— В этом уездном городке богачей хоть отбавляй, да и рабочих — пруд пруди. Чего их бояться? Еще передерутся, пока будут рваться покупать!
Каждый день в кооперативе мясо разбирают мгновенно: если не прибежишь пораньше и не встанешь в очередь, точно ничего не достанется. Бывало, дождёшься своей очереди — а мяса уже нет.
Мяса так мало и так дефицитно! Если бы здесь постоянно продавали мясо, разве не заработали бы кучу денег в два счёта?
Поэтому, хотя Лян Гуйфэнь назвала цену — десять копеек за цзинь, как в кооперативе, женщины всё равно без колебаний согласились: ведь они смогут перепродать его по тридцать или сорок копеек, и покупатели всё равно будут рваться за ним.
Лян Гуйфэнь, увидев их согласие, расплылась в широкой улыбке. Эти две рыбы весили никак не меньше семи–восьми цзиней, по десять копеек за цзинь — получается семьдесят–восемьдесят копеек!
А ведь это деньги, которые просто так свалились с неба! Её старик, будучи председателем бригады, зарабатывает всего тридцать пять юаней в месяц — и то считается высокооплачиваемым: на пять юаней больше, чем её второй сын.
Два самых доходных человека в доме зарабатывают максимум чуть больше одного юаня в день, а тут только за две рыбы — семьдесят–восемьдесят копеек! Почти столько же, сколько суточный заработок всей семьи!
И ведь это чистая прибыль, без всяких затрат! У Цяо Жожань в том пространстве ещё полно рыбы — если всю продать, сколько можно заработать!
А ещё там растут персики, и земля может давать урожай… Лян Гуйфэнь уже чувствовала, что семья вот-вот разбогатеет!
Глаза её загорелись, когда Шэнь Циньли взвесила рыбу и протянула ей восемьдесят четыре копейки. Принимая деньги, Лян Гуйфэнь дрожала от волнения.
Продав рыбу, Цяо Жожань и Лян Гуйфэнь не стали задерживаться и, договорившись с Шэнь Циньли, что придут снова через три дня, покинули это место, заставлявшее сердце биться чаще.
Цяо Жожань особо не волновалась — она ведь знала, что скоро начнётся реформа и открытость, поэтому не испытывала страха. Но Лян Гуйфэнь была совсем другой: ей казалось, будто она совершила что-то запретное. По дороге домой она то и дело оглядывалась, словно все вокруг догадывались, чем она только что занималась. Всё её прежнее хладнокровие куда-то исчезло.
— Мама, не оглядывайся так, — напомнила ей Цяо Жожань. — Ты выглядишь, будто сделала что-то плохое. Люди сразу заподозрят неладное. Веди себя спокойно и естественно.
Лян Гуйфэнь поняла, что дочь права, и с трудом подавила возбуждение, перестав вертеть головой. Только пройдя далеко за пределы городка, она наконец расслабилась.
— Дочка, ты видела? Восемьдесят четыре копейки! За две рыбы — восемьдесят четыре копейки! Мы разбогатели!
Цяо Жожань улыбнулась про себя: эта сумма так её взбудоражила… Старушка оказалась довольно мила.
— Я знаю, мы заработали, — сказала она. — Не волнуйся так сильно. В будущем мы заработаем гораздо больше. Мама, тебе осталось только ждать и наслаждаться жизнью.
— Верно, верно! Моя дочурка — настоящая звезда удачи!
Теперь она безоговорочно верила каждому слову Цяо Жожань. И правда говорят: дочь — лучший друг матери! Такое важное дело доверила ей, и даже не потребовала свою долю… По сравнению с тем, какой была раньше, стала невероятно рассудительной.
Вспомнив двух сыновей, которые, женившись, будто забыли о матери, Лян Гуйфэнь ещё больше убедилась, что дочь — самое родное существо.
— Дочка, рыба из твоего пространства, я не хочу тебя обижать. Вот тебе сорок копеек, остальное я отложу. Хорошо?
Цяо Жожань взяла деньги и кивнула:
— Хорошо.
На самом деле она заранее готовилась к тому, что не получит ни копейки. Когда рассказывала родителям о пространстве, она уже решила для себя: даже если Лян Гуйфэнь заберёт всё, она не станет возражать.
Ей нужны были не эти гроши, а поддержка Лян Гуйфэнь после начала реформы. Всё, что она делала сейчас, служило подготовкой к будущему.
К тому же, как бы ни была скупой и жадной Лян Гуйфэнь, всё это было ради семьи. Иногда человек скуп не потому, что любит страдать или есть отруби вместо хлеба, а потому что обстоятельства не позволяют иначе.
А теперь Цяо Жожань дала ей возможность перестать быть скупой и надежду на заработок. Как только появится финансовая стабильность, многие недостатки Лян Гуйфэнь исчезнут сами собой.
Деньги, конечно, не главное в жизни, но без них не обойтись.
Правда, Цяо Жожань не ожидала, что Лян Гуйфэнь сама предложит ей половину — это приятно удивило её.
Но раз уж та хочет отдать — пусть будет. В будущем для торговли понадобится стартовый капитал, и лучше собрать его заранее, чем потом долго объяснять маме, зачем он нужен.
Они шли дальше. У большой старой сосны Лян Гуйфэнь остановилась:
— Жожань, я постою на страже, а ты зайди в пространство, умойся и вылови ещё пару рыб.
Цяо Жожань вошла в пространство, умылась и, используя тот же таз, что и вчера, выловила две рыбы. Лян Гуйфэнь тем временем сорвала несколько травинок, скрутила их в верёвку и продела через жабры рыб, положив их затем в корзину.
Цяо Жожань снова вошла в пространство, набрала воды в таз и вышла. Лян Гуйфэнь умылась, и они двинулись дальше.
Накануне вечером они обе пили воду из пространства — никакой реакции не последовало: ни расстройства желудка, ни улучшения кожи. Цяо Жожань решила, что вода, скорее всего, не обладает особыми свойствами. Ну и ладно — ей это было не особенно важно.
Она молчала, погружённая в размышления. Лян Гуйфэнь тоже не разговаривала — всё ещё переживала радость от сегодняшнего заработка. Так они и шли молча, пока наконец не добрались до дома.
Дома Лян Гуйфэнь, чего с ней редко случалось, сама занялась готовкой. Когда Цяо Жожань попросила добавить побольше масла, та щедро плеснула его в сковороду, и вскоре по дому разнёсся аппетитный аромат жареной рыбы.
Цяо Жожань заметила, как её невестки с изумлением переглянулись, но сама оставалась невозмутимой. Она знала: со временем они привыкнут к переменам в характере свекрови.
Всего за несколько дней Цяо Жожань перевернула представления Лян Гуйфэнь о жизни почти на сто восемьдесят градусов. Это придавало ей чувство глубокого удовлетворения, и, чувствуя себя прекрасно, она решила помочь по хозяйству.
Поэтому, когда трое мужчин вернулись домой с работы, их ждало неожиданное зрелище.
Четыре женщины в доме мирно и дружелюбно готовили вместе на кухне, болтая и смеясь…
Аромат жареной рыбы, доносившийся изнутри, заставил их усомниться в реальности происходящего.
Быстрее всех опомнился отец Цяо Жожань — он знал семейные секреты и понимал, что происходит.
Вот уж правду говорят: «Если в доме лад, всё пойдёт на лад». Вернувшись с тяжёлой работы, мужчины увидели готовый ужин и гармонию между женщинами — это чувство было приятнее, чем выпить холодной воды в самый знойный день.
Если бы дома всегда царило такое спокойствие, они готовы были бы работать хоть до изнеможения.
Семья за столом весело беседовала. Лян Гуйфэнь щедро накладывала рыбу всем, особенно много — Цяо Жожань.
Её явная привязанность к дочери никого не обидела: все понимали, что сегодня особенный день. Да и поведение Цяо Жожань в последние дни заслуживало уважения.
Цяо Ицинь, увидев, как мама не только купила рыбу, но и угостила его жену, почувствовал тепло в груди и поддразнил:
— Мама, что хорошего случилось? Ты даже рыбу купила!
Лян Гуйфэнь фыркнула:
— Ешь своё и не болтай! Разве нельзя просто порадоваться за меня?
— Конечно, можно! — засмеялся Цяо Ицинь. — Надеюсь, ты каждый день будешь в таком настроении!
— И я того же желаю, — подхватил Цяо Иго. — Пусть мама всегда будет такой счастливой!
Лян Гуйфэнь сияла от радости и даже начала по-доброму смотреть на своих невесток.
Цяо Жожань украдкой улыбнулась: эта старушка легко поддаётся на ласковые слова.
В доме царила такая теплота, что даже скромное жилище казалось уютным и светлым.
В последующие дни Цяо Жожань с Лян Гуйфэнь ещё несколько раз съездили в город и продали более десяти рыб, заработав четыре юаня. Лян Гуйфэнь была в восторге — и действительно, как и говорили сыновья, каждый день у неё было прекрасное настроение.
Цяо Жожань больше не ходила в поле, а занялась курами и, когда было время, работала на участке внутри пространства.
Это привело Се Муцзэ в отчаяние. Что с этой девчонкой? Раньше она постоянно бегала по улицам и то и дело оказывалась рядом с ним, а теперь, кроме работы, почти не выходит из дома! Как ему теперь создать ситуацию, чтобы «спасти» её?
Автор примечает: главный герой сегодня снова ломает голову, как бы приблизиться к своей невесте…
Се Муцзэ уже всё подготовил: люди на местах, план готов. Но Цяо Жожань нарушила все его расчёты — она просто не даёт ему шанса.
Он был в отчаянии, но ничего не мог поделать. Он даже начал винить Цяо Жожань: почему она вдруг изменила свой распорядок?
Раньше он почти не обращал на неё внимания — его мысли были заняты только тем, как вернуться в город. Он общался в основном с мужчинами из деревни, завёл связи, но женщин сторонился.
Поэтому он совершенно не знал Цяо Жожань. Чтобы выяснить её обычный график, ему потребовались дни — и всё это время он вытягивал информацию из Чжан Цина, молодого интеллигента из общежития, который питал к ней чувства.
Цяо Жожань, как и все девушки в деревне, обычно ходила в поле, а в свободное время встречалась с подругами, чтобы вместе ходить в горы или шить стельки. Также она часто ездила в город с Лян Гуйфэнь.
Чтобы выведать всё это, Се Муцзэ чуть не попал под подозрение Чжан Цина, который принял его за соперника. Ведь не все, как Се Муцзэ, мечтали только о возвращении в город.
Цяо Жожань была красива и стройна, её отец — председатель производственной бригады, поэтому многие интеллигенты питали к ней интерес. Но она держалась высокомерно и почти не общалась с ними.
Поэтому и сами интеллигенты мало что о ней знали. Однако Се Муцзэ не стремился понять, какая она — ему нужно было лишь знать, когда и куда она ходит.
Но теперь, когда он наконец выяснил, что раз в неделю она ходит в горы с подругами, всё стало бесполезным.
Цяо Жожань больше не ходит в поле — теперь она только кормит кур, убирается и сразу идёт домой. Она перестала общаться с подругами и уж тем более не ходит в горы.
Упустив возможность застать её одну, Се Муцзэ вынужден был снова наблюдать за её поездками в город.
Но тут возникла новая проблема: Цяо Жожань всегда ездила с Лян Гуйфэнь и никогда не ходила одна.
Се Муцзэ понял: нельзя больше ждать. Хотя квоты на возвращение в город объявят только в конце года, начинать действовать надо сейчас. Иначе, работая только в поле, он не имеет никаких шансов.
Подумав, он решил: даже если Лян Гуйфэнь всегда с ней — это даже к лучшему. Он сможет произвести хорошее впечатление и на мать, что облегчит выполнение его плана.
Цяо Жожань и не подозревала, что, спокойно занимаясь домашним хозяйством, она становится объектом чьих-то расчётов.
Её жизнь текла размеренно и приятно: в доме царила гармония, раз в несколько дней ели мясо, иногда варили рис или мучные блюда. Каждая поездка в город приносила тридцать–сорок копеек, Лян Гуйфэнь относилась к ней с нежностью и заботой, делясь всем лучшим.
Братья и невестки тоже стали добрее, отец, хоть и молчаливый, безоговорочно поддерживал дочь.
За это время Цяо Жожань чувствовала себя невероятно комфортно — даже в такие трудные времена она жила хорошо.
Она ощутила ту семейную теплоту, которой так не хватало в прошлой жизни. Хотя родных родителей она не забыла, теперь она искренне воспринимала эту семью как своих настоящих близких.
Правда, проблемы, оставленные ей прежней Цяо Жожань, всё ещё давали о себе знать. Хотя домочадцы изменили к ней отношение, её бывшие «подружки» по-прежнему приходили, пытаясь воспользоваться её добротой.
Прежняя Цяо Жожань была глупа: ей нравилось, что девушки из деревни завидовали ей, и она щедро делилась едой и тряпками, чтобы похвастаться заботой семьи и при этом унижать других.
Но её «подружки» не обращали внимания на её высокомерие — им были нужны те мелочи, которых дома они никогда не получали.
Получив своё, они тут же распространяли сплетни: мол, Цяо Жожань высокомерна, капризна, ведёт себя как барышня, хотя и рождена служанкой…
Это были мелочи, но Цяо Жожань не хотела с этим возиться. Поэтому всякий раз, когда «подружки» приходили к ней, она просто отказывала им во встрече.
http://bllate.org/book/10009/904073
Готово:
