Её глаза засияли, и она сладко, по-девичьи капризно прижалась к нему прямо перед носом.
Хань Чэнь остался доволен. Недавно он сходил на чёрный рынок и купил мяса — отлично подойдёт для рецепта из «Кулинарного свода», чтобы хорошенько подкормить тёлочку. Пусть наберёт вес: так приятнее гладить.
Хорошо ещё, что Су Тяньтянь не знала его мыслей.
Хань Чэнь готовил в коровнике, а Су Тяньтянь играла снаружи вместе с зайчонком.
Мальчик, которого они спасли, после пережитого стал невероятно тихим — с тех пор ни разу не проронил ни слова. В свободное время Су Тяньтянь часто старалась его развеселить!
— Хань, земляк!
Су Тяньтянь и зайчонок одновременно обернулись — в коровник заявилась незваная гостья.
Услышав этот резкий голос, мальчик побледнел, всё тело его задрожало.
Му-му!
Су Тяньтянь сочувственно ткнулась в него головой, пытаясь успокоить. Малыш каждый раз пугался таких пронзительных звуков!
По щекам зайчонка покатились слёзы, глаза покраснели.
Су Тяньтянь подняла взгляд на говорившую — кругленькая фигура, кто же ещё, как не Чжоу Цуйцуй.
Слухи последних дней окончательно вывели Чжоу Цуйцуй из себя, и сегодня она решила лично всё выяснить.
Но едва войдя, она увидела мальчика снаружи — её взгляд мгновенно стал острым, как лезвие.
Чжоу Цуйцуй подскочила к зайчонку, схватила его за одежду и начала вертеть лицом, внимательно разглядывая черты, будто искала сходство.
Су Тяньтянь: «Му-му-му!»
Отпусти корову!
Щёки зайчонка быстро покраснели от её пальцев.
Су Тяньтянь больше не думала ни о старосте, ни о последствиях — она резко толкнула Чжоу Цуйцуй задом, свалив её на землю, и вырвала мальчика из её рук.
Чжоу Цуйцуй: «Ты, грязная корова!»
За всю свою жизнь её ещё никто не толкал наземь.
Ярость охватила Чжоу Цуйцуй — надо проучить эту наглую скотину! Она давно злилась на корову, особенно с тех пор, как Хань Чэнь начал к ней так хорошо относиться.
«Му-му-му!»
Су Тяньтянь мельком оглянулась, затем метнулась к коровнику.
Она велела зайчонку забраться к себе на спину и бросилась внутрь.
«Му-му!»
На корову напали!
Хань Чэнь как раз занимался красным тушёным мясом по рецепту из «Кулинарного свода», когда услышал царапанье у двери.
Он покачал головой, уголки губ дрогнули в лёгкой улыбке.
Сразу за этим раздался пронзительный крик — Хань Чэнь нахмурился и поспешил открыть дверь.
Прямо перед ним стояла Су Тяньтянь, широко раскрыв глаза. Она молча указала копытом назад.
Хань Чэнь проследил за её взглядом и нахмурился ещё сильнее:
— Товарищ Чжоу, вы здесь по делу?
Лицо Чжоу Цуйцуй окаменело — она думала, что Хань Чэня нет дома, раз никто не отвечал.
Из коровника доносился восхитительный аромат уже готового красного тушёного мяса. Чжоу Цуйцуй невольно сглотнула слюну.
Её голос дрожал от смущения:
— Хань, земляк… Я просто хотела уточнить насчёт этих слухов. Конечно, я вам верю! Но… всё-таки ребёнок — это ведь не очень хорошо?
Хань Чэнь спокойно ответил:
— Мне хочется его держать при себе. У вас есть возражения, товарищ Чжоу?
В голове Чжоу Цуйцуй замелькала паника. Она лишь осторожно проверяла, а он сразу так резко отреагировал! Значит, ребёнок точно его сын.
Зачем теперь с ним заигрывать? Пусть даже он и богат — она, Чжоу Цуйцуй, не станет мачехой чужому ребёнку!
Она в ужасе развернулась и убежала, даже не попрощавшись.
Су Тяньтянь и зайчонок недоумённо переглянулись.
Хань Чэнь постарался смягчить выражение лица — вдруг тёлочка обидится. Он старался говорить как можно мягче:
— Малыш, слезай. Неужели не чувствуешь, какой ты тяжёлый? Раздавишь корову.
Он ведь сам ещё ни разу не оседлал её — видеть, как кто-то другой сидит верхом, было особенно неприятно.
Зайчонок покраснел, медленно слез, явно обиженный.
Су Тяньтянь: «Му-му…»
По-моему, он совсем не тяжёлый!
Но все сомнения тут же рассеял аромат красного тушёного мяса.
Хань Чэнь прекрасно готовил — душистое, аппетитное блюдо заставило Су Тяньтянь, которая в кулинарии была полным профаном, засиять от восторга.
С самого прибытия в этот мир она не ела ничего вкуснее. Мясо было нарезано маленькими кусочками, и когда Хань Чэнь кормил её с рук, она открывала рот особенно широко.
Жуя, она счастливо смотрела большими глазами на следующий кусочек, при этом надувала щёчки — эта привычка осталась у неё ещё с современности и выглядела очень мило.
Хань Чэнь улыбался и кормил её по одному кусочку за раз.
Зайчонок тоже не отрывал от неё взгляда.
Су Тяньтянь, занятая едой: «…»
Она ткнула зайчонка копытом и показала, чтобы и он ел — детям нужно много есть, чтобы расти.
Хань Чэню вдруг стало раздражительно, и он перестал кормить Су Тяньтянь.
Она же всё ещё с открытым ртом ждала, когда уборщик положит ей в рот очередной кусочек мяса… но вместо этого увидела, как он отправил его себе в рот.
«Му-му…»
Это моё мясо!
Хань Чэнь усмехнулся:
— Тёлочка, ты уже наелась. А я, пока тебя кормил, проголодался.
Су Тяньтянь: «…»
Уборщик, так ты потеряешь свою корову!
Зайчонок крепко сжал губы, потом дрожащей ручкой взял чашку, взял палочками кусочек красного тушёного мяса и протянул его Су Тяньтянь.
Су Тяньтянь: «Му-му!»
Му~ Значит, зря я тебя не жалела!
Хань Чэнь: «…»
—
Чжоу Цуйцуй получила «подтверждение» и в панике помчалась домой. После настойчивых расспросов жены старосты она случайно проболталась.
Жена старосты давно считала Хань Чэня будущим зятем, и новость о ребёнке стала для неё ударом. Всего за полдня слухи распространились по всей бригаде Хунъян.
Если раньше это были просто шутки, то теперь у них появилось «доказательство».
Хань Чэнь мгновенно потерял популярность, чем воспользовались другие парни в бригаде.
Но на самом деле всё это никак не повлияло на Хань Чэня и его компанию.
—
Однажды в бригаде Хунъян произошло событие невиданной важности — лично приехал начальник полицейского управления.
Такой чести не удостаивалась ни одна другая бригада. Староста был вне себя от радости.
Начальник даже похвалил его:
— Вы преуменьшаете свои заслуги, товарищ Чжоу! Такие достижения — редкость!
Староста весь покраснел от смущения:
— Да что вы, начальник! Старик я простой, таких заслуг у меня нет.
Начальник махнул рукой:
— Скромничаете! Корова из вашей бригады спасла людей — такого в истории ещё не бывало!
Староста изумился:
— Начальник, вы что… наша корова спасла людей?
— Ещё бы! Двенадцать детей! И даже поймала торговца людьми!
Начальник нахмурился:
— Разве вы не проводили церемонию награждения? Товарищ Чжоу, корова хоть и животное, но двенадцать жизней — это не шутки. Обязательно нужно её отметить!
Староста натянуто улыбнулся:
— Просто… я не знал об этом случае.
Начальник задумался:
— Кажется, там был ещё один парень…
Он стал серьёзным:
— Награду обязательно вручить! Я даже специально запросил для вашей бригады почётную грамоту!
— Конечно, конечно!
— Сегодня у меня свободный день, я останусь и посмотрю на вашу корову — говорят, она очень сообразительная. К тому же мне нужно передать Хань Чэню деньги на содержание спасённых детей. В наше время все бедны, пусть хоть немного компенсируют его труды. Я специально ходатайствовал об этом!
Староста опешил. Он-то знал обо всех слухах и даже горевал, что Хань Чэнь не станет его зятем. А теперь выясняется вот что!
Он тут же собрал руководство бригады и начал торопливо готовить церемонию награждения.
В бригаде Хунъян давно не проводили церемоний, а тут главным героем оказалась корова.
Над трибуной висел огромный красный баннер с надписью «Церемония награждения божественной коровы». Надпись сделал сам начальник — высшая честь!
Су Тяньтянь всё ещё находилась в полном замешательстве, когда уборщик повесил ей на шею огромный красный цветок.
Су Тяньтянь: «…»
«Му-му»
Честно говоря, выглядит глуповато.
Поскольку Су Тяньтянь была коровой, произнести благодарственную речь она не могла. Поэтому всё мероприятие вёл один староста, который так живо описывал события, будто сам там присутствовал.
Су Тяньтянь с восхищением смотрела на него.
— Невероятно! Наша корова — настоящая чудотворка!
— Сам начальник приехал! Говорят, специально для неё!
Больше всего Су Тяньтянь радовались очки восхищения.
[Поздравляем! Получено 200 очков восхищения. Всего: 1128]
Хоть бы таких событий случалось побольше! Пусть корове принесут целую сотню!
В завершение начальник сказал:
— Ваша корова — молодец! Она в одиночку проникла в убежище торговцев людьми и спасла двенадцать детей. Это не просто цифра. Мы все родители — если бы пропал ребёнок, как жить дальше? Она спасла двенадцать семей! От имени полиции благодарю её за помощь в раскрытии дела.
[Поздравляем! Получено 8 очков восхищения. Всего: 1136]
После церемонии Су Тяньтянь, уборщик и зайчонок отправились к дому старосты, где должны были поговорить с начальником.
Жена старосты, ничего не знавшая о происшествии, встретила Хань Чэня и корову крайне недружелюбно.
Чжоу Цуйцуй даже не взглянула на Хань Чэня — она была подавлена.
Староста почувствовал себя униженным:
— Что с тобой, женщина?!
Жена старосты кипела от злости:
— А чего мне делать?! Приглашаешь гостей — и этого ещё приводишь!
Она зло посмотрела на Хань Чэня:
— Люди добрые, а он! Цуйцуй за ним бегала столько времени, всё испортила… А он вдруг сына завёл! Да ещё и без матери! Надо бы разобраться!
Она многозначительно посмотрела на зайчонка, крепко державшегося за шерсть коровы.
Ей было плевать на начальника — её дочь пострадала, и этого достаточно.
Тело зайчонка затряслось. Су Тяньтянь тут же встала перед ним, загораживая собой.
Начальник нахмурился:
— Сына?!
— Да! Начальник, слушайте! Этот земляк приехал сюда строить социализм, а вместо этого завёл сына! Да ещё и неизвестно чьего! Вам надо вмешаться!
Су Тяньтянь посмотрела на зайчонка и Хань Чэня — между ними не было ни малейшего сходства. Как можно было подумать, что они отец и сын?
Начальник только покачал головой — ситуация была абсурдной.
Хань Чэнь тихо сказал:
— Мы, пожалуй, пойдём.
Староста почувствовал, что теряет лицо:
— Быстро извинись перед товарищем Хань!
Жена старосты дрогнула от его холодного тона — за всю жизнь он ни разу не повысил на неё голоса. Теперь же ради начальника и этого случая он её одёрнул!
Она поняла всё превратно, и обида переполнила её:
— За что мне такие муки? Всю жизнь трудилась, а в ответ — ничего! Дочь страдает, а ты требуешь извинений?! Хочешь, чтобы я всему району кричала об этом? Жалость к моей девочке!
Она долго причитала, пока не заметила, как лицо старосты стало чёрным от ярости. Испугавшись, она обняла Чжоу Цуйцуй, и они вместе зарыдали.
Су Тяньтянь никогда не видела подобных сцен. Вот оно, настоящее литературное клише! В оригинальном романе, когда главная героиня встречалась с главным героем, жена старосты устраивала точно такой же скандал — и героям приходилось несладко.
Су Тяньтянь внимательно слушала, кивала и многое для себя уяснила.
Когда она вернётся в современность, обязательно устроит такой же спектакль своему отцу — пусть вся семья помучается!
При этой мысли её глаза лукаво блеснули.
В этот момент большие ладони закрыли ей уши.
Хань Чэнь: «Не слушай!»
Он боялся, что его тёлочка научится плохому.
Су Тяньтянь: «…»
Начальник, поняв, что попал в семейную драму, поспешил уйти:
— Ладно, я пойду. Не хочу вмешиваться в ваши дела.
— Начальник, подождите! Это просто недоразумение, я же вас пригласил!
Начальник улыбнулся и отмахнулся:
— В другой раз, в другой раз!
Староста не смог его удержать.
Выходя из дома, начальник сказал Хань Чэню:
— Простите за неловкость… Как будто правда сын у вас!
Хань Чэнь улыбнулся:
— Ничего. Так даже лучше — меньше будут беспокоить. Поэтому я и не объяснял.
http://bllate.org/book/10005/903634
Готово:
