— Да ведь собрания у нас всегда днём бывали, товарищ старший бригадир! А тут — ночь на дворе, всем бы по домам да погреться, а ты как гаркнёшь в рупор — и всех нас поднял!
В деревне хватало болтунов, но Сюй Вэйдун не обращал на это внимания. Он снова громко крикнул в рупор:
— Заткнитесь все, чёрт побери! Кто ещё слово скажет — лишу трудодня!
Этот приём сработал безотказно: только что шумевшие крестьяне мгновенно замолчали.
Как же не замолчать? Лишиться трудодня — это же катастрофа!
Вся деревня притихла. Сюй Вэйдун, суровый мужчина с каменным лицом, продолжил холодным тоном:
— Думаете, мне ночью развлекаться захотелось? Зачем я вас звал? Да вот беда: у дедушки Лу внучка на задней горе потерялась. Семья Лу обыскала весь склон — нигде нет. Все мы соседи, живём рядом, так что сейчас каждая семья пусть выделит по одному человеку — поможем дедушке Лу найти ребёнка.
Жители Дафушаня услышали это и притихли. Маленькая внучка Лу была милой и обаятельной девочкой. Деревенские дети обычно загорелые и грубоватые, а эта — беленькая, да ещё и ротик у неё сладкий, всем подряд «добрый день» говорит.
Каждого встречного она радостно приветствовала: «Добрый день, дедушка! Добрый день, бабушка!» — и от этих слов сердце грелось.
Все в деревне любили маленькую Цици. Услышав, что такая хорошая девочка пропала, всем стало тяжело на душе.
У каждого в доме есть дети — чужой ребёнок всё равно как свой. А уж семья Лу и подавно — всегда помогала всем, кому трудно было.
Теперь у них самих беда — надо помогать.
Люди понимали это без слов и начали откликаться:
— Ладно, слушаемся старшего бригадира! От нашей семьи Ван два человека пойдут.
— От семьи Ли — три человека!
— От семьи Хуан — один!
Деревенские жители оказались добросердечными, и это до слёз растрогало дедушку Лу с женой Чжао Лайцзюй.
Но, как водится, в любой бочке мёда найдётся пара ложек дёгтя.
Старуха Тянь, увидев всеобщий порыв, закипела от злости.
«Пусть эта девчонка Лу хоть пропадёт! Сама виновата — кто её зимой на заднюю гору понёс? Пусть сама и ищет, зачем нам за неё голову ломать?»
Она презрительно фыркнула:
— У нас в семье Тянь людей мало — сегодня никого не пошлём.
— Верно! — подхватила старая карга. — Наш Дацизюнь из-за семьи Лу в участке сидит! Почему мы должны им помогать? У нас в семье У никто не пойдёт!
Сюй Вэйдун нахмурился:
— Кто пойдёт на гору искать — получит по одному трудодню от бригады!
Что?! Ещё и трудодень дают?
Старая карга оживилась и уже хотела передумать, но тут старуха Тянь самодовольно заявила:
— У нас в семье Тянь и так всё в порядке — нам ваш трудодень не нужен!
Старая карга, чтобы не отставать, тоже выпалила:
— И... и нам в семье У тоже не нужно!
Деревенские жители не стали обращать внимания на этих двух сплетниц. Толпа собралась, взяли фонари и инструменты — и уже готовились отправляться, как вдруг навстречу им, семеня короткими ножками, прибежала Цици, ведя за руку брата и сестру.
Цици сразу заметила в толпе свою бабушку и бросилась к ней, прыгая от радости:
— Бабушка, Цици вернулась! Привела с собой жирную свинку!
Чжао Лайцзюй, увидев внучку целой и невредимой, расплакалась:
— Моя родная девочка… Наконец-то ты дома!
С тех пор как узнала, что внучка пропала, Чжао Лайцзюй держалась изо всех сил, чтобы не заплакать — ведь если она упадёт духом, кто тогда будет искать её малышку?
А теперь, когда она держала внучку в объятиях, почувствовала, будто снова ожила.
Но что это за «жирная свинка»?
Пока все недоумённо переглядывались, маленькая Линь Чусинь с видимым усилием втащила на площадь огромного чёрного зверя с длинными клыками.
— Что это такое? — спросил кто-то из зевак, плохо видевших в темноте.
Он подошёл поближе — и вдруг уставился прямо в мёртвые, остекленевшие глаза кабана. От страха завопил:
— Мамочки! Это же кабан! Дикий кабан сошёл с горы! Берите оружие!
Что?! Кабан сошёл с горы?!
Люди в панике бросились хватать детей и бежать домой, но тут Линь Чусинь громко крикнула:
— Он мёртвый! Сам в дерево врезался!
А, мёртвый кабан…
Толпа успокоилась и осторожно подошла ближе. Один смельчак даже пнул тушу ногой — кабан не шелохнулся. Совсем мёртвый.
Все перевели дух, но тут же засомневались:
— Как так получилось? Кабан сам себя убил?
Люди изумлённо смотрели на огромного зверя. Ведь это не кролик и не курица — это настоящий дикий кабан!
Жители Дафушаня с детства знали заднюю гору. Встретив кабана, все старались держаться подальше: зверь свирепый, с такими клыками — ноги подкашиваются. Охотиться на него? Да разве что не боишься быть растоптанным!
И тут вдруг — мёртвый кабан посреди деревни! Люди засыпали вопросами:
— Что случилось? Откуда он взялся?
— Да, откуда? Не мог же он просто с неба упасть!
Линь Чусинь гордо выпятила грудь, откинула волосы и приняла эффектную позу:
— Вот как было дело: пока маленькая Цици блуждала на горе, мы с братом случайно её нашли. Собирались уже вести её вниз, как вдруг откуда ни возьмись выскочил этот глупый кабан. Цици так мило сказала: «Хорошо бы эту жирную свинку домой привести — мяса бы наелись!» — и тут кабан сам заревел и врезался в дерево! Готово — угощение принесли!
Как такое возможно?!
Все слушали, разинув рты. Первой опомнилась тётя Фугуй:
— Да это же большая удача! Раньше говорили, что у маленькой Цици от Лу звезда удачи над головой. Я сначала не верила, а теперь вижу — правда!
— Точно! Этот кабан — наверное, больше ста цзинь весит! Как же трое детей его дотащили?
— А ты не знаешь: у Линь Чусинь, дочки лекаря Линя, от рождения сила богатырская! Маленькая, а тянет как взрослый!
— Эх… Только родители Линь давно в Синьцзянскую ферму сосланы… Каково этим троим детям без родителей?
— Да уж… Лекарь Линь с женой — добрые люди были.
Упоминание о семье Линь, сосланной из Пекина в Дафушань, заставило всех притихнуть.
Родители Линь Чусинь, как и Фан Вэньхуэй, были городскими интеллигентами, отправленными в деревню. Но из-за «плохого происхождения» их вскоре перевели в Синьцзянскую трудовую ферму, оставив троих детей — Линь Чусинь, Линь Чуханя и Линь Чуцзэ — одних в Дафушане.
В тот вечер второй брат Линь Чуцзэ работал на кухне в общежитии для интеллигентов и ничего не знал о происшествии.
Цици, заметив растерянность бабушки, потянула её за рукав и подвела к холодному юноше:
— Бабушка, это добрый братик и сестрёнка-трусиха меня с горы привели.
Чжао Лайцзюй ещё не успела как следует поблагодарить брата и сестру, как вдруг её перебил Дун Лайцзы:
— Старший бригадир, а как с этим кабаном быть? Как делить будем?
Какое деление? Это же не колхозный скот! Это добыча семьи Линь и маленькой Цици! Делить должны они сами!
Сюй Вэйдун холодно бросил:
— Свинина не колхозная — спрашивай у самих Линь и Лу.
Дун Лайцзы, уловив недовольство в голосе старшего бригадира, смутился и замолчал.
Было уже поздно, решать судьбу туши сегодня не стали. Сюй Вэйдун посоветовался с холодным юношей и дедушкой Лу — решили пока отнести кабана в контору бригады, а завтра решить, как делить.
Оба согласились. Сюй Вэйдун уже хотел позвать пару здоровяков, чтобы потащили тушу, но тут Линь Чусинь махнула рукой:
— Не надо! Я сама потащу!
И, схватив кабана за ногу, весело потащила его к конторе.
Сюй Вэйдун: …
Люди, убедившись, что всё улажено, радостно разошлись по домам — авось завтра достанется немного мяса.
Раньше, когда в колхозе ловили кабана, мясо делили поровну между всеми семьями. Наверное, и сейчас так будет.
Старая карга, в отличие от гордой старухи Тянь, которая отказалась от мяса, поспешила к конторе за своей долей.
Кто-то из очереди насмешливо окликнул её:
— Ну и наглость! Ты-то как смеешь приходить за мясом?
— А чего стыдиться? Старший бригадир сказал: всем жителям Дафушаня положено! Мы в этой деревне живём уже много поколений — почему нам не брать?!
Старая карга гордо задрала нос.
На следующий день в Дафушане распространилась радостная весть: руководство бригады договорилось с семьями Линь и Лу — те, проявив высокую сознательность, решили поделить кабанье мясо со всей деревней!
В знак благодарности семьям Лу и Линь выделили по пятнадцать цзинь мяса каждому, а остальное раздали тем, кто вчера участвовал в поисках маленькой Цици — по дополнительному цзиню на семью!
Новость обрадовала всех. Перед конторой выстроилась длинная очередь — деревня гудела, как в праздник.
Поскольку почти все семьи вчера посылали людей на поиски, почти все получили по лишнему цзиню мяса. Люди ликовали:
— Теперь на Новый год свинину покупать не надо!
Всё это — благодаря маленькой Цици и брату с сестрой Линь!
В это время холодный юноша стоял в стороне, наблюдая, как толпа рассеивается. Он уже собирался уйти, как вдруг за спиной раздался сладкий, мягкий голосок:
— До свидания, братик!
Юноша обернулся. На фоне холодного ночного ветра Цици, которую держала на руках бабушка, радостно махала ему своей пухленькой ручкой.
Холодный юноша слегка улыбнулся.
Сюй Вэйдун, стоявший рядом, остолбенел. Линь Чухань живёт в Дафушане уже три-четыре года, и за всё это время он был холоднее зимнего льда — с людьми не разговаривал, улыбок не позволял. А тут вдруг улыбнулся маленькой внучке Лу?
Неужели эта звезда удачи способна растопить даже лёд?
Сюй Вэйдун задумчиво побрёл домой.
Когда Чжао Лайцзюй принесла Цици домой, Фан Вэньхуэй уже проснулась и тихо плакала в постели. Увидев дочь в руках свекрови, она закрыла рот ладонью и зарыдала от облегчения.
http://bllate.org/book/10017/904779
Готово:
