Он спокойно обратился к трём деревенским чиновникам:
— Прошу вас, уважаемые руководители, засвидетельствуйте. Я, Жань Сяшэн, с сегодняшнего дня разрываю семейные отношения с родителями. Дело не в том, что я отказываюсь признавать их, а в том, что они сами не дают нам жить. Если захотят подать жалобу в правительство — пусть подают. Надеюсь лишь, что вы дадите мне соответствующее подтверждение.
Три чиновника неохотно кивнули.
Разве Жань Сяшэн поступил неправильно?
Нет.
Они узнали об этом только сегодня: семья Жань дошла до невероятной жестокости.
Оказывается, заставлять беременную женщину работать — ещё не предел. Столкнуть её и вызвать преждевременные роды — тоже не самое страшное. За этим последовало нечто ещё худшее.
В такой момент что можно было сказать?
Никто бы не стал уговаривать.
— Сейчас же оформлю вам документ, — сказал секретарь партийной ячейки, прекрасно понимая чувства Жань Сяшэна. — Подтверждаю: вина не на тебе.
Старуха Жань закричала:
— Жань Сяшэн, ты мерзавец! Так поступать с родными родителями?! Я пойду в правительство и подам на тебя жалобу! Посмотрим, как ты будешь чиновником!
Жань Сяшэн ответил:
— Подавайте! Перед вами стоит начальник военного отдела. Жалуйтесь ему прямо сейчас — расскажите, как я «неуважительно» отношусь к родителям и разрываю с ними связи. И заодно подробно опишите, как вы мучили невестку, хотели заморить её голодом, как столкнули её и вызвали преждевременные роды. Ах да, не забудьте упомянуть, как вы привели этого Люй Баньсяня, чтобы он «отчитал» вашу внучку насмерть. Обязательно всё расскажите!
Лицо старухи Жань побледнело от страха.
Если всё это раскроется, где ей взяться живой?
И этот человек — начальник военного отдела?
Она даже не подозревала.
Жань Лаодай тоже перепугался: он и не знал, что тот молчаливый мужчина средних лет — начальник военного отдела.
Он хорошо понимал, что это значит. Когда его второй сын уходил в армию, он сам бывал в военном отделе и знал: это очень важное учреждение на уровне уезда. Особенно сейчас — военный отдел может напрямую противостоять ревкому.
Жань Лаодай начал бояться.
Больше всех был разъярён Жань Чуньван.
Он почувствовал себя униженным.
Не сдержавшись, он бросился на Жань Сяшэна с криком:
— Ты скотина! Это же твои родные отец с матерью! Как ты можешь так с ними поступать?!
Но Жань Сяшэн перехватил его руку и пнул ногой — и уже через мгновение Чуньван лежал на земле, прижатый к ней.
Жань Сяшэн кивнул двум ветеранам, и те тут же подскочили, надёжно обездвижив Жань Чуньвана.
Он очень хотел сломать этому мерзавцу ногу, но ведь он — военнослужащий. Если сделает это, его могут сразу уволить в запас.
А он не собирался доставлять Чуньвану удовольствие.
Наказание будет — обязательно. Но не сейчас.
Что до воплей старухи Жань — он больше не собирался обращать на них внимание.
Пусть подаёт жалобу, если хочет.
Все доказательства у него на руках. В эти особые времена случаи разрыва семейных связей — не редкость.
Одного только факта пропаганды суеверий старухой Жань достаточно для законного обоснования такого шага.
Правительство не только не накажет его, но, скорее всего, похвалит.
Оно не станет бездействовать, наблюдая за подобным зверством.
Даже если бы власти и решили его наказать — он всё равно не испугался бы.
Ситуация зашла слишком далеко. Продолжать упрямиться бессмысленно.
Он не мог допустить, чтобы его жена и ребёнок страдали дальше.
В семье Жань не один сын — если его не станет, останутся ещё трое. Старикам с бабкой некуда деваться — кто-нибудь да похоронит их.
Пусть всё это уходит вместе с разрывом отношений — прочь, как осенний лист на ветру.
Тем временем старуха Жань всё ещё плакала и кричала.
Жань Лаодай молчал, лишь «пыхтел» своей трубкой.
Лао Ян сказал:
— Хватит, бабка. Жань уже полностью доложил обо всём мне. Мы ещё не передали дело в ревком исключительно из уважения к тебе — ведь ты его родная мать. Иначе бы сотрудники ревкома уже пришли арестовывать тебя. Да и твои действия явно указывают на умысел убийства. Хотя покушение и не удалось, но если серьёзно разбираться — тебе не избежать ответственности.
Старуха Жань раскрыла рот, не веря своим ушам.
— Жань проявил к тебе великое снисхождение. За людьми следит небо. Я знаю, что пальцы разной длины, и не стану спорить, кого ты любишь больше. Но то, до чего ты дошла… таких мало. Будь хоть немного добрее. Неизвестно, когда кара настигнет.
Старуха Жань замолчала.
Это было не столько от страха, сколько от потрясения словами Лао Яна.
Перед ней стоял руководитель — а значит, он на стороне второго сына. Даже если они пойдут жаловаться, ничего не добьются.
Старшего сына уже держали эти два грозных человека.
Она испугалась, что второй сын в гневе причинит старшему вред.
А ведь именно старший должен был заботиться о них в старости! С ним нельзя было теряться.
— Отпусти старшего! — закричала она. — Я не буду жаловаться! Согласна на раздел дома! Только отпусти его!
Старуха Жань наконец поняла: второй сын — человек решительный.
Но Жань Сяшэн лишь оскалился:
— Теперь хотите раздела? Поздно.
Ему и вовсе не нужны их жалкие активы.
Он лишь хочет порвать с этой семьёй и уехать как можно дальше с женой и ребёнком.
Он затеял весь этот разговор только ради того, чтобы не раздувать скандал.
Если всё вспыхнет — пострадают все. Никто не получит выгоды.
Поэтому он и позвал трёх чиновников — чтобы свидетели минимизировали возможный ущерб.
С их показаниями он не боится никаких провокаций.
Чиновники сами будут держать стариков в узде.
Три деревенских чиновника уже оформили документ о разрыве семейных отношений.
Свидетелями выступили также начальник военного отдела Лао Ян и два ветерана — все поставили свои отпечатки пальцев.
Все сочувствовали Жань Сяшэну. На его месте любой поступил бы так же.
Разрыв — это крайняя мера, продиктованная безвыходностью.
Кто бы остался равнодушным, видя, как его жену и ребёнка доводят до такого состояния?
И даже сыновняя почтительность имеет границы.
С такими родителями — сколько ни уважай, всё равно превратишься в животное.
Секретарь партийной ячейки отвёл Жань Сяшэна в сторону и посоветовал:
— Сяшэн, я понимаю, как ты сейчас зол. Но забота о родителях — долг каждого. Ты не простой человек; если кто-то уцепится за это, даже при наших свидетельствах это может повредить твоей карьере. Я думаю, тебе стоит ежегодно выделять им пенсию на содержание родителей. Тогда, если кто заговорит об этом, никто не сможет тебя упрекнуть.
Жань Сяшэн ответил:
— Дядя, мне так больно на душе.
— Я всё понимаю, — сказал секретарь. — На твоём месте любой был бы в отчаянии. Но ведь это твои родители. В мире нет плохих родителей. Разрыв отношений — даже хуже, чем простой раздел дома, но это сократит проблемы. Однако обязанность по содержанию родителей ты всё равно должен выполнять. Голому нечего терять, а тебе есть. Лучше перестраховаться. Если родители всё же пойдут жаловаться, даже если власти встанут на твою сторону, тебе всё равно достанется. Выплачивай пенсию — и будет меньше хлопот. Как думаешь?
— Дядя, я больше не хочу с ними встречаться. Пусть деревенский комитет передаёт им эту сумму. Так у меня будет подтверждение. Каждый год в конце года я буду отправлять деньги в комитет.
Секретарь на мгновение опешил, но согласился.
Видимо, старики Жань действительно разбили сердце сыну до конца.
Жань Сяшэн — человек, всегда ценивший семейные узы, теперь полностью отказался от родителей.
Даже передачу денег он не хочет осуществлять лично, предпочитая посредничество комитета.
Секретарь был уверен: если бы он сам не подошёл к нему и не объяснил всех рисков, Сяшэн, возможно, и пенсии бы не платил.
Но…
Он понимал чувства Сяшэна. На его месте любой поступил бы так же.
Когда твою жену и ребёнка доводят до такого состояния, даже если обидчики — твои родители, терпеть невозможно.
— Хорошо, этим займётся наш комитет, — сказал секретарь. — Мы также будем следить за твоими родителями и не дадим им подавать жалобы. Что до твоего отца… — он вздохнул. — Поговорю с ним. Он понимает серьёзность ситуации, просто слишком потакает твоей матери.
Жань Сяшэн лишь слегка кивнул и вернулся в комнату второй ветви семьи.
Ему нужно было быть рядом с женой и ребёнком.
Секретарь действительно пошёл к Жань Лаодаю.
Между ними была небольшая разница в возрасте — секретарь был младше на пять лет. По родословной и кровному родству он должен был называть Жань Лаодая «старшим братом».
Теперь, когда дело дошло до такого, единственное, что он мог сделать, — попытаться уладить конфликт и максимально снизить накал страстей.
Главное — не допустить позорного случая, когда родители подают жалобу на собственного сына в правительство.
Он долго беседовал с Жань Лаодаем в комнате.
Тот был подавлен.
Он по-настоящему не хотел терять второго сына.
Сяшэн был самым успешным в семье Жань и всегда проявлял особую почтительность к родителям.
Но теперь всё кончено.
Он не понимал, где всё пошло не так.
Как могла так внезапно развалиться целая семья?
Ему было тяжело. Очень тяжело.
— Старший брат, — сказал секретарь, — прости, что скажу лишнее, но ты слишком потакаешь супруге. То, что вы с ней сделали Юэхуа… даже нам, со стороны, стыдно за вас. Как можно не носить еду в послеродовом периоде?! Даже если вы недовольны Юэхуа, она уже десять лет замужем за Сяшэном, и между ними прекрасные отношения. Когда жену доводят до такого, разве Сяшэн сможет молчать? Он ведь не глупец, который слепо следует традициям. Наоборот, Сяшэн — человек, всегда стоящий на стороне справедливости, независимо от того, кто прав.
Жань Лаодай опустил голову. Он не знал, что ответить.
— Ещё тогда, когда вы заставили Сяшэна пойти вместо Чуньвана в армию, вы уже ошиблись. Сяшэн молчал — из уважения к родителям. Но он был прав: ещё десять лет назад, когда пошёл на фронт вместо брата, он полностью отплатил вам за воспитание. Ведь это была война — девять смертей и одна жизнь. Он пошёл — и тем самым исполнил свой сыновний долг. После этого вы должны были компенсировать ему, а не продолжали требовать всё больше. У всех сердца из плоти и крови. Подумайте и о нём! Он на юго-западе сражался, а вы здесь мучили его жену и ребёнка. Кто бы на его месте стерпел?
Жань Лаодай тяжело вздохнул:
— Секретарь, не мог бы ты поговорить с Сяшэном? Мы признаём свою вину. Больше такого не повторится. Может, он отменит этот разрыв отношений?
— Это уже решено окончательно, — ответил секретарь. — Не надейся, что Сяшэн передумает. Сейчас тебе нужно убедить супругу — ни в коем случае не давать ей подавать жалобы. Иначе отношения между отцом и сыном действительно оборвутся навсегда. Но знай: даже разорвав связи, Сяшэн всё равно заботится о вас. Он сказал нам, что будет ежегодно выплачивать вам пенсию на содержание родителей. Деньги он будет отправлять в деревенский комитет, а те передадут вам.
Глаза Жань Лаодая загорелись:
— Правда? Второй сын так сказал?
Секретарь соврал, не краснея:
— Конечно! Разве я стану тебя обманывать?
Жань Лаодай сразу повеселел.
— Поэтому сейчас главное — удержать супругу, — продолжал секретарь. — Ни в коем случае не позволяй ей устраивать скандалы. Иначе сердце Сяшэна окончательно остынет, и вы уже ничего не сможете исправить.
Жань Лаодай заверил:
— Секретарь, можешь не сомневаться! Обещаю, такого больше не повторится…
Едва он это произнёс, как тут же получил пощёчину от судьбы.
Снаружи раздался крик старухи Жань:
— Раз не признаёте родителей, зачем живёте в нашем доме?! Вон отсюда!
Лицо Жань Лаодая окаменело.
Боялся — и случилось.
Секретарь больше всего опасался именно этого. Только что уговорил Жань Лаодая — и вот уже старуха снова начала своё.
Они переглянулись и бросились наружу.
Старуха Жань стояла, уперев руки в бока, и осыпала Жань Сяшэна бранью.
Тот мрачно смотрел на неё, лицо его дрожало.
Гроза вот-вот разразится.
Жань Лаодай подбежал и схватил жену за руку:
— Замолчи! — и дал ей пощёчину.
Старуха Жань ошеломлённо посмотрела на мужа. Впервые за всю жизнь он на неё рассердился. Впервые ударил.
— Ты меня ударил? — прошептала она, не веря.
Старуха забыла плакать и кричать. Только когда боль на лице стала невыносимой, она поняла: это не галлюцинация. Её действительно ударили.
http://bllate.org/book/10007/903839
Готово:
