Лян Цинь изящно отхлебнула глоток чая. Фарфоровая чашка тихо коснулась стола, издав звонкий щелчок. Она подняла брови и невозмутимым, будто глядящим в глубину древнего колодца взглядом окинула Цзянь Иань с ног до головы. Камера за спиной гостьи словно не существовала. Лян Цинь слегка махнула рукой в сторону стула и тихо произнесла:
— Садись.
Цзянь Иань послушно опустилась на стул. Её движения были немного скованными, но осанка оставалась уверенной.
Уголки губ Лян Цинь тронула лёгкая улыбка. Она неторопливо, с достоинством смотрела на невестку и мягко спросила:
— Ты решилась?
Цзянь Иань замерла, ошеломлённая. Горло пересохло, и она почувствовала неловкость — будто её насквозь прочитали. Но вскоре взяла себя в руки:
— Вы… Вы знаете, зачем я сегодня пришла?
Лян Цинь бросила взгляд на Ли Вэя, затерявшегося в толпе. Её глаза на миг стали ледяными. Ли Вэй внезапно почувствовал, будто его прижало к земле — словно на него уставилась ядовитая змея. Он не смел пошевелиться, пока её взгляд не скользнул мимо. Только тогда он понял, что весь покрылся холодным потом.
Аура госпожи Су была по-настоящему пугающей.
Ли Вэй вдруг вспомнил: эта женщина когда-то была настоящей легендой. В своё время она вызвала переполох во всём пекинском высшем обществе. Говорили, что шоу-бизнес и элитные круги тесно связаны, и слухи о молодой госпоже Су тогда расходились повсюду. Правда, из-за отсутствия интернета в те времена многие принимали это за обычную светскую болтовню и не придавали значения. Теперь же он начал подозревать, что легенды, возможно, были правдой.
Ли Вэй незаметно подал знак оператору чуть отклонить камеру, чтобы та не снимала лицо Лян Цинь в анфас.
Та между тем вернула внимание к Цзянь Иань и, чуть приоткрыв губы, сказала:
— Конечно, я знаю. Но, Иань, ты не пожалеешь?
В её словах сквозил намёк. Цзянь Иань сжала губы, прекрасно понимая, о чём речь. Если сегодня всё всплывёт, её положение супруги старшего сына семьи Су может пошатнуться — а вместе с ним и право на детей. Но ей нужно было рискнуть. Рискнуть ради тех намёков, которые давала ей свекровь. И ради совести Су Цзысюаня.
— Я не пожалею, — твёрдо ответила Цзянь Иань, глядя прямо в глаза Лян Цинь. — Раз вы знаете, зачем я пришла, позвольте мне увидеть Аньци и Аньяна.
Её взгляд был искренним и полным надежды.
— Аньян сейчас занимается музыкой. Через некоторое время закончит урок и придёт сюда. А Аньци ещё спит, — ответила Лян Цинь, снова отхлёбнув чаю. — Не волнуйся. Решать всё равно не мне. Но… — она взглянула на простые часы на запястье, — сегодня вечером Цзысюань вернётся домой. Обсудите всё вместе.
Сердце Цзянь Иань заколотилось. Она смотрела на невозмутимые глаза свекрови и чувствовала, будто та расставляет перед ней ловушки. Но противиться было бесполезно.
— Су… Цзысюань он… — неуверенно начала она. Сегодня поведение Ли Чжэя показалось ей странным: он будто боялся, что она наделает глупостей, и всё время держался рядом, даже пропустив важное совещание.
Взгляд Лян Цинь на миг потемнел. Она подумала, что невестка, кажется, стала умнее. Но в душе вздохнула с лёгкой грустью: если бы она проявила эту сообразительность раньше… или, наоборот, так и осталась прежней глупышкой — было бы лучше.
Прозрение в неподходящее время тоже создаёт проблемы.
— Цзысюань не знает, что ты сегодня вернулась. Я попросила его приехать на ужин. Не ожидала, что и ты появишься. Но, пожалуй, это к лучшему — сможете всё обсудить, — пояснила Лян Цинь.
Цзянь Иань невольно выдохнула с облегчением. Похоже, свекровь не всеведуща, как ей казалось вначале. Быть постоянно на шаг впереди — это действительно страшно.
Она чуть смягчила выражение лица и спокойно сказала:
— Хорошо. Надеюсь, всё разрешится благополучно.
Между ними воцарилось молчание. Лян Цинь продолжала изящно пить чай, а Цзянь Иань, не в силах усидеть на месте, то и дело поглядывала в сторону музыкальной комнаты.
— Раз хочешь пойти туда — иди. Старухе вроде меня не обязательно составлять компанию, — доброжелательно улыбнулась Лян Цинь, заметив её взгляд.
Цзянь Иань удивилась. Всё больше она недоумевала: почему свекровь так сильно отличается от той, что запечатлелась в воспоминаниях прежней хозяйки этого тела? Та помнила её как холодную и бездушную женщину, но сейчас Лян Цинь казалась скорее доброй, хоть и сохраняла определённую отстранённость.
— Тогда я пойду, — сказала Цзянь Иань, слегка приподняв край платья и поклонившись свекрови. Она быстро направилась к музыкальной комнате.
За ней, как обычно, двинулась целая свита. Лян Цинь будто ничего не заметила и продолжала спокойно пить чай. Но когда они скрылись из виду, она проводила взглядом удаляющуюся фигуру невестки и тихо вздохнула.
Цзянь Иань ускорила шаг и остановилась у двери музыкальной комнаты. Внутри Аньян занимался игрой на пианино. Она задумчиво наблюдала за ним.
За последние дни она поняла: Аньян — ребёнок, который всегда относится ко всему с полной отдачей. Но сейчас его маленькое личико было омрачено тревогой. Его пальцы двигались по клавишам, но он явно был не здесь.
Учитель Аньяна — мужчина лет пятидесяти, с серебристыми очками на носу и доброжелательным выражением лица — нахмурился. Мальчик сегодня никак не мог сосредоточиться.
— Что с тобой сегодня? — строго спросил Хуан Лянци, остановив его руку. — Почему такой рассеянный?
Аньян опустил глаза. Длинные ресницы отбрасывали тень на щёчки.
— Простите, учитель, — тихо извинился он, нервно теребя край одежды.
Хуан Лянци присел перед ним и положил руки ему на плечи:
— Что случилось? Тебе грустно?
В глазах Аньяна мелькнуло замешательство:
— Не знаю… Просто внутри всё сжимается. Очень тяжело.
Хуан Лянци кое-что знал о семье Су. Несколько дней назад Аньян участвовал в передаче вместе со своей матерью, и, судя по слухам, их отношения были далеки от идеальных. Он переживал за мальчика, но теперь понял: всё гораздо серьёзнее, чем он думал.
Он погладил Аньяна по голове:
— Хочешь выразить это через музыку?
Аньян кивнул. Учитель сел рядом с ним на скамью и положил руки на клавиши:
— Помнишь «Летнюю фантазию»?
Личико Аньяна озарилось улыбкой. Он понял, что имел в виду учитель. Оба положили руки на клавиши, переглянулись и улыбнулись друг другу. Хуан Лянци кивнул — и Аньян сосредоточился на клавишах.
— Динь!
Их пальцы заиграли одновременно. Из инструмента хлынул мощный, стремительный поток звуков — будто водопад срывается с горной вершины. Это было величественно, как глоток ледяной колы в жаркий день — свежо, ярко, безудержно.
Цзянь Иань стояла у двери и молча смотрела. В её глазах вспыхнуло восхищение.
В этот момент Аньян был живым, настоящим. Увидеть его таким — настоящее счастье. Сердце Цзянь Иань наполнилось теплом и благодарностью.
Будто почувствовав её взгляд, Аньян вдруг обернулся — и увидел у двери фигуру в красном платье. На лице Цзянь Иань застыло тронутое выражение.
— Бум!
Ритм сбился. Хуан Лянци удивлённо повернулся и увидел Цзянь Иань в алой одежде, растроганную и сияющую. Сообразив, в чём дело, он тут же прекратил игру, ласково похлопал Аньяна по плечу и сказал:
— На сегодня достаточно. Урок окончен.
Затем он вежливо поклонился Цзянь Иань, кивнул оператору и покинул комнату.
Аньян сидел, оцепенев. Он не мог поверить своим глазам: как она здесь оказалась? Ведь сегодня утром она уже уехала!
Цзянь Иань вошла в комнату и, сдерживая слёзы, улыбнулась:
— Что? Всего полдня не виделись — и уже не узнаёшь маму?
Она слегка наклонилась и раскрыла объятия.
Аньян спрыгнул со стула, но не двинулся с места. Цзянь Иань, заметив это, опустила руки и сама подошла к нему. Она опустилась на колени и крепко обняла сына.
— Аньян, мама пришла забрать тебя.
Мальчик прижался к её шее, вдыхая знакомый аромат. Уголки его губ приподнялись, и он осторожно обнял её за плечи.
Чувствуя, как он робко прижимается к ней, Цзянь Иань улыбнулась. Она отстранилась, усадила его на скамью и похвалила:
— Ты только что играл замечательно.
Щёчки Аньяна порозовели от смущения. Он потупил взор, и Цзянь Иань поняла: это его привычная реакция на похвалу. Она сделала вид, что ничего не заметила, и положила руки на клавиши:
— Мама не умеет играть на пианино. Может, научишь?
Аньян покраснел ещё сильнее и будто поплыл от счастья — всё происходящее казалось ему ненастоящим.
Он аккуратно поправил её пальцы и, детским голоском, начал объяснять. Цзянь Иань внимательно слушала.
— Так? — повторила она, нажимая клавиши так, как он показал.
Аньян покачал головой и сам поправил её руку:
— Нет, вот эту нужно нажимать здесь.
Цзянь Иань послушно повторила:
— А теперь правильно?
Аньян кивнул. Лицо Цзянь Иань озарила радость, будто она получила величайшую награду.
Не обращая внимания на возможное сопротивление, она вдруг обняла его и несколько раз чмокнула в щёчки. На пухлых щёчках мальчика остались яркие следы помады.
Аньян с деланным отвращением стал стирать поцелуи, но в глазах плясала радость.
— Не смывай! Это печать любви от мамы! — засмеялась Цзянь Иань, останавливая его.
Глядя на черты лица, так напоминающие Су Цзысюаня, она вдруг вспомнила странное поведение Ли Чжэя сегодня. Серьёзно посмотрев в глаза сыну, она спросила:
— Аньян, если мама заберёт тебя сегодня, ты пойдёшь со мной?
Она увидела растерянность в его взгляде и тут же сникла: ведь ему всего пять лет. Что он может понять?
Она уже хотела сказать, что это был просто вопрос на всякий случай, но Аньян задумался и серьёзно спросил:
— А потом мы сможем вернуться?
Цзянь Иань изумилась. Перед ней стоял не ребёнок, а почти взрослый человек. Сердце сжалось от боли: именно из-за этой семьи он так рано повзрослел.
Она снова прижала его к себе:
— Нет, не так. Ты сможешь возвращаться сюда в любое время. Но если пойдёшь со мной, будешь жить со мной и с сестрёнкой. Ты согласен?
Аньян не раздумывая, застенчиво улыбнулся:
— Согласен.
— Правда? — не поверила своим ушам Цзянь Иань.
Но тут же вспомнила о Су Цзысюане. Хотя ничего не подтверждено, поведение Лян Цинь и Ли Чжэя явно указывало на какие-то проблемы с ним. Она колебалась: стоит ли рассказывать об этом Аньяну?
Пока она размышляла, раздался голос экономки Ли:
— Миссис Цзянь, идите, пожалуйста, в гостиную!
Цзянь Иань взяла Аньяна за руку и направилась в холл.
Однако там их ждал не Су Цзысюань, а его отец — Су Чжичян, вернувшийся из командировки.
Вернулся сам дьявол.
Аньян и Цзянь Иань переглянулись, и в глазах обоих читался ужас.
Если Су Цзысюань был холоден и безэмоционален, то Су Чжичян казался рождённым в ледяных глубинах гор. Он проявлял человеческие чувства лишь в присутствии жены Лян Цинь.
Его стиль управления был решительным и бескомпромиссным. Однажды принятое решение он редко менял.
Похоже, это было семейной традицией: оба мужчины в роду Су были трудоголиками. Несмотря на возраст за пятьдесят, Су Чжичян по-прежнему полностью отдавался работе. Иногда он даже брал дела с собой в путешествия с женой, не упуская ни минуты для работы.
В воспоминаниях тела Цзянь Иань о Су Чжичяне сохранились лишь образы: он молча работает, молча ест, никогда не улыбается.
Во всей семье Су Цзянь Иань никого не боялась так, как своего свёкра.
— А если дедушка не разрешит тебе уйти со мной? — тихо спросила она Аньяна.
Мальчик сжал губы, и его маленькая ладошка в её руке задрожала. Цзянь Иань тут же успокоила его:
— Не волнуйся. Мама постарается убедить дедушку.
В гостиной Су Чжичян и Лян Цинь сидели на диване и разговаривали. Их беседа больше напоминала деловую встречу двух руководителей компаний, а не разговор супругов. Только в глазах Су Чжичяна мелькала нежность, выдававшая истинные чувства.
http://bllate.org/book/10019/904953
Готово:
