Каждый раз, как она появлялась, всё внимание быка тут же переключалось на неё. А уж то, что он специально прыгал в воду, чтобы спасти её, и вовсе вызывало у Хань Чэня крайне неприятные ощущения.
Бык был его — Хань Чэня, — и всё внимание животного должно было принадлежать исключительно ему. Су Тяньтянь прощала присутствие зайчонка: тот находился в пределах допустимого. Но вот к Чжоу Эръя у Хань Чэня не было ничего, кроме раздражения.
В его глазах мелькнула тень досады, но тут же исчезла. На лице вновь застыла привычная маска вежливости:
— Товарищ Чжоу, вам что-то нужно?
Чжоу Эръя на мгновение замерла, глядя на его улыбку. «Нежный, как нефрит», — подумала она.
Глубоко вдохнув, она мягко произнесла:
— Я испекла цветочные лепёшки и хотела угостить вас, товарищ Хань.
— Му-му!
Раньше Су Тяньтянь была большой поклонницей этого романа. Говорили, будто лепёшки героини невероятно вкусны, просто божественны. Су Тяньтянь облизнулась — очень захотелось попробовать. Но тут же вспомнила: в еду от главной героини, скорее всего, добавлена волшебная вода. «Лучше не рисковать», — решила она.
Хань Чэнь вежливо отказался:
— Простите, это слишком ценно. Я не могу принять. Оставьте, пожалуйста, для своей семьи, товарищ Чжоу.
Су Тяньтянь склонила голову набок и ткнулась носом в Хань Чэня, не понимая, почему её уборщик отказывается от доброты главной героини.
Ведь это же главная героиня!
Зайчонок, увидев такое, тоже ткнул её.
Хань Чэнь решил, что бык проголодался, и достал из кармана два пирожка, чтобы покормить их обоих — и большого, и маленького. Его собственность не нуждалась в подачках от других.
Чжоу Эръя смутилась и положила бумажный пакетик на землю. Её взгляд упал на забытую косу, и в глазах потемнело.
Мужчины ведь любят хозяйственных и заботливых женщин. Сейчас самое время проявить себя.
Она взяла косу и решительно принялась за скашивание травы.
Но Чжоу Эръя была благородной девицей из древности, чьи руки с детства знали лишь кисти, шахматы и струны. С тех пор как попала сюда, она лишь однажды, в первый день, была вынуждена косить траву. Потом, благодаря продаже цветочных лепёшек с волшебной водой, устроилась на лёгкую работу в бригаде и теперь просто присматривала за складом.
Поэтому неудивительно, что, взявшись за дело, она начала неуклюже махать косой и вместо сорняков стала косить посевы.
Хань Чэнь и остальные нахмурились.
Но Чжоу Эръя чувствовала себя великолепно и косила с удвоенной силой.
Хань Чэнь холодно произнёс:
— Товарищ Чжоу, не утруждайте себя. Я сам справлюсь.
Услышав эти слова, Чжоу Эръя подумала, что он проявляет заботу, и радостно обернулась, высоко подняв косу. В этот момент лезвие опустилось вниз.
Прямо на хвост Су Тяньтянь, который весело покачивался...
— Мууу!
Всё произошло так внезапно, что Су Тяньтянь даже не успела среагировать — по хвосту полоснуло острым лезвием.
Похоже, несчастья всегда настигают именно быка!
Автор говорит: Сегодня две главы! Вторая — днём.
* * *
Чжоу Эръя даже не заметила, что поранила быка. Она была вся в мыслях о том, как Хань Чэнь, видимо, волнуется за неё, и смущённо ответила:
— Товарищ Хань, со мной всё в порядке.
В руке у неё по-прежнему была коса, а на лезвии ярко алела кровавая полоса.
Зайчонок, стоя рядом с Су Тяньтянь, увидел рану и тут же покраснел от слёз. Он осторожно погладил хвостик и стал дуть на него:
— Ду-ду... не больно!
Су Тяньтянь обернулась, чтобы осмотреть свой хвост. Ей повезло — героиня не отрубила его целиком.
— Му... му...
Улыбка Хань Чэня мгновенно исчезла. Он быстро подошёл, осмотрел хвост быка и холодно бросил:
— У товарища Чжоу проблемы со зрением?
Чжоу Эръя опешила:
— Что вы имеете в виду, товарищ Хань?
Хань Чэнь бесстрастно ответил:
— Вы принимаете посевы за сорняки и делаете вид, что не замечаете, как ранили быка. У вас часто случаются такие проблемы со зрением?
— Му-му!
Глаза Су Тяньтянь, уже наполненные слезами от боли, широко распахнулись. «Неужели он прямо сказал, что она слепая?» — подумала она.
Она ткнулась в Хань Чэня, но тот не реагировал. Тогда она ткнулась снова.
«Всё пропало! Из-за меня он так унизил главную героиню. Когда они станут парой, мне точно не поздоровится!»
Хань Чэнь хмурился. Он знал, что его бык всё понимает и очень умён. Такое поведение — ради этой женщины.
Но он не собирался прощать легко. Его бык ещё ни разу не был ранен, а сегодня из-за неё пострадал.
Лицо Хань Чэня потемнело. Он повернулся к ней:
— Товарищ Чжоу, пожалуйста, больше не приходите сюда предлагать помощь. Это создаёт ненужные слухи, да и мы с вами не так уж хорошо знакомы.
Он аккуратно перевязывал рану на хвосте, стоя спиной к свету. Лучи солнца мягко играли на его красивом профиле, заставляя окружающих замирать.
Трудно было представить, что он способен быть таким безжалостным.
Лицо Чжоу Эръя побледнело, вся кровь отхлынула. Она отчётливо видела его холодность.
К счастью, у неё были хорошие манеры. Подавив стыд и гнев, она произнесла:
— Я не знала, что скошу посевы. А насчёт быка...
Она презрительно поджала губы. Только мельком взглянув на рану, решила, что это пустяк, и вовсе не стоит такого переполоха.
Сдерживая раздражение, она сделала вид, что обеспокоена:
— С быком всё в порядке?
Хань Чэнь ответил:
— Товарищ Чжоу, лучше уходите. Пора на работу. И впредь держитесь подальше от быка.
Су Тяньтянь:
— ...
«Неужели мои уши меня подводят?»
Чжоу Эръя, наконец, не выдержала. С тех пор как она переродилась сюда и получила «золотой палец», в её душе укоренилось чувство превосходства.
— Товарищ Хань, — недовольно сказала она, — это же всего лишь бык. Что я ему сделаю?
Зайчонок, не дожидаясь ответа Хань Чэня, сердито замахал кулачками и несколько раз хлопнул её.
— Пло...хая!
Потом гордо повернулся к Су Тяньтянь, явно ожидая награды.
Су Тяньтянь мотнула головой:
— Му-му!
«Мой глупенький зайчик, ведь это же главная героиня! Те, кто обижает главную героиню, никогда не имеют хорошего конца».
Хань Чэнь с удовлетворением протянул зайчонку карамельку в награду.
Су Тяньтянь подняла копытце, моргнула и помахала героине:
— Му-му!
«Мы все хорошие. И бык тоже хороший».
Чжоу Эръя с трудом сдержала раздражение:
— Какой милый ребёнок.
Зайчонок сердито уставился на неё.
Чжоу Эръя не сдавалась. Она протянула быку цветочную лепёшку:
— Простите, это случайность. Вот, пусть будет извинением.
Глаза Су Тяньтянь загорелись. Пахло так вкусно! Очень хотелось попробовать.
— Му-му!
Хань Чэнь нахмурился. Выпечка от неё выглядела изящнее его покупных пирожков и источала приятный аромат. Ему стало неприятно.
Но Су Тяньтянь прекрасно понимала: всё, что героиня даёт мужчине, наверняка содержит волшебную воду.
Хотя ей самой есть нельзя, людям волшебная вода идёт на пользу. Она повернула голову в знак отказа и ткнулась в Хань Чэня:
— Му-му!
«Ешь ты. Это полезно».
Хань Чэнь расслабил брови. Его бык всё-таки имел совесть — заботился о нём.
Чжоу Эръя широко улыбнулась:
— Товарищ Хань, попробуйте, пожалуйста.
Хань Чэнь резко ответил:
— Не нужно.
—
Рабочие начали подходить один за другим. Никто не был слеп — все видели происходящее.
Чжоу Цуйцуй, только что подошедшая, пришла в ярость. «Что за ничтожество эта Чжоу Эръя, осмелившаяся копать под меня!»
Раньше у неё не было повода для тревоги, но теперь Чжоу Эръя становилась всё красивее.
Мужчины — существа визуальные. Чжоу Цуйцуй боялась, что, если она хоть на миг отвлечётся, эта нахалка её опередит.
Она хотела схватить Чжоу Эръя и как следует проучить, но ради своего образа в глазах Хань Чэня сдержалась.
Чжоу Цуйцуй подошла к Чжоу Дашао, которая давно наблюдала за всем этим. Та была известной сплетницей — знала всё, что происходило в бригаде Хунъян.
Как дочь старосты, Чжоу Цуйцуй была для неё авторитетом, и та сразу рассказала, как Чжоу Эръя принесла пирожки.
— Что?! — воскликнула Чжоу Цуйцуй. — Откуда у неё пирожки?
Чжоу Дашао пожала плечами:
— Кто знает?
Они жили через стену, и Чжоу Цуйцуй хорошо знала, в каких условиях живёт семья Чжоу Эръя. Но в последнее время та вела себя подозрительно.
Раньше уже удивляло, как ей удалось поменять тяжёлую работу на лёгкую у заместителя старосты, с которым её отец постоянно ссорился. А теперь ещё и цветочные лепёшки.
Чжоу Цуйцуй прищурилась:
— Тётушка Чжоу, где сейчас работает моя тётя Лю?
Когда Чжоу Дашао показала ей направление, Чжоу Цуйцуй отправилась к Лю Дунхуа.
Она изобразила искреннюю обеспокоенность:
— Тётя, вы знаете, что Эръя раздаёт домашние вещи чужим?
Лю Дунхуа повысила голос:
— Да как она смеет! Кому?
Она швырнула косу на землю. Для неё отдать что-то из дома — всё равно что отрезать себе кусок мяса.
Чжоу Цуйцуй подлила масла в огонь:
— Говорят, какие-то цветочные лепёшки.
— Где они?! — закричала Лю Дунхуа, не в силах сдержать ярость. Узнав место, она бросилась туда, даже не обратив внимания на Чжоу Цуйцуй.
Чжоу Цуйцуй с довольным видом последовала за ней. «Со мной тягаться? Тебе ещё расти и расти, малышка».
Лю Дунхуа как раз застала момент, когда Чжоу Эръя протягивала Хань Чэню лепёшку.
Её лицо исказилось. Она резко вырвала пакет из рук дочери.
Чжоу Эръя вскрикнула:
— Мама, что ты делаешь?!
Глядя на её грубые движения, в глазах Чжоу Эръя мелькнуло отвращение.
Лю Дунхуа, услышав такой тон, пришла в бешенство и со всей силы дала дочери пощёчину:
— Маленькая стерва! Ты совсем оборзела! Такие драгоценности раздаёшь направо и налево!
Лицо Чжоу Эръя покраснело от гнева. Ей казалось, что мать растоптала её достоинство прямо перед Хань Чэнем.
Хань Чэнь прикрыл уши Су Тяньтянь, чтобы та не слышала грубых слов.
Он знал свою бычиху: при таких сценах её глаза всегда загорались восторженным блеском.
Как уборщику ему оставалось только вздыхать!
Голос Лю Дунхуа был одним из самых громких в бригаде Хунъян. Её крик привлёк всех любопытных!
Из-за толпы Хань Чэнь уже не мог работать. Он потянул повод, собираясь увести быка на другое поле.
Но Су Тяньтянь уперлась и не двинулась с места.
«Да ладно! Главную героиню обижают, а ты, главный герой, хочешь просто уйти?»
Лю Дунхуа продолжала орать, но Чжоу Эръя перебила её:
— Это моё!
— Твоё? Моё? Да ты совсем с ума сошла, стерва!
— Я вырастила тебя, а ты теперь хочешь всё своё забрать?
Чжоу Эръя продавала свои лепёшки, и условия жизни семьи значительно улучшились. Каждый раз, когда мать просила деньги, та давала. Лю Дунхуа знала, что источник дохода ненадёжен, но ей было всё равно — лишь бы ежедневно получать деньги.
Кто бы мог подумать, что эта стерва начнёт раздавать лепёшки мужчинам, будто они падают с неба!
Лю Дунхуа решила хорошенько проучить дочь.
Чжоу Эръя, прикрывая больное лицо, ненавидела эту старуху всем сердцем. Если бы не необходимость скрывать свой секрет, она бы никогда не раскрыла свой рецепт. А теперь старуха, получив выгоду, ещё и возмущается!
Как только Хань Чэнь двинулся, Чжоу Эръя это почувствовала. Она быстро сгладила выражение лица и, словно распустившийся цветок груши, с мокрыми от слёз глазами посмотрела на него.
В конце концов, всё началось из-за него. Он всегда был таким мягким и учтивым — наверняка сейчас проявит рыцарство, и их отношения сделают шаг вперёд.
Чжоу Цуйцуй, заметив её взгляд, сжала зубы. «Эта нахалка осмелилась флиртовать прямо у меня под носом. Погоди, я с тобой разделаюсь».
Но Чжоу Эръя ждало разочарование. Хань Чэнь вовсе не был таким добрым, как казался. Напротив, он терпеть не мог вмешиваться в чужие дела.
Он потянул за повод упрямую Су Тяньтянь и направился прочь, не обращая внимания на её взгляд.
Чжоу Эръя:
— ...
После ухода Хань Чэня Чжоу Цуйцуй наконец позволила себе показать злобу:
— Да ты совсем бесстыжая! Он даже не взглянул на тебя, а ты всё равно лезешь!
—
Су Тяньтянь упорно тащили далеко в поле, пока наконец не остановились.
Она печально посмотрела на Хань Чэня:
— Му-му.
«Какой же ты странный главный герой».
Отойдя от толпы, Хань Чэнь осторожно потрогал хвост Су Тяньтянь:
— Больно?
Су Тяньтянь:
— Му-му...
«Ну, чуть-чуть... Но как же страшно! Если бы хвост отрезали, я бы больше не жила!»
http://bllate.org/book/10005/903636
Готово:
