Всё это они раньше громко и напыщенно игнорировали.
Люй Тяньцай, продолжая слушать, достал ручку и стал делать записи.
Нянь Чуньхуа аж закипела от злости. Как такая неудачница, как Чэнь Жунфан, вообще смеет выставлять себя напоказ? Если бы у Чэнь Жунфан и впрямь было столько удачи и способностей, разве в прошлой жизни она влачила бы жалкое существование, болея и работая няней?
Намеренно поддевая, Нянь Чуньхуа выпалила:
— Слепая кошка да на мёртвую мышь — попадёт хоть разок. Командир, не слушайте вы её чепуху! Она-то что понимает? Её и в начальной школе до конца не обучили!
Люй Тяньцай сделал ошибку в записях и, раздражённый помехой, резко бросил:
— Она не знает, а ты знаешь? Она не окончила начальную школу, а ты сама-то хоть училась?
Нянь Чуньхуа опешила. Ну конечно же, она тоже не училась. Но… но ведь у неё-то удача есть!
Она уже собралась возразить, но Люй Тяньцай строго взглянул на неё:
— Сейчас всё, что говорит Чэнь Жунфан, верно. Листья тутового дерева, которые она собрала, действительно хороши. Если не понимаешь — не мешай здесь всем подряд.
Некоторые из присутствующих не удержались и захихикали. На этот раз Чэнь Жунфан даже не трогала Нянь Чуньхуа, а та сама полезла ей поперёк дороги — сама виновата.
Нянь Чуньхуа смутилась и покраснела от стыда. Дома она всегда была главой семьи, и никто не осмеливался перечить ей. А теперь при двух невестках командир прямо заявил, что она ничего не смыслит! Лицо её пылало, и она мысленно поклялась отомстить.
Она прислушалась к рассказу Чэнь Жунфан о секретах шелководства и, наконец, уловила недочёт.
Хлопнув себя по бедру, Нянь Чуньхуа воскликнула:
— Ой-ой! Да сколько же хлопот ради нескольких червей! Неужели нельзя заняться чем-нибудь полезным в поле?
И, скрывая торжество, добавила:
— Жунфан, я ведь не хочу тебя обидеть, но нечего искать всякие левые пути. У каждого человека с рождения определено количество удачи. Раз у тебя нет нужной доли — лучше живи скромно и честно…
Чэнь Жунфан даже не удостоила её ответом. Не обратили внимания и Чу Фэнь с Чу Шэнем.
Надо сказать, наглое и назойливое поведение Нянь Чуньхуа постепенно закалило сердца брата и сестры, сделав их стойкими и выносливыми.
Это станет их будущим богатством, ведь, как говорится: «Всё, что не убивает нас, делает нас сильнее».
Люй Тяньцай нахмурился и, воспользовавшись тем, что вокруг собралось много людей, решил разъяснить всем сразу:
— Ты неправильно рассуждаешь. На этот раз секретарь ездил на обучение и узнал, что в некоторых бригадах не только хорошо возделывают поля, но и успешно развивают подсобное хозяйство. Благодаря этому члены бригады сыты и довольны. В будущем нужно одинаково хорошо справляться и с основным хозяйством, и с подсобным.
— В коммуне Шуйчжэньцзы, например, отлично разводят шелкопрядов и поставляют городским фабрикам огромное количество шёлка. Бывало, доход от шёлка за год превышал прибыль от всего урожая!
Толпа изумлённо ахнула. Неужели годовой урожай стоит меньше, чем эти крошечные черви?
Все загорелись интересом и устремили взгляды на Чэнь Жунфан. Если её методы действительно хороши, почему бы и их бригаде не заняться таким делом?
Основной задачей производственной бригады, конечно, остаётся выращивание зерновых культур, но если удастся сдать государственные поставки и получить разрешение, можно будет выращивать и товарные культуры.
Люди загалдели:
— Так может, командир, и нам попробовать развести столько же червей?
— Да, главное — соблюдать чистоту и больше собирать листьев! Пусть Жунфан возглавит дело и научит нас!
Как только заговорили о деньгах, глаза у всех заблестели. Никому больше не было дела до болтовни Нянь Чуньхуа об удаче и предопределении. Её просто оставили стоять в сторонке — слова оказались сказаны впустую.
Но она не ушла. Уйти сейчас значило бы признать поражение.
Люй Тяньцай отвечал на вопросы членов бригады, явно воодушевлённый:
— Чэнь Жунфан, ты говоришь, что чистота важна для выращивания шелкопрядов, но именно с этим у нас и проблема…
Ведь кроме зала коммуны и школы почти все дома в деревне — глиняные стены, земляные полы и соломенные крыши.
Возьмём хотя бы листья тутового дерева — ведь это еда для червей, и она должна быть чистой. А часто их просто сваливают на землю, и нижний слой уже негоден. Это не только растрата, но и риск: если случайно дать червям грязные листья, они тут же заболеют. Да ещё змеи, насекомые, крысы и муравьи — от них отбою нет.
Чэнь Жунфан задумалась и сказала:
— Есть выход. Пойдёмте ко мне домой.
За ней, словно длинная змея, потянулась вся толпа.
Дом Чэнь Жунфан был совсем маленький. Когда она была беременна Чу Фэнем, семья разделилась. Нянь Чуньхуа заявила, что ребёнок — девочка, и заставляла Чэнь Жунфан работать и дома, и в поле. Беременность протекала тяжело, и от переутомления у неё пошла кровь.
Тогда Чу Чжиго и решил выделиться в отдельное хозяйство. С тех пор Нянь Чуньхуа постоянно клеймила Чэнь Жунфан как «лисью ведьму».
Два-три глиняных домика под соломенной крышей, но всё было аккуратно прибрано, и имелась даже крошечная дровяная кладовка.
Едва войдя в неё, все первым делом отметили чистоту — невероятную чистоту. Дрова были аккуратно сложены, на полу не валялось ни одной щепки.
Кладовка хорошо проветривалась. В углу стояли два мешка из грубой ткани. Люй Тяньцай спросил:
— Это листья тутового дерева?
— Да, — ответила Чэнь Жунфан.
Тётя Сун огляделась вокруг:
— У вас такой чистый дом!
— Всё убирают Фэнь и Шэнь, — пояснила Чэнь Жунфан. — У меня сейчас времени нет.
Тётя Сун в восторге расхвалила детей за их воспитанность.
Нянь Чуньхуа слушала и буквально изнывала от зависти. Ну и что с того, что дети воспитанные? Разве за это стоит так хвалить? Но возразить она не могла.
Чэнь Жунфан тем временем достала длинный кусок красно-сине-белой водонепроницаемой ткани:
— Эта ткань не пропускает влагу и защищает от сырости. Можно расстелить её на полу и класть на неё листья. Если же сырость очень сильная, ткань можно подвесить, чтобы листья лежали в воздухе.
— А вот это — нафталин, — добавила она. — Отпугивает насекомых.
Люй Тяньцай одобрительно кивал. Надёжно. Очень надёжно. Именно такой человек ему и нужен.
— Чэнь Жунфан, хочешь вступить в отделение подсобного хозяйства? — спросил он.
Отделение подсобного хозяйства? В те времена это считалось большой удачей! Работа там была легче, а в сезон полевых работ члены отделения получали трудодни как обычно. А в межсезонье — дополнительно заработок от подсобного дела. Все мечтали туда попасть.
Завистливые взгляды тут же устремились на Чэнь Жунфан. Но зависти не было — лишь искреннее уважение.
Ведь Чэнь Жунфан действительно умеет своё дело. Её внимательность, опыт и методы — всё это видно невооружённым глазом.
Чэнь Жунфан понимала, что нельзя упускать шанс:
— Командир, я согласна, — ответила она, хотя голос дрожал от неуверенности — ведь образование у неё небольшое.
Люй Тяньцай ободряюще посмотрел на неё:
— Не бойся. Через некоторое время представители коммуны Шуйчжэньцзы приедут поделиться опытом шелководства. Это наш секретарь с большим трудом добился такого обмена. Нам нужно отправить кого-то учиться — и ты лучший кандидат.
Нянь Чуньхуа остолбенела. Поездка в коммуну для обучения?
Как такое хорошее дело досталось именно Чэнь Жунфан — этой неудачнице?
Нянь Чуньхуа возмутилась. Ведь удача Футуаня — самая большая в мире! Всё хорошее должно доставаться её семье! Подняв подбородок, она вызывающе заявила:
— Командир, почему именно Чэнь Жунфан едет учиться?
Голос Люй Тяньцая прозвучал без эмоций:
— Что? У тебя возражения?
— Я просто думаю… если у неё нет удачи, вдруг она всё испортит…
Люй Тяньцай холодно спросил:
— Что такое удача? Кого ты считаешь самым удачливым, чтобы все ему доверяли?
— Конечно, Футуань обладает самой большой удачей… — начала Нянь Чуньхуа, но тут же заметила странные взгляды окружающих.
Тётя Сун и другие односельчане с недоумением смотрели на неё. Не сошла ли она с ума? До такой степени верить в приметы перед лицом командира?
Люй Тяньцай и впрямь усмехнулся с презрением и уже собрался её отчитать, но Нянь Чуньхуа быстро сообразила: Футуаню ещё слишком мало лет, чтобы ехать учиться шелководству. Да и, похоже, никто из присутствующих не верит, что у Футуаня особая удача.
Она поняла, что проговорилась зря. Ведь она переродилась, а остальные этого не знают. Поэтому ей никто не верит.
Поспешно поправляясь, Нянь Чуньхуа пробормотала:
— Ах, я не то имела в виду… Просто… — она стиснула зубы. — Почему именно Чэнь Жунфан?
Неужели нельзя выбрать кого-то менее неудачливого? А вдруг она сорвёт всё дело бригады?
Люй Тяньцай без обиняков ответил:
— Если не Чэнь Жунфан, то, может, ты? Я выбрал её по трём причинам. Во-первых, она действительно умеет разводить шелкопрядов — это семейное знание. У нашей бригады опыта почти нет, а у неё — есть.
Во-вторых, Чэнь Жунфан хоть и не окончила школу, но умеет понимать и записывать. Только что она чётко и логично объяснила нам методы — значит, сможет и других научить.
В-третьих, инцидент с листьями показал: она заботится о коллективе, переживает, чтобы черви хорошо питались. Она внимательна и порядочна. Я выбрал её за способности, характер и качества, а не за какую-то «удачу». Неужели я должен выбирать кого-то только потому, что кто-то кричит: «У этого человека удача!»? Разве члены бригады согласятся с таким подходом?
Тётя Сун первой воскликнула:
— Не согласимся!
Остальные подхватили:
— И мы не согласны! А если я сам скажу, что у меня больше всех удачи?
— Чуньхуа каждый день твердит, что у неё удача, но разве она умеет разводить червей?
Людям нужны чёткие, реальные критерии, а не пустые разговоры об удаче. Иначе любой захочет выдвинуться вперёд.
Разве кто-то согласится быть ступенькой для «самого удачливого»?
Нянь Чуньхуа чуть не лопнула от злости от этих колких намёков, но спорить с командиром и всей бригадой было бесполезно. Она лишь злилась молча, убеждая себя, что все вокруг глупцы, а только она одна видит истину.
А Люй Тяньцай добавил строго:
— Нянь Чуньхуа, у тебя серьёзные проблемы с мировоззрением. Сходи к политическому руководителю — пусть проведёт с тобой беседу. Эти разговоры об удаче и прочей чепухе — чистейший феодальный суеверный вздор! Ты портишь здоровую атмосферу в коллективе!
Что?! Нянь Чуньхуа растерялась. Опять идти на идеологическую беседу? Но ведь она говорит правду! Удача — самое главное! Почему же они ей не верят?
Люй Тяньцай поспешил на поле, надел соломенную шляпу и быстро ушёл.
Хотя небо было затянуто тучами и казалось, что вот-вот пойдёт дождь, в деревне нельзя было терять времени — ни в солнце, ни в дождь. Уборка урожая в пасмурную погоду даже приятнее: прохладнее.
После его ухода члены бригады стали расходиться.
Но некоторые любители поглазеть остались, чтобы подразнить Нянь Чуньхуа:
— Чуньхуа, ты как вообще додумалась? Говорить такие вещи прямо командиру! Про удачу-то… В частной беседе ещё ладно, но на собрании — это же неприлично! Сама себя подставила.
Другой, сдерживая смех, добавил:
— Хорошо, что сейчас времена другие. А если бы лет десять назад — тебе бы досталось.
Они были правы. Нянь Чуньхуа и раньше болтала всякое, и все знали её причуды — кто станет обращать внимание на пару слов? Но она не должна была лезть к командиру и вмешиваться в выбор кандидата на обучение.
И командир, и односельчане были против.
Ведь все понимали: поехать учиться — большое дело. И Чэнь Жунфан действительно заслужила это своим умением. Если бы вместо неё выбрали Нянь Чуньхуа, все бы возмутились.
На каком основании? На том, что она сама кричит: «У меня удача!»?
Почему вдруг только у неё одна удача, а у остальных — нет? Такого не бывает.
Нянь Чуньхуа опустила голову, чувствуя, как каждое колкое замечание жжёт её изнутри. Что они понимают? Все как овцы — за одним следуют!
Они ведь не видели, сколько пользы приносит удача! В прошлой жизни они из кожи вон лезли, чтобы заработать трудодни или вырастить овощи на своём участке. А толку? Зайцы и фазаны сами прыгали в объятия Футуаня! Эти люди из последних сил трудились, но мяса не видели, тогда как Футуаню хватало и на обед, и на ужин.
Нянь Чуньхуа так сгорала от стыда и злости, что готова была схватить каждого и втолковать, какая удача ждёт Футуаня и какие беды постигнут Чэнь Жунфан.
Но сказать она этого не могла. Кто бы ей поверил?
Нянь Чуньхуа злилась всё больше. Ведь когда Чэнь Жунфан пошла за листьями, начался дождь — явный знак неудачи! Как же так получилось, что именно ей досталась эта поездка?
Она сердито уставилась на грязную, раскисшую от дождя землю.
В те времена в производственной бригаде почти не было цементных дорог. После осеннего дождя земля превратилась в скользкую грязь.
Нянь Чуньхуа смотрела и смотрела — и вдруг расхохоталась.
Односельчане недоумённо переглянулись. Не сошла ли Чуньхуа с ума? Ей же предстоит идти на идеологическую беседу, а она радуется?
Один из них не выдержал и спросил:
— Чуньхуа, чего смеёшься?
http://bllate.org/book/10006/903699
Готово:
