Отношение Шэнь Яочина к ней было ледяным: он нарочно обошёл её стороной и лишь слегка кивнул старику Шэню в знак приветствия. Она злилась, но при стольких людях не могла позволить себе ни слова.
Когда-то она с неохотой брала его на воспитание, но теперь, прожив вместе столько лет, считала вполне справедливым потребовать у Хань Фэна денег. Что тот решит, узнав правду в будущем — это уже не зависело от неё.
Собравшись, все отправились в путь.
Они ехали по большой дороге больше двух часов, прежде чем добрались до дома семьи Сунь. Хань Фэн сразу обозначил цель визита, обменялся несколькими любезностями с братьями и лишь затем передал подарки.
Семья Сунь давно разделилась: старший и младший братья уже перевалили за пятьдесят. Вчера они получили звонок от сестры с чётким наказом: если спросят, как умерла Сунь Ваньюнь, нужно твёрдо утверждать, что она скончалась от болезни, и ни в коем случае не добавлять ничего лишнего.
Хань Фэн сильно изменился за эти годы, и братья почти не узнали его. Если бы он сам не представился, они даже не догадались бы, что перед ними тот самый человек, который приходил к ним много лет назад.
Оба приняли подарки и опустили глаза, чтобы взглянуть на них.
Подарков оказалось немного — всего два куска мяса, немного сахара и лапши из бобового крахмала. Ни фруктов, ни «Майнерина». Братья сочли командира чересчур скупым. Изначально они собирались угостить гостей рюмочкой, но теперь передумали и просто подали всем по тарелке лапши, после чего те сразу же двинулись в обратный путь.
Дорога в горы оказалась крутой: хребты сменялись один за другим, глубокие овраги пересекали тропу, и путь становился всё труднее. Только через час группа добралась до кладбища.
Гу Цзиньвэнь была почти выжата, как лимон: подъём оказался круче, чем дорога к дому Гу. Шэнь Яочин предложил нести её на спине, но при стольких людях она постеснялась.
Праздник Цинмин ещё не наступил, и кладбище заросло сорной травой. Ледяной ветер свистел между надгробий, делая место ещё более жутким.
Она невольно съёжилась и крепко сжала пальцы мужчины.
Пройдя мимо одного надгробия за другим, они остановились. Старший Сунь указал на ровный участок земли и сказал Хань Фэну:
— Моя сестра похоронена именно здесь.
Хань Фэн взглянул на эту ровную площадку, ничем не отличающуюся от обычного поля, и невольно спросил:
— Почему здесь нет насыпи?
Младший Сунь ответил:
— Моя сестра умерла от болезни и не была замужем. По нашим обычаям такие люди не имеют права на надгробие и не могут быть похоронены в семейном склепе, командир Хань. Вы ведь должны знать об этом.
Хань Фэн промолчал. Он знал деревенские обычаи, но обычно даже для таких могил делают хотя бы небольшую насыпь, чтобы было понятно — это место захоронения. А здесь всё совершенно ровно, вероятно, потому что никто не ухаживал за могилой.
Братья Сунь давно стали дедами, а их сестра так и не вышла замуж — скорее всего, никто особо не заботился о её могиле.
— Пойди, принеси немного земли, — сказал Хань Фэн, протягивая Чжан Хунли мотыгу и серп.
Шэнь Яочин сразу же протянул руку:
— Я сам сделаю это.
Хань Фэн слегка удивился:
— Не надо, пусть Чжань-охранник справится.
— Ничего страшного, — возразил Шэнь Яочин, забирая инструменты. — Я привык работать, у меня лучше получится, чем у него.
Чжан Хунли, услышав это, без возражений последовал за Шэнь Яочином, чтобы помочь ему набрать свежей земли.
Старик Шэнь смотрел на него с теплотой в глазах — парень был разумным и заботливым.
А вот Сунь Мэйхуа кипела от злости: только вчера она узнала, что не является родной матерью этому юноше, а он уже проявляет к ней такое ледяное равнодушие и игнорирует её при всех.
Какое непочтение!
Деньги у Хань Фэна нужно выбить любой ценой.
Пока остальные занимались могилой, старший Сунь отвёл сестру в сторону и тихо спросил:
— Сестра, этот мужчина ведь не просто друг нашей Ваньюнь? Иначе зачем ему приезжать сюда спустя столько лет?
Сунь Мэйхуа ещё не решила, как сообщить Хань Фэну правду, поэтому пока решила скрывать всё от братьев и рассказать им позже, когда сама поймёт, как действовать.
— Он пациент Гу Цзиньвэнь, да и знаком был с Ваньюнь, вот и решил заглянуть, — ответила она.
Старший Сунь кивнул и передал это младшему брату. Тот нахмурился:
— Скажи-ка, с каких пор наша сестра стала такой доброй?
— Они приехали вместе, как супруги?
— Откуда я знаю? — пожал плечами старший. — Просто странно: почему он вдруг явился спустя столько лет?
— Да ладно, — махнул рукой младший. — Прошло столько времени… Что теперь может быть?
После небольшого ремонта ровная площадка наконец приобрела вид настоящей могилы. Совершив ритуал поминовения, все спустились с горы.
Обратный путь оказался легче и занял меньше времени. Вернувшись в дом семьи Сунь, Хань Фэн спросил братьев:
— У неё остались какие-нибудь вещи?
Старший Сунь ответил:
— Командир Хань, прошло столько лет, мы давно разъехались по разным домам. Даже если что-то и осталось, давно пропало.
Хань Фэн и не надеялся на удачу. Он взглянул в сторону горы и небрежно произнёс:
— Просто спросил на всякий случай.
Побеседовав ещё немного, все отправились обратно в деревню Шэней.
Хань Фэн выполнил своё обещание и, проведя немного времени у Шэнь Яочина, собрался уезжать. Тот остановил его:
— Командир Хань, а почему бы вам не остаться у нас на Новый год?
Хань Фэн был приятно удивлён таким радушным приглашением:
— Как можно? Мне нужно возвращаться в город.
Шэнь Яочин слегка ссутулился и тихо сказал:
— Всё равно вы там один. Здесь веселее.
Гу Цзиньвэнь недоумевала: зачем он так настойчив? Между ними вроде бы нет близких отношений, да и Хань Фэн вряд ли захочет встречать праздник в чужом доме. Откуда столько энтузиазма?
Хань Фэн улыбнулся:
— Нет, в городе у меня есть домработница, да и Чжан Хунли должен ехать домой на праздники.
Чжан Хунли смущённо почесал затылок:
— Командир, я могу подождать следующий автобус.
— Нет, этого не будет, — твёрдо сказал Хань Фэн, глядя на Шэнь Яочина. — Приеду в другой раз. Не хочу мешать вам, молодым.
Услышав отказ, Шэнь Яочин слегка сжал горло, но ничего не сказал.
Проводив гостей, Гу Цзиньвэнь потянула мужчину в дом, поставила перед ним маленький стул и заставила сесть. Затем она выпрямилась и, глядя на него с серьёзным выражением лица, сказала:
— Шэнь Яочин, ты что-то скрываешь от меня.
Он попытался встать, но она положила руку ему на плечо и, широко расставив ноги, уселась ему на колени, приподняв его подбородок:
— Говори правду.
Шэнь Яочин запрокинул голову и встретился с её чёрными, блестящими глазами. Его кадык то и дело подпрыгивал на шее.
Между мужем и женой не должно быть секретов, но сейчас его горло будто сдавило невидимой рукой — стоило попытаться заговорить, как воздух перехватывало.
Гу Цзиньвэнь, видя его молчание, рассердилась:
— Шэнь Яочин, неужели ты сделал что-то, что предаёт меня?
Он вскочил, испуганно схватил её за руку:
— Нет! Я ничего такого не делал!
Она пристально смотрела на него:
— Тогда почему ты выглядишь так, будто не можешь вымолвить и слова? Это как-то связано со мной?
— Нет, это не имеет к тебе никакого отношения, — тихо сказал он, опустив глаза и продолжая держать её руку. — Я узнал об этом только вчера и просто не знаю, как тебе рассказать.
Гу Цзиньвэнь молча ждала продолжения.
Шэнь Яочин сжал губы и, собравшись с духом, произнёс:
— Вчера, когда я отвозил вещи, случайно услышал разговор отца и матери. Они сказали…
Он глубоко вдохнул и выпалил:
— …что я не их родной сын.
— А? — Гу Цзиньвэнь не поверила своим ушам. — Ты имеешь в виду… что не родной сын отца и матери?
Шэнь Яочин кивнул, заметив её изумление:
— Да. Именно так они говорили.
— А потом они подтвердили это тебе лично?
Она была потрясена. Теперь ей стало понятно, почему вчера он вернулся таким бледным и подавленным.
В её голове лихорадочно прокручивались сюжетные линии оригинального романа: там основное внимание уделялось любовной истории главных героев и их карьерному росту, а второстепенные персонажи, такие как Шэнь Яочин и Гу Цзиньвэнь, фигурировали лишь в контексте развода. Откуда же взялся этот драматический поворот с тайной родства?
— Позже отец рассказал мне кое-что, — сказал Шэнь Яочин, сжимая кулаки. — Мне казалось, будто я сплю, а потом проснулся и понял: это правда.
— Отец всегда относился ко мне как к родному сыну. Я никогда не чувствовал себя чужим.
Гу Цзиньвэнь подняла на него глаза. Его брови были нахмурены, а во взгляде читалась растерянность человека, ещё не оправившегося от шока.
Её мысли метались в поисках объяснений, и наконец она осторожно спросила:
— Значит, твоя родная мать — та тётя?
Шэнь Яочин удивлённо посмотрел на неё:
— Ты это поняла?
Она кивнула:
— Когда Хань Фэн упомянул, что был помолвлен с Сунь Ваньюнь, реакция твоих родителей показалась мне странной. А вчера твоё поведение окончательно всё прояснило.
Ты немного похож на Сунь Мэйхуа. Когда я впервые увидела фотографию, не заметила сходства с Сунь Ваньюнь, но теперь вижу: твои черты и благородная осанка больше напоминают Хань Фэна и Сунь Ваньюнь.
— Значит, командир Хань — твой родной отец? — спросила она, внимательно разглядывая его. — Ты не собираешься рассказывать ему правду?
Шэнь Яочин кивнул и опустился в кресло, проводя ладонями по лицу:
— Я не знаю, как ему сказать. Отец тоже расстроен.
Гу Цзиньвэнь не могла поверить: прекрасный второстепенный герой вдруг оказался центральной фигурой классической драмы с тайной происхождения. Ей даже захотелось сказать: «Ты бы стал отличным главным героем!»
— А как на это реагирует мать? — нахмурилась она.
Этот вопрос вызвал у Шэнь Яочина мрачную гримасу. Он отлично помнил вчерашнюю реакцию своей матери.
Он не мог понять: за все эти годы он регулярно присылал домой деньги, но, оказывается, для неё этого недостаточно. Узнав о связи с Хань Фэном, она сразу же подумала только о деньгах, будто он — товар для обмена, и совершенно не учла его чувства.
Если бы отец вёл себя так же, он бы немедленно рассказал всю правду Хань Фэну. Но отец всегда старался проявлять к нему заботу.
— Она хочет потребовать деньги у командира, — сказал Шэнь Яочин, скрестив пальцы. — Ещё просит устроить Сяося на работу и доплатить за приданое.
Гу Цзиньвэнь аж ахнула от возмущения. Сунь Мэйхуа совсем с ума сошла! Что она задумала? Хочет ли она полностью высосать из Шэнь Яочина всё до капли?
По её знаниям, в то время дети начинали зарабатывать трудодни очень рано. Шэнь Яочин, скорее всего, тоже с детства работал, а потом, став солдатом, отправлял домой все свои деньги. После стольких лет совместной жизни у неё не осталось ни капли привязанности?
Неужели она настолько жадна или бездушна?
— Почему она так поступает? — с горечью спросила Гу Цзиньвэнь.
— Она не получит ни копейки от командира, — в голосе Шэнь Яочина прозвучала ледяная решимость. — Если она посмеет просить у него деньги на приданое для Сяося, я заберу у неё ту часть, что уже выделил.
— Конечно, не дадим, — сказала Гу Цзиньвэнь, подходя и садясь рядом с ним. — Если она хочет, чтобы ты обеспечивал её в старости — пожалуйста. Но деньги — ни в коем случае. Нельзя поощрять такое поведение.
Шэнь Яочин промолчал. Гу Цзиньвэнь снова спросила:
— Когда ты собираешься рассказать командиру правду? Думаю, нам стоит сделать это до того, как мать сама всё выдаст.
— Я знаю, — ответил он. — Просто не знаю, с чего начать. И боюсь расстроить отца.
Гу Цзиньвэнь понимала чувства старика Шэня: он растил сына десятилетиями, а теперь внезапно появляется родной отец с хорошим положением. Старик наверняка боится, что ребёнок уйдёт к нему.
Отдать выращенного сына чужому человеку — больно и обидно.
— Думаю, отцу просто нужно время, чтобы привыкнуть, — мягко сказала она. — Он всегда тебя любил. Даже если ты признаешь командира своим отцом, он всё равно будет знать: ты остаёшься его сыном.
Старик Шэнь — не глупец. Узнав, что Хань Фэн всю жизнь оставался холостяком из-за Сунь Ваньюнь и сейчас живёт в одиночестве, он обязательно проявит сочувствие.
http://bllate.org/book/10014/904455
Готово:
