Дети дерутся — разве это не самое обычное дело? А вот взрослый, который заявляется к чужому дому и устраивает скандал, уже сам ведёт себя недостойно. И ещё осмеливается говорить, будто у чужого ребёнка нет воспитания! Какие ядовитые слова!
Она заглянула в дом — слава богу, тётушки Чжай там не было, и Ахун тоже отсутствовал. Иначе они услышали бы эти обидные слова и очень расстроились.
Но она не заметила, что Яньянь незаметно уже выскользнула за дверь.
Крошечная Яньянь стояла рядом с Ми Юэхуа, и никто этого даже не заметил.
Она смотрела на маму У Сяоцзюня — та, словно божество-хранитель ворот, стояла перед их домом и тыкала пальцем прямо в нос её маме, осыпая её грубыми словами. И ещё посмела сказать, будто её брату не хватает материнского воспитания!
Яньянь вспомнила, какие гадости ей наговорил У Сяоцзюнь. Откуда дети берут такие слова? Конечно, от взрослых! Теперь, услышав, как мать У Сяоцзюня ругается, она всё поняла: именно от неё её сын научился так выражаться.
Как она смеет говорить, будто у чужих детей нет воспитания? А у её собственного ребёнка оно есть?
Разве воспитанный ребёнок стал бы так легко оскорблять других?
Её брат, хоть и рос без матери, гораздо более рассудителен, чем У Сяоцзюнь — и не просто немного, а намного!
Пока его не трогают, он почти никогда никого не задирает.
Брат такой хороший — за что его так обвиняют?
Яньянь разозлилась.
Больше всего на свете она не могла выносить, когда её семью и брата так вот, прямо в лицо, оскорбляли и оклеветывали.
— У Сяоцзюнь, тебе, видимо, совсем нечем заняться! Сам проиграл драку, так ещё и взрослых привёл — хочешь, чтобы мама за тебя дралась? — сердито фыркнула Яньянь, указывая на У Сяоцзюня, который прятался за спиной Мяо Цайхуа.
Два взрослых, до этого напряжённо споривших, вдруг замолчали, услышав этот детский, звонкий голосок.
Мяо Цайхуа перестала ругаться и уставилась на Яньянь.
Крошечная Яньянь стояла рядом с Ми Юэхуа, широко раскрыв глаза и указывая на сына Мяо Цайхуа.
У Сяоцзюнь прятался за спиной матери и не смел высунуть голову.
— Это не я попросил маму прийти! — пробормотал он.
— Ещё и врёшь! Если не ты позвал, так она сама пришла? Ты вообще мужчина или нет? Трус! Сделал — признавайся!
Хоть Яньянь и старалась говорить как можно строже, из-за её маленького роста и мягкого голоска получалось скорее мило, чем страшно. Взрослым казалось, что в этом есть какой-то забавный контраст.
— Не врал! Правда не я! — возразил У Сяоцзюнь.
— Тогда скажи своей маме: кто тебя ударил? Это мой брат тебя избил?
У Сяоцзюнь хотел сказать, что сначала он действительно подрался с Чжай Хуном, но тогда он особо не пострадал — ведь и сам успел хорошенько отплатить Чжай Хуну.
А потом его избила Яньянь… Но разве он мог это признать?
Восьмилетний парень, которого отделала двухлетняя малышка? Никто бы ему не поверил.
Мама, скорее всего, ещё и скажет, что он врёт.
Поэтому У Сяоцзюнь молчал. Но Яньянь могла сказать это сама.
Правда, ей тоже никто не верил.
— Ты осмелишься сказать своей маме, что это я тебя ударила? — спросила Яньянь.
Мяо Цайхуа уже готова была разразиться новой тирадой, но вдруг услышала слова Яньянь и опешила.
Не только она — все вокруг замерли в изумлении.
Оу Си, выглянувшая из-за угла, рассмеялась:
— Яньянь, да у тебя же ручки тоньше соломинки! Ты кого можешь избить? Скорее, У Сяоцзюнь тебя побил!
Автор примечает:
Яньянь: Брату так тяжело — меня избили, а вину на него сваливают.
Все остальные: Тебя? Да ладно! Тебя, скорее, избили.
Яньянь: В наши дни даже правду сказать невозможно — никто не верит. (С тяжким вздохом)
Яньянь кивнула:
— Да, тётушка Оу, вы совершенно правы — У Сяоцзюнь меня избил. — Глаза её наполнились слезами, и она вот-вот заплакала. — Но он первый начал жаловаться! На меня не смог оклеветать — вот и решил оклеветать моего брата!
Мяо Цайхуа пришла в ярость:
— Яньянь! Ты ещё такая маленькая, а уже умеешь оклеветать человека? Разве раны на теле моего сына мог нанести не твой брат? Или он сам себя избил?
— Так спросите его! — парировала Яньянь. — Я говорю, что это я его ударила. Спросите, кто его избил — мой брат или я?
— Конечно, Чжай Хун! — заявила Мяо Цайхуа и повернулась к сыну: — Сяоцзюнь, скажи, тебя избил Чжай Хун?
У Сяоцзюнь замялся и не мог вымолвить ни слова.
Он и Чжай Хун подрались, но серьёзных повреждений никто не получил. Дети дерутся — кто кого ударит, кто кому ответит — разве это повод жаловаться взрослым? Зачем мама потащила его к дому Жаней? Это же позор!
К тому же, его избила Яньянь… Но об этом знали только они сами. Если об этом узнают взрослые — будет ещё хуже.
Ведь никто толком не видел, как всё происходило. Он сразу же стал просить пощады, и Яньянь его отпустила. Остальные, наверное, даже не заметили, что он получил.
Это дело между ними двоими. Он скорее язык проглотит, чем скажет об этом вслух.
Отныне, где бы ни была Яньянь, он будет держаться от неё подальше.
— Ну чего молчишь, онемел? — разозлилась Мяо Цайхуа.
— Мам, мы с Чжай Хуном честно подрались. Никто никому не уступил, — пробормотал У Сяоцзюнь.
— Что?! — глаза Мяо Цайхуа вылезли на лоб.
Какой же у неё сын! Совсем не думает о себе! Кто так говорит? Это же нельзя произносить вслух!
У Сяоцзюнь упрямо повторил:
— Мы с Чжай Хуном честно подрались. Никто никого не ранил.
Все насторожились, особенно Оу Си:
— Мама Сяоцзюня, ваш сын сам сказал, что Чжай Хун его не бил. Верно, У Сяоцзюнь?
— Верно, Чжай Хун меня не бил, — подтвердил тот. — Мы просто обменялись ударами.
Мяо Цайхуа была вне себя. Какой же у неё глупый сын!
— Если не он, так кто? Может, ты сам себя избил?
У Сяоцзюнь втянул голову в плечи:
— Конечно, нет.
— Тогда кто? Все здесь — скажи толком, кто тебя избил!
Яньянь улыбнулась:
— У Сяоцзюнь, ну так скажи всем, кто тебя избил?
— Ты! — выкрикнул У Сяоцзюнь, и голос его сорвался от злости.
Яньянь торжествующе повернулась к Мяо Цайхуа:
— Тётушка Мяо, ваш сын говорит, что это я его избила, а не мой брат.
Лицо Мяо Цайхуа стало зелёным от ярости.
Она никогда не встречала такого безмозглого сына.
Кого угодно мог бы назвать, но почему именно Яньянь?
Разве он сошёл с ума? Кто поверит, что двухлетняя девочка избила восьмилетнего мальчишку?
Если бы он сказал, что это сделал Чжай Хун, все бы поверили. Ведь у того характер дикий, да и мать рядом нет — кто его воспитывает? Тогда бы она легко добилась компенсации от семьи Чжай.
А теперь что? Требовать возмещения убытков от Жаней за то, что их двухлетняя дочь избила её сына?
Она бы точно сошла с ума, если бы стала настаивать на этом. Из правой стороны сразу станет неправой.
Как только У Сяоцзюнь произнёс эти слова, все присутствующие — кроме двух малышей и разъярённой Мяо Цайхуа — расхохотались.
Лицо У Сяоцзюня покраснело от стыда. Он знал, что если скажет правду, ему никто не поверит.
Мама сама заставила его говорить — теперь он выглядит глупцом.
— У Сяоцзюнь, если уж обвиняешь кого-то, так другого выбирай! Обвинять Яньянь — это уж слишком! Похоже, это ты её избил, а теперь первым начал жаловаться! — громко смеялась Оу Си.
Остальные подхватили:
— У Сяоцзюнь, нельзя так оклеветать Яньянь! Если уж обвиняешь, так другого найди, только не Яньянь. Она же такая маленькая — как она могла тебя избить? Скорее, ты её бил!
Яньянь серьёзно кивала:
— Именно! Должно быть, это ты меня избил. Как ты можешь так оклеветать меня?
У Сяоцзюнь был так зол, что готов был броситься на Яньянь и укусить её, но не смел.
Он чувствовал, что эта малышка — странная. Такая маленькая, а сила огромная — даже он с ней не справился.
Сначала он совсем не воспринимал её всерьёз. Если бы знал, какая она сильная, никогда бы не стал её провоцировать. Разве он сумасшедший, чтобы лезть на рога к Яньянь?
— У Сяоцзюнь, да ты совсем ошалел! — Мяо Цайхуа чуть не лопнула от злости.
Глупых людей она видела, но такого глупого сына — никогда. Почему он не сказал, что это Чжай Хун? Ведь она сама уже назвала его имя!
Может, думал, что Яньянь слишком мала, чтобы возразить?
Но ведь все в районе знают: дочка Жаней — не простая малышка. Ей ещё не исполнился год, а она уже чётко говорила «мама» и «папа». Весь жилой комплекс считает её умницей.
Хоть ей и не хотелось признавать, но Яньянь действительно необычная девочка.
Даже политрук Чэнь из военного округа её обожает — ведь она так ловко умеет делать комплименты!
Она осмеливалась дёрнуть Чжай Хуна за косичку, но никогда не потрогала бы косичку Яньянь.
А вдруг неудачно дёрнет — и большие неприятности будут!
...
Мяо Цайхуа с сыном в итоге ушли ни с чем, лишь краснея от стыда. Ми Юэхуа осталась стоять у двери, всё ещё ошеломлённая происшедшим.
Ей казалось, что всё это как-то нереально — будто что-то не так, но она не могла понять что.
Она посмотрела на дочь — та с невинным видом смотрела на неё. Ми Юэхуа встряхнула головой.
— Юэхуа, у меня к тебе дело! — вдруг окликнула её Оу Си с противоположной стороны коридора.
Ми Юэхуа всегда помнила свой первый встречный разговор с этой соседкой — он оставил у неё глубокую душевную травму.
При первой встрече Оу Си, будучи чересчур любопытной, порылась в её вещах и нашла нижнее бельё. Этот инцидент до сих пор вызывал у неё мурашки.
С тех пор Оу Си постоянно предлагала помощь, но Ми Юэхуа вежливо отказывалась.
Она её просто боится!
Теперь, услышав, что Оу Си хочет с ней поговорить, Ми Юэхуа сразу насторожилась: не затевает ли эта соседка чего-нибудь снова?
— Иди сюда, Юэхуа, зайдём ко мне, поговорим по душам, — Оу Си решительно потянула её за руку.
Сердце Ми Юэхуа ёкнуло, и она инстинктивно отказалась:
— Ой, тётушка Оу, у меня дома ещё дела. После всего случившегося мне нужно разобраться, что к чему.
— Это подождёт! Моё дело важнее, — настаивала Оу Си.
— Тётушка Оу, это очень важно! Независимо от того, кто избил У Сяоцзюня — Ахун или моя Яньянь, — мне нужно всё выяснить. Так что, извините...
— Это ты всегда сможешь выяснить. А мне правда нужно с тобой поговорить!
Ми Юэхуа очень хотелось уйти, но портить отношения с соседкой было нельзя — ведь Сяшэн и заместитель командира полка Лоу — товарищи по службе. Пришлось улыбаться, хотя внутри она искала способ сбежать.
Оу Си наклонилась и шепнула:
— Чжай Хун не может вечно расти без матери, верно? И капитан Чжай не может вечно оставаться холостяком. Послушай, я...
Внезапно Яньянь вскрикнула:
— Ой! Мама, у меня живот болит!
Ми Юэхуа испугалась и, извинившись перед Оу Си, бросилась к дочери:
— Яньянь, что с тобой?
На лице девочки выступили капли холодного пота, лицо стало бледным.
— Мама, живот очень болит... ууу... — всхлипывала она.
Ми Юэхуа уже унесла дочь в дом, оставив Оу Си в полном недоумении.
Эта уловка успешно прервала разговор соседки.
...
Едва закрыв дверь, Ми Юэхуа сразу перестала изображать обеспокоенность.
Она поставила дочь на пол:
— Ну-ка, рассказывай, что сейчас было?
Яньянь моргнула:
— Мама, у меня живот болит.
http://bllate.org/book/10007/903879
Готово:
