Лу Цзяньцзюнь ушёл, и бабушка с соседней койки спросила Су Минь:
— Сяо Су, это твой парень?
Су Минь поспешно замотала головой.
Бабушка засмеялась:
— Вы, молодёжь, если встречаетесь — так и встречайтесь. Чего стесняться?
Су Минь прекрасно понимала: в наше время достаточно просто оказаться рядом с мужчиной, чтобы всех заподозрили в романе. Между ней и Лу Цзяньцзюнем не было ничего, кроме дружеской заботы, но объяснять это бесполезно — такие вещи лучше оставить без слов.
Когда Лу Цзяньцзюнь вернулся, он принёс ей миску рисовой каши и один простой пирожок на пару:
— Ты почти сутки ела только яичный кекс. Я знал, что тебе нельзя слишком жирное, поэтому купил что-нибудь полегче.
— Спасибо.
— Ну, тогда поешь ужин, а мне пора прощаться.
Только теперь Су Минь поняла: всё это время он оставался здесь лишь затем, чтобы принести ей ужин.
Раньше ей казалось, что этот человек трудно сходится с людьми. Даже когда она учила его песне, он держался сухо и официально.
Но, оказывается, он такой же отзывчивый, как и Лу Цзяньминь.
Правда, помощь Лу Цзяньминя ограничивалась тем, что он мог сделать без особых затрат — он не тратил на неё свои вещи.
А вот Лу Цзяньцзюнь поступил иначе: сначала подарил ей перьевую ручку, а сегодня ещё и термос. Оба предмета в эти времена — настоящая роскошь.
Для нынешнего времени они не уступали по ценности сумочке за двадцать–тридцать тысяч из её прежней жизни.
Раньше Су Минь могла позволить себе почти всё, что захочет — разве что совсем уж экстравагантную роскошь. А сейчас даже такие простые вещи, как ручка и термос, она не смогла бы купить, даже продав себя.
От этой мысли у неё сжалось сердце: как же ей отблагодарить за такой огромный долг?
Су Минь пролежала в больнице три дня. В третий день во второй половине дня деревенская повозка, запряжённая ослом, приехала за ней по распоряжению председателя бригады.
Вернувшись в общежитие городских девушек, она получила визит от самого Лу-дацзюня. Узнав, что у Су Минь теперь каждый месяц будут такие сильные боли и что врач запретил ей работать в эти дни, председатель разрешил ей брать семь дней отпуска ежемесячно. Правда, предупредил: в эти дни ей не будут начислять трудодни.
Это было вполне логично: не работаешь — не получаешь.
К счастью, у Су Минь остались небольшие сбережения, да и вся необходимая одежда уже была пошита. В будущем крупных расходов не предвиделось.
Главное — экономить и считать каждую копейку, и жизнь потихоньку наладится.
Пять трудодней в этом году, конечно, не принесут много денег, но выделенного зерна хватит хотя бы на пропитание.
К вечеру с поля вернулись остальные городские девушки. Все они искренне переживали за Су Минь, особенно те, кто видел, как её свалило в обморок от боли, а потом деревенский фельдшер откачивал, щипая за ухо.
Вэйго, Чжу Хун и Су Сяоюнь заметили принесённый Су Минь термос. Та не стала скрывать и соврала, будто купила его у одного человека, дав расписку на сто юаней.
Подруги чуть не лишились чувств от страха. В те времена уйти от долгов было невозможно. Хоть на поезде скройся — без справки-рекомендации билет не купишь. Хоть на автобусе — в городе проверят документы в любой момент. Хоть в гостинице остановись — тоже нужна справка.
Если Су Минь набрала такой долг, то расплачиваться придётся всерьёз.
Чжу Хун знала: её родителям пришлось бы не есть и не пить полгода, чтобы заработать сто юаней.
А для крестьян из пятой или шестой бригады на сбор такой суммы ушло бы лет пять.
Су Минь — девушка, и её трудодни всё равно меньше, чем у здорового мужчины. К тому же ей нужно содержать саму себя.
Единственный способ вернуть сто юаней — выйти замуж и получить приличное приданое, шестьдесят–семьдесят юаней. Иначе просто не выбраться.
Если кредитор придёт с распиской, то при распределении доходов колхоза сможет напрямую забрать её долю денег и зерна.
Однако все понимали: после такого обморока ей действительно нужен термос, чтобы пить горячее.
Но ради этого влезать в такой долг — явное безрассудство.
Раз уж так вышло, подруги лишь надеялись, что Су Минь за несколько лет сумеет скопить нужную сумму. Если не хватит немного — они готовы были одолжить по десять–восемь юаней.
Су Минь ещё два дня провела в постели, пока месячные полностью не закончились. На самом деле последние день–два боль уже почти не мучила.
Менструальные боли требуют длительного восстановления — спешить бесполезно.
Но у Су Минь давно закалилось сердце. Возможно, именно потому, что она видела впереди свет, она и оставалась такой спокойной.
Когда она снова вышла на работу, тёти и бабушки из деревни окружили её заботой.
У многих женщин в деревне тоже бывали боли во время месячных, но таких, как у Су Минь — до потери сознания — почти не встречалось.
Во время работы женщины постоянно говорили ей отдыхать, через каждые полчаса уговаривали присесть.
Вот в чём и проявлялась теплота тех времён.
К концу марта созрели тутовые ягоды.
На горах росло несколько тутовых деревьев. В деревенских дворах не разрешалось сажать много деревьев: одно — ещё можно, а два–три — уже придут люди из коммуны и наложат штраф.
Многие, не желая рубить старые деревья во дворе, пересадили их на гору.
Хотя деревья теперь росли на общей земле, крестьяне чётко помнили, кому какое принадлежит. Когда созревали плоды, сначала право собирать имели хозяева.
Правда, детишки часто лазили за ягодами — сладостей ведь почти не было, покупать не на что, и единственная радость — это ждать весенних и летних фруктов.
Но ведь все из одной деревни, так что если ребёнок съест немного — никто не обижался.
Су Минь хорошо ладила с тремя маленькими Лу. Они учились в школе, а после занятий прибегали на поле к матери и обязательно заходили к Су Минь, чтобы поиграть.
Цзяньшэ уже учился во втором классе.
Когда он пошёл в соседнюю деревню в первый класс, его племянники Даомао и Эрмао настояли, чтобы он взял их с собой. Так они тоже попали в первый класс.
Теперь Цзяньшэ перешёл во второй, а племянники всё ещё учились в первом.
Осенью, когда Цзяньшэ пойдёт в третий, возможно, племянникам наконец разрешат перейти во второй.
«Разрешат» — конечно, имея в виду разрешение Лу Цзяньцзюня. Он учился лучше всех в семье, и даже сам председатель бригады прислушивался к его мнению в вопросах образования детей.
Сегодня после уроков трое мальчишек отправились собирать тутовые ягоды. У их семьи тоже росло одно тутовое дерево — посадили ещё в те времена, когда разводили шелкопрядов.
Они настолько наелись и набили карманы, что губы стали фиолетовыми, а с виду казалось, будто отравились.
Цзяньшэ вёл за собой двух младших прямо к Су Минь и без церемоний стал совать ей ягоды в рот.
Су Минь послушно съела одну из его ладошек. Надо признать, в это время года тутовые ягоды особенно сладкие.
Даомао и Эрмао тут же последовали примеру старшего и тоже принялись кормить Су Минь по очереди.
Некоторые тёти подшутили:
— Цзяньшэ, Даомао, Эрмао! Почему вы не несёте ягоды своей маме, а бежите к Су Минь?
Мальчишки ответили в один голос:
— Су Минь больна! Ей нужно есть вкусное!
Все вокруг рассмеялись.
Су Минь погладила каждого по голове:
— Какие вы хорошие мальчики! Спасибо вам за заботу.
Получив похвалу, трое засмущались, но тут же начали давать обещания:
— Сестра-городская-девушка, пока ешь тутовые ягоды! Через несколько дней созреют абрикосы — я принесу тебе!
Даомао добавил:
— И персики! И дикие фрукты!
Эрмао, не желая отставать:
— И сладкие дыни! И груши!
Су Минь почувствовала, как приятно быть «содержанкой» таких малышей.
Кроме фруктов, в это время года стало больше и выбора овощей.
Когда Су Минь снова лежала пластом из-за месячных, Су Сяоюнь приготовила ей холодную лапшу с огурцом.
Огурцы подарили местные жители. Сейчас уже был июнь, и огурцы поспели.
Крестьяне часто просили городских девушек помочь написать или прочитать письма, и те никогда не отказывали. В благодарность некоторые семьи, у которых в огородах росли овощи, приносили им немного урожая.
Именно из таких огурцов Су Сяоюнь и сделала лапшу.
В июне днём становилось по-настоящему жарко, и холодная лапша казалась идеальным блюдом.
Но Су Минь было строго запрещено есть холодное.
Поэтому Су Сяоюнь приготовила для неё горячую лапшу с соусом из помидоров и яиц, сверху добавив немного тонко нарезанных огурцов и зелёного лука.
Су Минь ела свою лапшу, глядя, как Чжу Хун с удовольствием хлёбает холодную. От зависти слюнки текли.
Чжу Хун почувствовала себя неловко:
— Су Минь, перестань на меня пялиться!
— Я на тебя не пялюсь.
— Ладно, тогда перестань смотреть на мою миску и лапшу!
— Хорошо.
Су Минь недовольно доела свою порцию и бросилась на кровать, тяжело вздыхая.
Чжу Хун не выдержала:
— Хватит вздыхать! Даже если ты встанешь на колени и умоляй меня — я всё равно не отдам тебе ни лапшины!
Су Минь укоризненно уставилась на неё:
— Ты жестока.
— Да ты подумай, как тебе больно! Если съешь холодное — станет ещё хуже!
— Э-э-э… — Су Минь изобразила жалобное нытьё. — Я же э-э-э-монстр.
После обеда городские девушки снова пошли на полевые работы.
Су Минь, взяв отпуск, бродила по двору, придерживая поясницу, словно беременная.
Иногда боль в животе заставляла её свернуться калачиком, иногда же поясницу ломило так, будто по коже ползали тысячи муравьёв.
Су Минь решила, что ей пора менять имя — пусть зовут её Су Цзянцянь («Су Сильная»).
В этот момент дверь двора открылась, и один за другим вбежали три маленьких комочка.
Цзяньшэ обеспокоенно спросил:
— Су Минь, с тобой всё в порядке?
Даомао добавил:
— Мы искали тебя на поле, но не нашли.
Су Минь велела им принести стулья и сесть:
— Всё нормально, скоро пройдёт.
Цзяньшэ тревожно спросил:
— Су Минь, ты чем больна? Почему каждые три недели учёбы ты неделю болеешь?
Су Минь подумала: «Потому что у меня очень пунктуальная тётушка Месячная». Но объяснить детям это было непросто. Хотя, с её точки зрения, это обычные физиологические знания. Но вдруг семья Лу решит, что она развращает малышей?
Поэтому она соврала:
— Это моя болезнь. После трёх недель тяжёлой работы мне обязательно нужна неделя отдыха. Иначе я не смогу работать следующие три недели.
Фраза получилась запутанной, но Цзяньшэ понял. Ему стало жалко городскую девушку с такой странной болезнью.
Даомао и Эрмао не совсем разобрались и повернулись к старшему за разъяснениями.
Цзяньшэ перевёл:
— Су Минь говорит, что теперь каждый месяц будет болеть.
Мальчишки приуныли: ведь когда они сами заболевали, это было очень неприятно, а тут Су Минь мучается каждый месяц!
Эрмао, самый младший, ему только шесть лет, не выдержал и, бросившись к Су Минь, зарыдал:
— Су Минь, я не хочу, чтобы ты болела! Не хочу, чтобы тебе было больно!
Су Минь не знала, как утешить ребёнка. Она просто погладила его по спине:
— Не плачь, не плачь, всё хорошо.
Эрмао прижался к ней:
— Су Минь, я не хочу, чтобы ты болела, не хочу, чтобы тебе было больно!
Не зря говорят, что дети — ангелы. Су Минь чувствовала: эти трое — настоящие маленькие ангелы.
Она не могла сказать, что больше не заболеет — ведь через месяц «тётушка» снова придёт, и ложь раскроется.
Она не хотела обманывать детей: малыши обладают собственной мудростью, и обман лишь причинит им боль.
Поэтому Су Минь сказала:
— Тогда в следующий раз, когда сестра-городская-девушка будет больна, приходите к ней. Видите, как только вы появились — мне сразу стало намного лучше.
Глаза Эрмао загорелись:
— Правда стало лучше?
Су Минь обняла его:
— Конечно! Разве я сейчас похожа на больную?
http://bllate.org/book/10004/903547
Готово:
