— Тётя, как ты вдруг стала ниже?! — воскликнула Вэнь Сыци, и лицо её потемнело.
— Это не я стала ниже, — ответила она с досадой, — это ты выросла.
Действительно, за год Тань Минминь подросла сразу на семь–восемь сантиметров, а тётя, похоже, совсем не прибавила в росте. Хотя её тапочки были чуть повыше, сейчас она казалась гораздо ниже племянницы.
— И правда! — удивлённо отложила вязание мама Тань. — Минминь, я даже не заметила, как сильно ты выросла в этом году!
Лицо тёти мгновенно стало кислым. Она резко дёрнула племянницу за руку, усадила её и с натянутой улыбкой проговорила:
— Ну что ж, дети растут — кто знает, кто в итоге окажется выше?
Отец Тань был высоким, честным человеком ростом под метр восемьдесят, а муж тёти — разговорчивый торговец, всего лишь метр шестьдесят с хвостиком, коренастый и приземистый. Тётя очень комплексовала из-за этого. После рождения Вэнь Сыци и её брата Вэнь Сысюаня она начала пичкать их молоком и кальцием, а сына даже заставляла играть в баскетбол.
Увы, дочери повезло больше — среди девушек её рост был средним, но вот братец Вэнь Сысюань явно унаследовал от отца коротконогость: приземистый и полноватый, он напоминал шарик.
Семья Тань никогда не была агрессивной или напористой. Увидев, как потемнело лицо тёти, мама Тань тут же сменила тему.
Но едва они сели за стол, как тётя снова завела речь — на этот раз о школьных успехах Вэнь Сыци. Видимо, именно для этого она и приехала.
— Моя Сыци снова вошла в десятку лучших в классе! Она уже в выпускном, и классный руководитель сказал, что если сохранит такой уровень, обязательно поступит в престижный университет.
— Ах, знаете, я ведь и не надеялась, что она будет такой умницей… Главное — чтобы была здорова и счастлива. Но девочка так старается…
Тётя сияла от гордости, но Тань Минминь прекрасно знала: Вэнь Сыци — спортсменка, учится в обычном, далеко не элитном классе, и попасть в десятку там — не такое уж великое достижение.
Более того, скорее всего, это был лучший результат за все три года учёбы — поэтому тётя и привезла дочь похвастаться.
Минминь молча опустила голову и продолжала есть.
Но вскоре тётя перевела разговор на неё и ласково улыбнулась:
— Минминь, не только ешь! Тебе уже во втором курсе старшей школы, а с такими оценками наверстать упущенное будет трудно. Надо стараться! Как говорится, «глупая птица раньше всех взлетает».
Родители Тань сердито посмотрели на дочь. Конечно, им было обидно за неё из-за колкостей родственницы, но если бы Минминь сама училась лучше, разве дали бы повод для насмешек?
Однако на этот раз, прежде чем тётя успела договорить, Тань Минминь с лёгким стуком положила палочки на стол.
Она весело прищурилась:
— Тётя, ваши сведения устарели! Кто сказал, что мои оценки всё ещё плохие? Вам надо чаще играть в мацзян, чтобы память не ухудшалась. Сейчас у меня по всем предметам не ниже ста сорока баллов. Учитель сказал, что с таким уровнем мне не просто поступить в престижный вуз — я легко возьму Цинхуа или Бэйда!
Тётя фыркнула и расхохоталась:
— Ох, Минминь, какие же у тебя забавные шутки! Сто сорок баллов?! Моя Сыци три года учится и ни разу не набирала столько!
— Не верите? — Минминь игриво моргнула.
И тётя, и Вэнь Сыци смотрели на неё с насмешкой, считая, что та нагло врёт. Даже родители Тань смутились и потянули дочь за рукав, шепча:
— Минминь, чего ты удумала? С такими оценками нечего шутить.
Но в следующий миг Тань Минминь резко вытащила из рюкзака на диване листок и, не глядя на него — словно такие результаты для неё были обыденностью, — небрежно расправила его на журнальном столике.
— Ах, на этот раз не получилось… Только сто сорок восемь, вторая в классе, — театрально вздохнула она. — Прости, мама, я подвела твои надежды. В следующий раз обязательно займусь первым местом.
На листке красовались сплошные галочки и огромная цифра «148», выведенная ярко-красными чернилами!
Тётя остолбенела!
Вэнь Сыци тоже замерла!
Даже родители Тань не могли вымолвить ни слова!
В комнате воцарилась гробовая тишина!
Когда они пришли в себя, отец и мама Тань лихорадочно перебирали экзаменационный лист, руки их дрожали. Они прекрасно знали свою дочь — та никогда не пошла бы на обман. Значит, это действительно её почти идеальная работа?!
Боже правый! Сколько лет они переживали из-за её вечных троек и двоек! В этот момент, не будь рядом посторонних, они бы расплакались от радости и обнялись!
Первой опомнилась мама Тань. Она слегка покашляла и с невозмутимым видом сказала ошеломлённой тёте:
— Сяофэнь, ты целый год не была у нас. Не знаешь, что Минминь — тип тех, кто медленно набирает обороты. С начала второго курса её оценки постоянно растут. Учителя даже говорят, что престижный вуз для неё — слишком скромная цель, и советуют целиться на Цинхуа и Бэйда.
Лицо тёти стало мрачнее тучи, улыбка выглядела крайне натянуто:
— Правда? Не ожидала…
— Да уж, — улыбнулась мама Тань. — И мы не ожидали. Наша Минминь такая молодец!
Какое блаженство! Мама Тань поклялась, что это самый триумфальный день за всю её жизнь перед этой сестрой, которая всегда стремилась быть лучше неё! Усталость после работы словно испарилась, и она, держа в руках экзаменационный лист, буквально сияла от счастья.
Отец Тань был ещё более самоуверен: он сделал несколько снимков листка и отправил в социальные сети.
Подпись к посту гласила:
«Случайно пролил чай на экзаменационный лист дочери».
На фото, будто случайно сделанном, чётко просматривалась отметка «148».
А Тань Минминь сидела на диване с вежливой улыбкой, будто говоря: «Чего вы так волнуетесь? Для меня это мелочь». Но внутри она просто ликовала…
Впервые в жизни она доставила родителям настоящую гордость! Если бы не гости, она бы уже заплакала от умиления… Всё из-за неё — столько лет училась средне, и родителям постоянно приходилось краснеть перед роднёй.
В общем, всё это благодаря Хан Ци!
После такого поворота дальнейшие попытки тёти и племянницы хвастаться выглядели жалко и неуместно. Им стало неловко, и оценки больше не упоминались. Первоначально они планировали остаться на ночь, но тётя, явно недовольная, придумала отговорку — дома дела — и решила уехать.
Мама Тань формально предложила остаться, но особо не настаивала и проводила их до двери.
Тань Минминь облегчённо выдохнула. Снаружи она делала вид, что сожалеет, но внутри ликовала.
Если бы они остались ночевать, ей снова пришлось бы спать с племянницей, которая всю ночь ворочалась и забирала всё одеяло, оставляя Минминь мерзнуть.
— Чего сидишь? Проводи тётю, — сказала мама Тань, подталкивая дочь.
Из-за того листка с отметкой «148», лежавшего на журнальном столике, мама весь вечер смотрела на Минминь с невиданной нежностью — взгляд был такой сладкий, что Минминь чуть не унесло в облака.
Тань Минминь встала:
— Тётя, я вас провожу вниз.
Но где Вэнь Сысюань? Она огляделась и не нашла его на балконе. Сердце её ёкнуло: неужели опять залез в её комнату? Дверной замок давно сломан и не закрывается.
И в этот момент из её комнаты раздался испуганный визг, похожий на кряхтение утки:
— А-а-а! Мама! Тут собака! Она меня кусает!
Тань Минминь первой ворвалась в комнату. Внутри её постель была полностью разбросана: простыни и одеяло морщинистые, как капустные листья, на них чётко виднелись грязные следы от обуви. Её пружинный матрас превратился в батут — Вэнь Сысюань прыгал на нём в обуви!
Минминь бросила взгляд на пол и увидела разорванные страницы из тетради с домашним заданием. Голова её мгновенно закипела.
А виновник хаоса — маленький тиран — съёжился в углу, лицо его было в соплях, а глаза с ужасом смотрели на собачку, которая оскалилась и рычала прямо на него.
Собаку, которую звали Сто Тысяч, уже пнули ногой — на её шерсти, недавно вымытой, чётко виднелся отпечаток ботинка. Тань Минминь разозлилась не на шутку. Она присела и взяла собачку на руки.
Тётя вбежала в дверной проём:
— Откуда здесь собака? Сысюань, ты ранен? Укусила? Боже, нужно срочно делать прививку от бешенства!
Вэнь Сысюань громко рыдал.
В темноте на него внезапно напала собака, и теперь он получил психологическую травму. Он всего лишь немного попрыгал на кровати, как эта зверюга выскочила и вцепилась ему в ногу. Он изо всех сил пнул её, но та не отпускала, загнала его в угол и не давала выйти.
Родители Тань тоже ворвались в комнату и сначала обеспокоились за Сысюаня.
К счастью, тот отделался страхом — ран не было, хотя штанина порвалась.
— Триста юаней за штаны! — причитала тётя, пряча сына за спину, и сердито набросилась на Тань Минминь: — Тань Минминь! Ты тайком завела собаку?! Посмотри, что она сделала с твоим братом!
— Но он сначала испортил мои простыни и домашку! — сжала кулаки Минминь.
Родители Тань тоже разозлились, увидев разбросанные по полу клочки тетрадей. Особенно отец — ведь всего час назад они узнали, что дочь стала отличницей, и хотели создать ей идеальные условия для учёбы.
А теперь все учебники и задания были безжалостно изорваны этим маленьким ублюдком!
Но Сысюань чуть не пострадал от собаки, и родители чувствовали себя виноватыми. К тому же они были культурными людьми и не могли вести себя так же грубо, как тётя.
Поэтому отец Тань мягко сказал:
— Ладно, главное, что Сысюаню ничего не угрожает.
— Нет! — не унималась тётя. — Пусть Минминь извинится перед братом! Так нельзя обращаться с роднёй!
Глаза Тань Минминь наполнились слезами, на лбу у отца вздулась жилка, но прежде чем он успел что-то сказать, собачка у неё на руках вдруг вырвалась и, как тигр, прыгнула прямо в лицо тёте, грозно оскалив зубы.
Тётя в ужасе отшатнулась и грохнулась на пол. Вэнь Сысюань, который уже почти успокоился, снова завыл от страха и чуть не обмочился.
Собака ловко увернулась от пинка тёти, прихрамывая на заднюю лапу, и, словно зная её слабое место, помчалась прямо к Вэнь Сысюаню.
Тот окончательно сломался, схватил мокрые штаны и выскочил за дверь. Тётя тоже в панике побежала следом.
Эта семья, напуганная до смерти, исчезла за порогом. Собачка пару раз грозно зарычала и затем сильно ткнула носом в дверь, захлопнув её.
Отец и мама Тань, наблюдавшие за всем этим, остолбенели:
— …
— Эта собака, не иначе, оборотень? — пробормотал отец, гнев ещё не утих.
Тань Минминь, чьи глаза ещё минуту назад были полны слёз, теперь рассмеялась сквозь них. Она подняла собачку и погладила по голове:
— Молодец!
Собака, только что бывшая свирепой, тут же затихла в её руках, её чёрные круглые глазки стали влажными и доверчивыми, будто она полностью подчинилась своей хозяйке.
Мама Тань всегда терпеть не могла животных. Минминь не раз просила разрешения завести питомца, но получала отказ. Эту собачку, очевидно, дочь тайком держала в комнате.
По идее, она должна была разозлиться —
Но после всего, что произошло, ей вдруг показалось, что эта собачка чересчур предана! Такая маленькая, а уже так защищает хозяйку… В самом деле, трогательно.
Она строго подошла, чтобы взять собачку и получше рассмотреть, но та тут же зарылась мордочкой в плечо Минминь, изо всех сил вцепилась лапками в её руку и отчаянно цеплялась, будто боялась, что её выгонят.
Тань Минминь тоже занервничала и тут же спрятала собачку за спину, умоляюще обратившись к маме:
— Мам, она очень послушная, никогда не лает и никому не мешает. Посмотри, на улице же холодно — если её выгнать, она снова станет бездомной.
http://bllate.org/book/10011/904207
Готово:
