Раздался пронзительный, надрывный плач.
Едва он начался, как тут же прозвучал гневный рёв Жань Лаодая:
— Плачешь, плачешь! Ты вообще что-нибудь умеешь, кроме как реветь? Ещё раз заревёшь, ещё раз устроишь скандал — и катись обратно в свой родной дом!
Плач старухи Жань мгновенно оборвался.
Она не могла поверить своим ушам.
Это правда её муж?
Но, взглянув на разъярённое лицо Жань Лаодая, она испугалась.
……
Жань Сяшэн лишь бросил взгляд на обоих стариков и развернулся.
Сзади донёсся голос Жань Лаодая:
— Сяшэн…
Шаги Жань Сяшэна замерли на мгновение, но он не остановился и направился прямо в свою комнату.
Вскоре все увидели, как Жань Сяшэн вывел оттуда жену, держа ребёнка на руках.
В этот момент сердца всех присутствующих упали в пятки.
Особенно холодно стало секретарю партийной ячейки.
Только что он уговорил их помириться, а теперь всё снова пошло наперекосяк.
— Лао Ян, не мог бы ты отвезти нас в уездный городок? Нам нужно найти гостиницу.
Лао Ян кивнул. После всего случившегося дальнейшее пребывание здесь не имело смысла. Лучше уехать в уездный город и окончательно порвать с этой семьёй. Иначе покоя им здесь не будет.
— Сяшэн! — снова окликнул его Жань Лаодай.
Но Жань Сяшэн даже не замедлил шага. Он просто взял Юэхуа за руку и сел с ней в джип Лао Яна, не оглянувшись.
— Сяшэн, ты правда хочешь уйти из дома? — снова крикнул Жань Лаодай.
В его сердце было и горько, и больно.
Он и представить себе не мог, что всё дойдёт до такого.
Поначалу он действительно не видел в этом ничего предосудительного. Сяшэн — их сын. Разве жена сына не должна проявлять почтение к родителям и заботиться о них? Попросить невестку немного поработать — разве это так уж страшно?
Единственное, в чём, по его мнению, ошиблась его жена, — это то, что во время послеродового периода она не давала еды невестке. Но ведь во многих семьях после родов женщины не соблюдают послеродовой период и сразу же идут работать. Разве у неё нет рук и ног? Неужели она сама не может приготовить себе еду?
Жань Лаодай искренне не считал, что его жена сделала что-то неправильно. Единственное, что его беспокоило, — это то, как они довели второго сына до такого состояния. Он даже хотел поговорить с ним и убедить отказаться от решения разорвать семейные отношения, но всё испортил язык его жены.
Он знал: жена вовсе не хотела выгонять сына с невесткой. Она просто отстаивала своё право матери. У неё «язык — как нож, а сердце — как тофу». Она точно не хотела изгонять второго сына с семьёй. Просто ей хотелось, чтобы Сяшэн уступил, признал свою вину. Она и в мыслях не держала ничего жестокого.
«В мире не бывает неправых родителей», — думал он. Как же второй сын может быть таким упрямым и решительно разрывать отношения с родителями? Разве только он имеет право на обиду? А родители разве не могут страдать? Где это видано, чтобы сын сам объявлял о разрыве с родителями?
И всё же… он предчувствовал, что сын именно так и поступит. Второй сын всегда был человеком с твёрдыми убеждениями. За исключением того случая, когда они уговаривали его пойти в армию. Хотя, возможно, и тогда он сам этого хотел? Если бы он не хотел, никакие уговоры не заставили бы его согласиться. Он сам стремился к лучшей судьбе, поэтому и принял их просьбу.
Жань Лаодай до сих пор помнил слова сына перед отъездом:
— Отец, мама, я согласен не только ради исполнения долга сына, но и потому, что сам хочу уйти. В деревне мне не светит ничего хорошего. В армии есть шанс подняться выше. Да, там опасно, но вместе с риском приходит и возможность. Я готов попытать удачу. Если повезёт — смогу выбраться из деревни. Если нет — ну что ж, хуже смерти ничего не будет.
Сын всегда следовал собственному пути. Он знал это с самого начала. Уже тогда, когда Сяшэн женился на Ми Юэхуа, он это понял.
Невестку выбрал сам сын. Старикам она не нравилась: слишком много родни у неё, да и происхождение сомнительное. Они боялись, что Юэхуа будет помогать своей бедной семье. А разве бедная семья не станет просить помощи?
Именно поэтому жена с самого начала подавляла Юэхуа — чтобы та не имела возможности помогать родным. Что до бредней насчёт «несчастливой звезды» и прочего — он сам не верил этому Люй Баньсяню. Просто жена была суеверна.
Он не ожидал такой реакции от второго сына. Не ожидал, что тот пойдёт на такое — ради жены и ребёнка готов отказаться от родителей. Это было для Жань Лаодая самым невыносимым.
— Ты ведь сам давно знал, насколько твёрдо моё решение разорвать отношения, — без поворота головы бросил Жань Сяшэн.
Сердце Жань Лаодая в этот миг рухнуло в пропасть.
Больно. Очень больно.
Он не хотел терять второго сына — самого успешного в семье Жань. Если бы Сяшэн не разорвал с ними отношения, они с женой жили бы в полном благополучии, и никто в деревне не осмелился бы смотреть на них свысока. Но если он действительно уйдёт, их будут презирать все. Их буквально затопчут в грязь. Этого Жань Лаодай не желал видеть ни за что на свете.
Но…
Он резко обернулся и свирепо уставился на старуху Жань.
Та тоже остолбенела. Она не ожидала такого исхода. Это совсем не то, чего она хотела. Она не хотела терять второго сына! Невестку можно было и потерять, но сына — никогда! Ведь это же её собственный сын, которого она выносила девять месяцев!
В этот момент старуха Жань по-настоящему раскаялась.
……
Джип Лао Яна был просторным, особенно заднее сиденье.
Жань Сяшэн бережно усадил жену в машину, а дочь осталась на руках у Ми Юэхуа. Он нежно поправил одежду на ней.
Вынести её из дома в таком состоянии было вынужденной мерой. Юэхуа всё ещё находилась в послеродовом периоде и особенно уязвима для сквозняков. Но дальше оставаться в том доме было невозможно. Если бы она осталась, каждый день слушая ругань старухи Жань, её настроение бы испортилось окончательно — а это куда опаснее простуды.
Когда он выносил её, он надел на неё тёплую одежду, укутал одеялом и пледом — так что ветер ей почти не доставался. Одеяло было армейским, привезённым им из части, — гораздо теплее обычного домашнего. Плед — тоже армейский. На ней даже была военная шинель, которую можно использовать как маленькое одеяло.
Жань Инъин смотрела, как отец с такой заботой усаживает мать в машину, и чувствовала, как её сердце переполняется благодарностью.
Папа очень, очень сильно любит её и маму.
Она не знала, поступал ли он так в прошлой жизни — разрывал ли отношения с семьёй ради матери. Помнила лишь, что после возвращения из армии, получив ранение, он стал ледяным по отношению к родным. Тогда здоровье матери уже было подорвано, и отец возил её по врачам. Потом мать умерла, и отец с ней переехал жить в уездный городок, где работал на шахте. В деревню Сяшань они почти не возвращались.
Она всегда знала, что отец плохо относится ко всем остальным Жаням. Позже старуха Жань вместе с женой старшего брата нагрянула к ним в город и чуть не лишила отца работы. Потом у него обострилась рана в ноге, и он почти не мог работать. Она не знала, каким образом Жани сумели отобрать у отца его должность.
Когда он умер, они даже не удосужились похоронить его — только и делали, что делили имущество второй ветви семьи. Она пыталась защитить своё, но не смогла. В ту жизнь она была слишком слаба. Они вели себя как настоящие разбойники, забирая всё, что принадлежало второй семье. Лишь позже, когда вернулся старший брат, ей удалось отстоять хотя бы часть своего. Но к тому времени она уже умирала.
Сейчас всё иначе.
Отец вернулся вовремя — намного раньше, чем в прошлой жизни. Теперь она молилась лишь об одном: чтобы на этот раз он не отправился так скоро на ту роковую операцию и не уехал в армию один. Она хотела сама оберегать его.
Жань Сяшэн тоже сел в машину и не бросил ни одного взгляда на родителей снаружи. Даже когда Жань Лаодай с тоской смотрел ему вслед, он не удостоил его вниманием. Он глубоко вздохнул и медленно закрыл глаза.
Разве ему не больно?
Больно! Очень больно!
Разве он сам хотел разорвать отношения с родителями? Раньше он и не думал об этом, но сейчас не жалел. Пусть другие называют его непочтительным сыном — он не мог оставаться равнодушным, зная, через что пришлось пройти его жене и ребёнку.
Он хотел быть хорошим сыном, хорошим мужем и хорошим отцом. Но теперь эти три роли оказались несовместимы. Его сердце было ледяным и разбитым.
Если бы он сейчас из-за слепого послушания оставил жену и дочь без защиты, он был бы хуже скотины. Если никому нет дела до его маленькой семьи, он сам будет за неё отвечать. Ему больше не нужны родители, которые думают о нём как о сыне.
На самом деле ещё четырнадцать лет назад, когда родители заставили его вместо старшего брата идти в армию, он уже потерял к ним всякую надежду. Да, он и сам мечтал выбраться из деревни, добиться успеха. Но путь к цели был разным — и это меняло всё. Тогда он почувствовал, как его предали, и в душе стало холодно.
— Сяшэн! — Ми Юэхуа тревожно сжала его руку.
Она понимала, как ему тяжело. То, что он сделал ради неё, тронуло её до глубины души.
Жань Сяшэн лёгким движением погладил её ладонь:
— Всё в порядке.
Только тогда Юэхуа немного успокоилась.
……
Снаружи тем временем поднялся настоящий переполох.
Причиной были не только слёзы и крики старухи Жань или раскаяние Жань Лаодая, а то, что в джип запихнули Жань Чуньвана.
Четырнадцать лет назад Жань Чуньван, испугавшись войны, сбежал с призыва, и вместо него на юго-запад отправили Жань Сяшэна. Лао Ян узнал об этом позже, уже после демобилизации, услышав слухи. Хотя в официальных документах пока ничего не значилось, отсутствие записей не мешало ему арестовать Жань Чуньвана. Он долго обдумывал этот шаг.
Признавался, что действовал не без личной заинтересованности: Жань Сяшэн был его боевым товарищем, они вместе прошли через ад войны, и Сяшэн даже спас ему жизнь. Но если бы Чуньван ничего не натворил, стал бы он его арестовывать?
Чуньван тогда сознательно пошёл на обман, заставив Сяшэна пойти вместо него. Такое поведение уже само по себе недостойно. Если бы у него хоть капля благодарности, он хотя бы позаботился о жене и ребёнке Сяшэна. Достаточно было бы пары добрых слов перед родителями — и Юэхуа с дочерью не пришлось бы страдать.
Лао Ян возмущался за своего друга. Он знал: даже если Сяшэн и злится, даже если он решил разорвать отношения с роднёй, он не станет мстить. Ведь Сяшэну ещё служить в армии, ему нельзя портить репутацию. Значит, это должен сделать он — Лао Ян. Никто не посмеет упрекнуть его.
— Зачем вы хватаете Чуньвана?! — первой не выдержала старуха Жань и бросилась наперерез.
Старший сын должен был обеспечивать их старость! Его нельзя было отдавать! Второй сын уже объявил, что разрывает с ней отношения — хотя она и не признавала этого. Третий сын жил в уезде. Формально он не был зятем, но по сути — почти что. Он редко навещал деревню, у него с женой были хорошие работы. Единственный, кто остался рядом, — старший. Только на него они и рассчитывали в старости. Как же они могли допустить, чтобы его увели?
Её вопли привлекли внимание деревенских. Люди стали выглядывать из-за заборов и ворот. Кто-то, не зная всей подоплёки, спросил, в чём дело. Узнав правду, некоторые начали шептаться:
— Жань Сяшэн — настоящий зверь! Разорвал отношения — ладно, но зачем ещё Чуньвана хватать? Хочет погубить всю первую ветвь семьи Жань?
Он же сам отказался от родителей! Пусть хоть старшие сыновья заботятся о них. Зачем гнать их на смерть?
http://bllate.org/book/10007/903840
Готово:
