× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigrated as a Pregnant Phoenix / Попала в тело беременной фениксицы: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжао Синьи не пробыла без сознания долго и вскоре очнулась. Едва открыв глаза, она сразу заметила перемены в своём теле.

С тех пор как её магическая сила неуклонно слабела, она уже давно не ощущала такого комфорта.

Лицо её изменилось — она тут же поняла причину этих перемен. И действительно, опустив взгляд, увидела Линъяо, спящую на коленях прямо на её постели: та истощила все силы и провалилась в глубокий сон.

Чжао Синьи сжала губы, нежно погладила Линъяо по голове, осторожно поднялась с кровати, переложила девушку на постель и укрыла одеялом. Затем подошла к низкому столику и взяла карту военных действий.

Хотя теперь её тело наполнилось свежими силами, она решила: раз уж вернулась, больше на поле боя не выйдет. Линъяо пожертвовала своей жизненной энергией, чтобы восстановить её до состояния, в котором она была до войны, и Чжао Синьи не собиралась растрачивать этот дар понапрасну.

Просмотрев карту некоторое время, она отложила её в сторону. На поле боя установилось равновесие: среди человеческого мира, мира демонов, звериного царства и Небес ни одна сторона не могла одержать верх. Все армии понесли огромные потери, и война зашла в тупик.

Однако ни одна из сторон не собиралась отступать. Никто не знал, когда наконец закончится эта затянувшаяся бойня.

Чжао Синьи тяжело вздохнула, убрала карту и задумалась, как после войны объясниться со своими родными и как быть с помолвкой с Небесами. Этот вопрос тоже требовал решения.

Что до Вечного Мудреца Хэнсюаня, то после всего, что произошло на войне, она окончательно разочаровалась в нём.

Даже если бы не было ребёнка, она всё равно собиралась разорвать помолвку.

Раньше она думала, что Хэнсюань просто по натуре холоден, и надеялась, что после свадьбы они хотя бы смогут жить в мире и уважении друг к другу.

Но на поле боя она поняла: сколько бы усилий она ни прилагала, сердце Хэнсюаня никогда не согреется для неё.

Ведь его сердце давно принадлежало другой. Как можно было ожидать, что он переменит отношение к ней из-за нескольких её жертв?

В этой войне род фениксов сражался исключительно ради Небес: их воины всегда держались рядом с небесным войском.

Однако за всё время сражений Хэнсюань, один из главных полководцев Небес, так ни разу и не навестил её.

На поле боя он открыто защищал фею Бай Ло, совершенно не считаясь с чувствами своей невесты и мнением окружающих.

Увидев такое поведение, как она могла дальше унижаться, угождая ему и стремясь выйти замуж за него?

К тому же весь род фениксов наблюдал за этим. Сейчас, в разгар войны, они сохраняли верность данному слову и продолжали помогать Небесам до конца конфликта.

Но после войны, когда станет ясно, что Небеса так откровенно пренебрегли честью рода фениксов, клан точно потребует объяснений. Они не из тех, кто терпит обиды молча.

Правда, теперь, когда у неё появился ребёнок, позиция рода перед Небесами ослабнет. Возможно, сам Небесный Император сочтёт это оскорблением и решит, что род фениксов смотрит на Небеса свысока.

Поэтому ребёнка придётся скрывать.

Приняв это решение, Чжао Синьи почувствовала облегчение.

Она думала, что война затянется надолго, однако не ожидала, что четырёхсторонний конфликт вызовет вмешательство самих богов.

Через три дня после того, как Линъяо исцелила её, Чжао Синьи, как обычно, сражалась с демонами и зверями на поле боя.

Внезапно с небес обрушилась мощнейшая волна давления, заставившая всех участников битвы замереть и использовать всю свою магию, лишь бы устоять под её тяжестью.

Сила Чжао Синьи была недостаточной — она опустилась на одно колено, тяжело дыша, и с трудом подняла голову, чтобы посмотреть вверх.

Там, паря над полем боя, стояли шестеро богов, окружённые ореолом невероятной мощи, скорбно взирая на происходящее внизу.

Сама Чжао Синьи, находясь в особом состоянии, не ощутила этого давления так сильно, как другие. Но даже без него величие этих шести существ было настолько ошеломляющим, что она не смела смотреть им прямо в глаза.

В это время Линъяо, истощённая три дня назад, приняла форму своего истинного облика, чтобы восстановить силы. Сейчас она находилась в пространственном браслете Чжао Синьи, который та носила на запястье.

Ощутив мощное давление снаружи, Линъяо проснулась и встревоженно застучала по внутренней стенке браслета, спрашивая, что происходит.

Чжао Синьи ласково коснулась украшения и тихо успокоила её:

— Не волнуйся, пришли боги.

Линъяо немного успокоилась и снова погрузилась в сон. Она бы и не проснулась, если бы не почувствовала эту чудовищную силу и не испугалась за безопасность своей госпожи.

Услышав, что перед ней — самые могущественные боги мира, Чжао Синьи не отводила от них взгляда.

Обычно эти божества, живущие в уединении, появлялись лишь тогда, когда происходило нечто, способное потрясти основы мироздания. Увидеть хотя бы одного из них было почти невозможно для простых смертных.

А теперь ей представилась редкая возможность увидеть сразу шестерых — она решила хорошенько их рассмотреть.

Шестеро богов выразили крайнее неодобрение по поводу этой войны. Из-за неё весь мир погрузился в хаос: число душ в Царстве Мёртвых резко возросло, нарушая порядок даже там. Такой масштабный дисбаланс в пяти мирах поколебал саму основу мироздания и вынудил богов вмешаться.

Они наставили правителей четырёх миров — человеческого, демонического, звериного и небесного — и заставили их подписать договор о прекращении огня.

Пока все внимательно следили за богами и правителями, подписывающими соглашение, рядом с Чжао Синьи незаметно начала медленно двигаться пространственная трещина.

Подобные трещины на поле боя встречались нередко: когда магия особенно сильных противников сталкивалась, пространство разрывалось. Однако такие разломы были крайне нестабильны и быстро исчезали.

Только один человек заметил приближающуюся трещину — тот, чьё внимание всё это время было приковано к Чжао Синьи, а не к церемонии подписания.

Она прищурилась, крепко сжала кулаки и внутренне смятенная. Губы её дрожали, глаза неотрывно следили за тем, как трещина всё ближе подбирается к Чжао Синьи. В конце концов она резко отвела взгляд в сторону.

Зажмурившись, она прошептала про себя: «Я ведь не причинила ей вреда… Я просто не предупредила. Это не моя вина. Не моя… Ведь это она сама не заметила трещину».

Вся Чжао Синьи была поглощена происходящим впереди и не обратила внимания на то, как сзади, бесшумно и незаметно, к ней подкралась пространственная трещина. Когда она наконец почувствовала опасность, было уже слишком поздно — она провалилась в разлом, успев лишь коротко вскрикнуть от ужаса, прежде чем исчезнуть.

В этот момент на поле боя воцарилась абсолютная тишина, и пронзительный крик Чжао Синьи мгновенно привлёк всеобщее внимание.

Фениксовый Царь и Фениксова Царица, стоявшие в первом ряду, сразу узнали голос младшей дочери. Обернувшись, они увидели ужасающую картину.

— Синьи! — закричали они в отчаянии.

Два старших брата и сестра Чжао Синьи вместе с родителями мгновенно рванули к месту, где она исчезла.

Ближайшие небесные воины протянули руки, пытаясь ухватить её, и даже сами боги попытались спасти маленькую фениксиху, оказавшуюся в беде прямо у них под носом.

Но все усилия оказались тщетны.

Трещина закрылась слишком быстро. Самый близкий воин лишь коснулся уголка её одежды, но не успел схватить — и она исчезла, а разлом тут же сомкнулся.

Воин в бессильной ярости ударил кулаком по земле и, полный раскаяния, обратился к подлетевшим родителям и братьям:

— Простите, не сумел удержать принцессу Синьи.

Фениксова Царица и дети уже не обращали на него внимания. Они упали на колени, рыдая, и без остановки посылали в землю потоки магии, пытаясь вновь открыть трещину.

Только Фениксовый Царь, хоть и чувствовал, как сердце разрывается от боли, сохранил остатки рассудка.

Он покачал головой, глядя на воина с выражением глубокой скорби:

— Это не твоя вина.

Обняв жену, он мягко сказал:

— Чжао, успокойся. Синьи жива.

Фениксова Царица в ярости закричала на него:

— Чжао Чэнъянь! У тебя вообще есть сердце?! Наша дочь провалилась в пространственную трещину! Ты хочешь, чтобы я спокойно приняла это? Ууу…

И, закрыв лицо руками, она горько зарыдала.

В это время подошёл бог Цинъюй. Он взглянул на то место, где исчезла Чжао Синьи, и остановил детей, которые всё ещё безуспешно пытались разорвать пространство.

Фениксовый Царь, охваченный тревогой за дочь и жену, даже не подумал о том, чтобы поклониться богу. Остальные же, потеряв рассудок от горя, вообще не заметили его появления.

Цинъюй махнул рукой, и разум родных мгновенно прояснился.

Фениксова Царица, хоть и пришла в себя, всё ещё смотрела в землю, беззвучно плача, не обращая внимания на то, кто перед ней стоит.

Зато Чжао Синьхэ и трое других детей встали, сдерживая слёзы, и поклонились богу.

Цинъюй отмахнулся и, обращаясь к Фениксовому Царю и Царице, сказал:

— Не скорбите. Это её испытание… но и её судьба.

С этими словами он развернулся и ушёл, не обращая внимания на то, какую реакцию вызовет его речь.

Глаза Фениксовой Царицы вспыхнули надеждой. Она торопливо вытерла слёзы и крикнула вслед:

— Владыка! Что вы имеете в виду?

Цинъюй обернулся и спокойно произнёс, глядя на их тревожные лица:

— Поймёте сами.

Сказав это, он исчез, вернувшись к остальным пятерым богам.

Фениксова Царица хотела броситься за ним, но Фениксовый Царь остановил её:

— Чжао, этого намёка достаточно. Боги уже проявили великую милость, указав хоть что-то о будущем Синьи. Не надо настаивать — можешь прогневить их.

— Но… — голос Царицы дрожал от отчаяния. — Что же стало с моей Синьи?

Фениксовый Царь утешал её:

— Я чувствую — с ней всё в порядке. Только её душа немного ослабла. Разве бог не сказал, что это её судьба? Значит, Синьи обязательно вернётся.

Чжао Синьхэ и остальные трое детей схватили отца за рукава:

— Отец! Вы правда уверены? Синьи действительно жива?

— Да, — кивнул Фениксовый Царь. — Её пламя жизни всё ещё горит. Оно стало слабее, но она жива.

Дети нахмурились. Хотя тревога не ушла, слова бога и заверения отца помогли им немного успокоиться.

* * *

Чжао Синьи любовалась величием шести богов, когда внезапно её потянуло вниз. Она провалилась в пространственную трещину вместе с самой собой.

Внутри разлома царила кромешная тьма. Не чувствуя боли, она просто закрыла глаза.

Ей казалось, что она падает бесконечно долго — время тянулось невероятно медленно. Только спустя очень долгое время она вновь ощутила свет.

Медленно открыв глаза, Чжао Синьи обнаружила себя в замкнутом пространстве. Вокруг не было ни единого источника света, но всё помещение озарял странный синеватый отсвет.

Она обошла всё пространство, но так и не нашла вторую себя. Внезапно в самом центре комнаты вспыхнул огромный синий столб света.

Сияние было настолько ярким, что Чжао Синьи пришлось зажмуриться и прикрыть глаза рукой.

Когда свет померк, она осторожно открыла глаза и увидела перед собой Чжао Синьи — ту самую, что только что исчезла в трещине. Та с улыбкой смотрела на неё.

— Ты… — осторожно начала Чжао Синьи, указывая на себя. — Ты меня видишь?

Чжао Синьи весело кивнула:

— Здравствуй, я — ты из другого мира.

Чжао Синьи изумлённо уставилась на неё:

— Из другого… мира?

— Именно, — кивнула та. — Ты — это я, и я — это ты.

— Но… разве мы сейчас не две разные личности? — нахмурилась Чжао Синьи, явно растерянная.

http://bllate.org/book/10003/903433

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода