, пока совсем не исчез из виду.

Пэй Фэн с улыбкой покачал головой:

— Проказница.

Су Няньнян показала язык — с Пэй Фэном она всегда чувствовала себя свободнее.

— Сам такой! Кто ж так упрямится.

Теперь ей стало ясно, какие у них характеры. Старший брат… ну, понятно — ледяная гора; в книге он вообще проявлял теплоту только к Хуа Цы. Второй брат Пэй Фэн — истинный джентльмен, всегда добрый и защитливый.

А Чэнь Жан… настоящий подросток в период бунтарства: надменный, стеснительный, но внутри — мягкий, как вата.

Подумав об этом, Су Няньнян даже позавидовала прежней хозяйке тела. Все братья такие заботливые, наставник явно предпочитает её остальным… Если бы та спокойно осталась милой младшей сестрёнкой, её бы все обожали. Но нет — захотела власти…

Эх.

Су Няньнян только и оставалось вздохнуть.

— Что случилось? — Пэй Фэн нежно растрепал ей волосы.

Ощутив тепло на макушке, Су Няньнян с трудом, но незаметно отступила на шаг назад и улыбнулась:

— Ничего.

Просто она ведь не прежняя хозяйка. Ей хочется вернуться домой.

Рука Пэй Фэна осталась в воздухе. Он слегка нахмурился, чувствуя лёгкое недоумение.

Су Няньнян побывала в главном зале и всё равно вернулась на заднюю гору. Раньше она находилась там из-за покаяния, теперь же — для закрытых тренировок. Люди в секте были удивлены: никто не знал, что именно произошло в зале.

Если её простили, зачем отправлять обратно на заднюю гору? Но если не простили… почему тогда наказали тех, кто распускал слухи об изгнании Су Няньнян?

Когда кто-то спрашивал об этом Хуа Цы, та просто прогоняла их.

Но обо всём этом шуме Су Няньнян ничего не знала.

По дороге на заднюю гору она зашла в Зал Сокровенных Книг и взяла несколько томов с базовыми техниками.

Пэй Фэн спросил, зачем они ей.

— У меня слабая база, хочу подтянуться, — улыбнулась она.

Пэй Фэн, видя, что она не желает говорить подробнее, не стал настаивать. Ему показалось, будто младшая сестра… немного избегает его.

Неужели он что-то не так сказал? Или сделал что-то, что её расстроило?

Пэй Фэн растерялся.

Су Няньнян, заметив, что он не допытывается, внутренне облегчённо выдохнула. Она ведь не прежняя хозяйка и совершенно не понимает, как культивировать. Спрашивать не у кого — остаётся только учиться по книгам.

Когда Пэй Фэн ушёл, Су Няньнян уселась в укромном месте и погрузилась в чтение. Сначала было очень трудно — многое казалось непонятным. Но стоило ей уловить первый намёк на ци, как всё постепенно стало проясняться. Она быстро освоила большую часть материала и начала увереннее управлять собственной энергией.

Однажды, как обычно, Су Няньнян вышла прогуляться, а потом вернулась в хрустальный домик, чтобы продолжить практику.

Но на одном из участков задней горы она вдруг услышала звуки боя. Немного поколебавшись, она осторожно двинулась к источнику шума. Подкравшись поближе, увидела, как несколько человек окружают одного из учеников секты.

И этот ученик ей знаком — тот самый, кто в первый день случайно забрёл в хрустальный домик!

Су Няньнян не посмела выходить наружу и спряталась в укромном уголке.

Неподалёку находились пятеро: один — тот самый парень, что заходил в хрустальный домик, а четверо других — в чёрных одеждах, с лицами, скрытыми масками. Выглядели они явно как наёмные убийцы.

Четверо окружили юношу и, судя по всему, что-то требовали от него. Их лица становились всё более напряжёнными.

Су Няньнян похолодела внутри.

Такие наряды — явный признак убийц. А если учесть, что в это время прежняя хозяйка должна была быть на покаянии на задней горе… значит, эти люди, скорее всего, искали её.

Выходит, избежать этого не получится.

Су Няньнян давно была готова к такому повороту, но не ожидала, что втянет в беду другого человека.

Если она не выйдет — юношу убьют. Но если выйдет — умрёт сама.

В глазах Су Няньнян промелькнула борьба.

Однако то, что казалось ей смертельной опасностью, на самом деле представляло собой совсем иную картину.

Чёрный одетый №1:

— Владыка! Как вы можете заниматься таким делом! Вы же столь высокого происхождения!

Чжу Цзюйцинь безучастно смотрел на травы, которые тот только что раздавил ногой.

Чёрный одетый №1 дрожа от страха убрал ногу.

Чёрный одетый №2:

— Владыка! Наконец-то вы пробудились! Дайте лишь приказ — и весь мир культиваторов падёт к вашим ногам!

Чжу Цзюйцинь зевнул от скуки.

Чёрный одетый №2 попытался продолжить, но голос пропал — он растерянно ощупал горло.

Чёрный одетый №3:

— Великий Повелитель Демонов! Ху Янь и Лан Юнь прекрасно знали, что вы пробудились, но не явились немедленно на поклон! В них точно кроется измена! А ещё Ху Фэн всё это время, пока вы спали…

Чжу Цзюйцинь бросил на него ледяной взгляд.

Чёрный одетый №3 почувствовал, как по спине пробежал холодок, и больше не осмелился произнести ни слова.

Чёрный одетый №4 оказался самым сдержанным. Хотя и он был взволнован, но сумел чётко доложить всё по делу.

Чжу Цзюйцинь слушал без интереса, мыслями уже далеко.

Чем же занята Су Няньнян?

Прошло уже семь дней с тех пор, как она пришла на заднюю гору, но он так и не встретил её. Как ребёнок, которому не дают поиграть с любимой игрушкой, Чжу Цзюйцинь был крайне недоволен.

Он даже пытался найти её, но Су Няньнян всё время пряталась в хрустальном домике. Тот был защищён запретами, и хотя Чжу Цзюйцинь мог легко проникнуть внутрь, это могло вызвать подозрения у Су Няньнян.

А тогда она начнёт его проверять.

Семь дней терпения — и настроение Чжу Цзюйциня становилось всё хуже. А тут ещё эти болтуны не давали покоя. Его глаза наполнились убийственной аурой.

Четыре чёрных одетых почувствовали, как температура вокруг стремительно падает. Лица их побелели.

Они вдруг вспомнили: перед ними тот самый, кто однажды в плохом настроении вырезал весь демонический мир. И до сих пор в демоническом мире никто не осмеливается использовать цвета, которые ему не нравятся.

Неужели им конец?.

Спрятавшаяся Су Няньнян ничего этого не знала. В её глазах те четверо выглядели как свирепые волки, а тот несчастный ученик — как беззащитный зайчик.

Бедняга даже опустил голову, не смея взглянуть на своих обидчиков.

Су Няньнян изо всех сил переживала, но на задней горе почти никого не бывает, и сейчас некому помочь. Когда один из нападавших уже протянул руку к юноше, Су Няньнян поняла: пора действовать.

Клинок Линъфэн мгновенно вылетел из ножен и устремился к пятерым.

Но это был первый раз, когда Су Няньнян управляла ци, да ещё и в спешке — контроль получился неуклюжим. Лезвие с яростью вырвалось вперёд… и вдруг замерло, обнаружив, что летит прямо в Повелителя Демонов!

Оно же не самоубийца!

Клинок Линъфэн резко остановился, и от резкого скачка энергии всё лезвие зазвенело. Это сразу привлекло внимание группы.

Маскированные убийцы, только что торопившиеся с делом, теперь обернулись с ледяной злобой. Их убийственная аура обрушилась прямо на Су Няньнян.

Лицо девушки побледнело. Она невольно отступила на шаг, чувствуя во рту привкус крови.

— Кто там?! — крикнул один из убийц, уже направляя меч в её сторону.

Су Няньнян даже не успела среагировать, но ци сама отвела её в сторону от клинка. Клинок Линъфэн, почуяв опасность, тут же опустился с небес и встал между ней и врагами.

— Что происходит?! — в голосе Клинка Линъфэна звучала тревога. Он настороженно следил за тем, кого считал Повелителем Демонов.

http://bllate.org/book/10025/905375

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода