Только старуха Жань, стоявшая ближе всех к нему, заметила, как он стиснул зубы, и в его глазах не было ни капли тепла.
Он ненавидел её.
Увидев в его зрачках своё отражение, она поняла: сын её ненавидит.
— Скажи ещё раз! — крикнул Жань Сяшэн. — Докажи! Предъяви доказательства!
— Разве ребёнок, такой красивый и здоровый, — это не доказательство? — возразила старуха Жань. — Что ещё нужно?
— Это доказательство?! — фыркнул Жань Сяшэн. — Да ты призраков обманываешь!
Старуха Жань широко раскрыла глаза: сын её ругает. Он прямо назвал её обманщицей!
Ей стало по-настоящему больно.
— Разве этого мало? — прошептала она. — Если этого недостаточно, что тогда вообще может служить доказательством?
Ребёнок родился на седьмом месяце — разве такие дети бывают такими крепкими?
У второй невестки здоровье никудышное, говорят, даже молока нет — как она могла выкормить такого ребёнка?
Этот ребёнок и впрямь странный.
Старуха Жань уже собиралась что-то сказать, но тут Лао Ян вдруг произнёс:
— Бабушка, так нельзя говорить. Вы ведь знаете: сейчас в больнице можно проверить, родной ли ребёнок, причём точнее, чем по древнему способу «капля крови». Если окажется, что всё не так, как вы утверждаете, госпожа Юэхуа вполне может подать на вас в суд за клевету. А за клевету сажают в тюрьму.
Старуха Жань вздрогнула и обиженно надула губы:
— Да я же ничего не выдумываю! И кто меня посадит? Неужели мой второй сын допустит, чтобы его мать посадили?
Лао Ян холодно усмехнулся:
— Мы все слышали. Для суда не понадобится, чтобы Жань сам явился.
Старуха Жань робко взглянула на второго сына — неужели он правда позволит её посадить?
Жань Сяшэн добавил:
— Клевета — это не только тюрьма. В ревкоме сейчас особенно ненавидят таких, как вы. Там вас просто кожу спустят.
Старуха Жань по-настоящему испугалась.
Второй сын не шутит.
Он действительно готов передать её в ревком?
В этот момент она уже не была такой самоуверенной, как раньше.
Лао Ян наблюдал за ней и снова холодно усмехнулся.
Выходит, эта старуха Жань — всего лишь бумажный тигр.
— Сяшэн, правда ли, что в больнице есть такой способ, который точно определяет родство? — раздался голос из открытой двери второго двора.
На пороге стояла Ми Юэхуа. Она услышала всё, что происходило во дворе.
Жань Сяшэн больше всего боялся именно этого — что его жена всё услышит.
Он не хотел, чтобы она переживала.
Не хотел, чтобы она страдала.
Но она всё равно услышала.
В этот момент он почувствовал настоящую ненависть к своей матери.
У других матерей всегда забота о детях.
Почему его мать такая?
Ей хочется, чтобы весь мир рухнул, лишь бы ей одной было удобно.
Как можно быть такой эгоисткой?
— Есть такой способ, — ответил он, но не сказал ей, что в уездной больнице такого не делают, да и в провинции, скорее всего, тоже нет. Возможно, в стране вообще нет такой технологии, но за границей — есть, и в Гонконге тоже.
Ми Юэхуа решительно заявила:
— Тогда мы пойдём и проверим. Я хочу, чтобы старуха своими глазами увидела: малыш — сын Сяшэна. И тогда я её не пощажу!
Она была вне себя от ярости.
Этот вопрос она не собиралась оставлять без последствий.
Свекровь так оскорбила её — если она не восстановит свою честь, как ей дальше жить в деревне?
От одного только людского осуждения можно утонуть.
Автор говорит:
Жань Инъин: Шримпс, ты серьёзно?
Папа Жань: Да это же полнейшая чушь!
Глядя на Ми Юэхуа, Жань Сяшэн не мог отказать.
— Хорошо, — сказал он и поспешил подойти, чтобы поддержать её. — Юэхуа, ты ещё в послеродовом периоде, не выходи на улицу. На дворе холодно, простудишься.
Но Ми Юэхуа возразила:
— Твоя мать уже начала клеветать на меня! Если я не выйду сейчас, она объявит это свершившимся фактом!
Жань Сяшэн уговаривал её. По щекам жены катились слёзы, и он обнял её, нежно вытирая слёзы.
Ми Юэхуа всегда была сильной — никогда не жаловалась ему на трудности.
Но теперь она не выдержала.
Перед всеми она разрыдалась у него на груди.
Жань Сяшэн держал на руках ребёнка, но, увидев, как плачет жена, поспешно освободил одну руку и начал торопливо вытирать ей слёзы.
Семья Жань слишком давила на неё.
Она больше не могла терпеть.
— Сяшэн, мне мало просто отделиться от семьи, — подняла она голову и указала пальцем на стоявших неподалёку старуху Жань, Жань Лаодая и остальных. — Я хочу порвать с ними все отношения. Не хочу больше быть их родственницей. Они жестокие, по-настоящему жестокие.
Жань Сяшэн ещё не успел ответить, как старуха Жань бросилась вперёд и, тыча пальцем прямо в лицо Ми Юэхуа, закричала:
— Ты, злюка несчастная! Что ты сейчас сказала? Хочешь порвать с нами все отношения?! Мы сами тебя не признаём за невестку! Разводись с моим вторым сыном! В нашем доме тебе места нет!
Жань Сяшэн резко оттолкнул её руку:
— Замолчи! — крикнул он и повернулся к Жань Лаодаю: — Уведите свою жену, иначе не пеняйте на меня!
Затем он обернулся к Жань Чуньвану и Жань Цюйшэну:
— Вы чего стоите?! Отведите свою мать!
— Я твоя родная мать! — завопила старуха Жань.
Жань Сяшэн лишь холодно усмехнулся и даже не стал отвечать.
С ней невозможно договориться.
Она всё время одно и то же твердит: «Я твоя родная мать!»
Разве она — его родная мать, а он — не её родной сын?
Как она может так говорить и не чувствовать стыда?
Ми Юэхуа, рыдая, прижалась к груди Жань Сяшэна:
— Сяшэн, я всё это время боялась тебе рассказывать — боялась, что это повлияет на твою работу, на твоё настроение. Ты на фронте, тебе нельзя отвлекаться…
— Об этом надо было говорить со мной, — мягко ответил Жань Сяшэн. — Если ты молчишь, мне ещё тревожнее.
Ми Юэхуа сквозь слёзы продолжала:
— С самого начала беременности они меня не любили. Будто после родов я заберу у них что-то. А что общего у моих родов с ними? Мы во втором дворе сами себя содержим, не едим их хлеба, не пьём их воды. У меня есть муж — почему они так ненавидят моего ребёнка? Каждый день заставляли работать, а если отказывалась — били. Хотела сопротивляться, но не могла. После работы в поле возвращалась домой и всё равно должна была стирать, готовить, кормить свиней.
Жань Сяшэн гладил её по спине, пытаясь успокоить.
Тут старуха Жань снова закричала:
— Да ты врёшь! Кто в деревне после родов не работает? Ты что, особенная? Когда я рожала старшего и второго, каждый день ходила в поле! И свиней кормила, и готовила!
Брови Жань Сяшэна нахмурились ещё сильнее.
— А меня на седьмом месяце беременности столкнули — это ты сделала, верно? Если бы не моя удача, ты увидела бы два трупа: меня и ребёнка.
Старуха Жань пробормотала что-то невнятное и долго молчала, прежде чем выдавила:
— Ты сама упала! При чём тут я?
— После родов они не давали мне есть, — продолжала Ми Юэхуа. — Хотели меня уморить голодом? Решили, что в послеродовом периоде я не смогу сопротивляться? Мне пришлось вставать с постели и самой идти на кухню искать еду, но даже супа для меня не оставили.
Глаза Жань Сяшэна налились кровью:
— Во время послеродового периода они не кормили тебя?
Он и представить не мог, что такое возможно.
Дошли до того, чтобы голодом убить?
Юэхуа же кормит ребёнка — без еды как она выдержит?
Неудивительно, что она так исхудала.
Жань Сяшэн почувствовал острую боль в сердце и ещё глубже разочаровался в своей семье.
Он думал, что толкнуть беременную женщину на землю и заставлять работать — уже предел жестокости.
Оказалось, он недооценивал их. Они способны на всё.
В конце концов, он даже рассмеялся от бессильной ярости.
На свете, видимо, нет людей жесточайших, чем его родители.
По сравнению с этим, отправка шестнадцатилетнего сына на войну уже не кажется чем-то удивительным.
— И это ещё не всё, — добавила Ми Юэхуа. — Сюйин приносила мне еду, и твоя мать её избила. Я слышала всё из комнаты. Если бы не боялась простудиться и навредить здоровью, давно бы вышла посмотреть на их лица.
Линь Сюйин опустила голову, крепко сжала пальцы, а потом снова разжала их.
Страдания второй невестки были и её страданиями.
Когда она родила Яняна, в послеродовом периоде тоже доставалось, но, к счастью, родила сына — свекровь не ограничивала её в еде и питье.
Но Янян был слаб здоровьем, и свекровь постоянно ругала её.
Все слова Ми Юэхуа словно говорились о ней самой.
Она это пережила на собственной шкуре.
Дом Жань — не место для человека.
Она прекрасно понимала боль второй невестки.
Старуху Жань снова одолела ярость, но Жань Лаодай удержал её.
Всё, что говорила Ми Юэхуа, было правдой — ей действительно не давали есть и пить.
Она ничего не выдумывала.
Но эти слова ударили во дворе, как замедленная бомба.
Председатель деревни, глава и староста с изумлением смотрели на старуху Жань.
Разве такое возможно?
Даже с чужаком никто бы так не поступил.
Они хотели уморить невестку голодом?
Их взгляды стали полны осуждения.
Лао Ян и двое ветеранов тоже не могли поверить своим ушам.
Особенно Лао Ян — он знал лишь о преждевременных родах Ми Юэхуа, вызванных толчком старухи Жань.
Но о том, что в послеродовом периоде её не кормили, он не знал.
Он незаметно взглянул на Жань Сяшэна, интересуясь, что тот думает.
Ведь речь шла о его родителях и жене.
С кем он встанет — с родителями или с женой и ребёнком?
Сейчас Жань был в самом трудном положении.
Если встанет на сторону родителей — предаст жену и ребёнка; если на сторону жены — его могут обвинить в непочтительности к родителям.
К счастью, старуха Жань перегнула палку — выбор стал проще.
Ми Юэхуа сказала:
— Сяшэн, я не хочу больше быть их родственницей. Я хочу уйти из этого дома и никогда сюда не возвращаться. Они — демоны, пожирающие людей. Они не люди.
Жань Сяшэн утешал её, постепенно успокаивая.
Наконец ему удалось уговорить её вернуться в комнату.
Некоторые дела он должен был решить сам — присутствие жены здесь только помешает.
— Сяшэн, не слушай её чепуху, — не выдержал Жань Чуньван. — Если бы мы не кормили её, разве она дожила бы до сегодня? Она просто хочет разрушить нашу семью!
Тут заговорила Конлин:
— Да вы просто бесстыжие! Неужели не понимаете, почему Юэхуа жива? Каждый день я приносила ей кашу трижды в день. У неё не было молока, и я варила ей суп из карасей. Я не хвастаюсь — без меня вы бы её уморили голодом. А уморив, сами бы распоряжались всем, и свидетелей бы не осталось!
Жань Сяшэн уже увёл Ми Юэхуа в комнату.
Жена в таком состоянии не должна заниматься этими делами.
Его здесь достаточно.
Ребёнка он тоже отнёс в комнату — даже когда тот плакал, он кла́л его к груди матери.
Когда всё было улажено, Жань Сяшэн вышел из комнаты.
Его лицо было мрачнее тучи перед бурей.
Все смотрели на него. Даже старуха Жань перестала вырываться.
Лао Ян понял: Жань принял решение. Это было видно по его лицу.
Жань Лаодай занервничал.
Жань Чуньван тоже испугался.
Им показалось, что Жань что-то задумал.
Вдруг им показалось, что раздел семьи — лучший исход.
Жань Лаодай хриплым голосом произнёс:
— Второй сын, я согласен на раздел. Позови четвёртого, сядем и поделим имущество.
— Не нужно, — холодно бросил Жань Сяшэн. — Теперь это бессмысленно.
Сердце Жань Лаодая сжалось от страха.
Что задумал второй сын?
Не хочет делить имущество?
По его лицу это не похоже.
Значит, он задумал нечто ещё более страшное.
Неужели он хочет…
Действительно, Жань Сяшэн обратился к трём деревенским чиновникам:
— Дядя Эр, дядя У, староста, оформите мне документ: я разрываю все отношения с родителями и Жань Чуньваном.
Жань Лаодай закричал:
— Второй сын, ты сошёл с ума?! Какая тебе выгода от разрыва с родителями? Ты совсем карьеру загубишь?
Жань Сяшэн больше не стал спорить. В этом уже не было смысла.
http://bllate.org/book/10007/903838
Готово:
