× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Became an Internet Celebrity After Transmigrating into a Chatterbox Parrot / Я стала интернет-звездой, превратившись в болтливого попугая: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все вошли во двор — и тут вспомнили об одном важном моменте!

Ведь внутри был пёс!

В «Счастливом домике» жил питомец, который неизменно вызывал у зрителей приступы смеха — глуповатый хаски, иногда устраивающий дома настоящий хаос.

Имя у этого хаски было простое — Хаха! Представьте только: участники идут по дороге, отчаянно пытаясь поймать разбежавшегося хаски, и кричат:

— Хахахахаха, где ты? Хахахаха, вернись скорее! Хахахаха, не убегай!

Разве не возникает сразу яркая картинка?

Сейчас всё происходило точно так же. Как только все занесли чемоданы во двор, Хаха уже стремительно бросился к ним! При этом он заметил ярко окрашенного попугая Ахуая на плече новой участницы.

— Хаха! Сидеть! Не двигаться! — немедленно скомандовал Бо Сиюань, сурово нахмурившись и придав голосу строгий тон. Увы, это не возымело никакого эффекта.

Хаха тут же начал кружить вокруг Мэн Сунсюэ, отчего та мгновенно подняла Ахуая повыше, опасаясь, что собака вдруг захочет полакомиться попугаем.

Гу Хуай оставался совершенно спокойным: он не боялся хаски. Эти псы хоть и шумные, но вреда особого не приносят — просто глуповатые и любят быть в центре внимания.

— Гав-гав!!! — радостно лаял Хаха, глядя на яркого Гу Хуая, а его голубые глаза сияли… э-э-э… глупостью.

Но Гу Хуай, которого держала Мэн Сунсюэ, сам обратился к собаке:

— Гав-гав!!!

Такой же собачий лай поразил всех до глубины души. Никто уже не думал о чемоданах — все заворожённо наблюдали за происходящим. Мэн Сунсюэ стояла в центре круга, чувствуя одновременно неловкость и страх, зато попугай Ахуай, к изумлению всех, начал переливаться с хаски!

— Ау-у-у… ау-у-у… — перешёл Хаха с лая на вой.

Как будто это могло составить хоть какую-то сложность для Гу Хуая! Он тут же ответил ему таким же воем, и со стороны казалось, что эти двое общаются на каком-то секретном языке, возможно, даже на азбуке Морзе!

Все широко раскрыли глаза, наблюдая за этим необычным взаимодействием. Хаха был в восторге и продолжал учить попугая «ау-у-у».

А Гу Хуай вдруг вспомнил передачу «В мире животных», которую часто смотрел дома, и с лукавой улыбкой воспроизвёл звук волчьего воя:

— Ау-у-у-у-у…

Волчий вой сильно отличается от собачьего, и имитация Гу Хуая была настолько точной, что Хаха, ещё секунду назад вилявший хвостом от возбуждения, мгновенно прижал хвост между ног, перестал прыгать и замер на месте, словно послушный щенок.

— Боже мой! Я впервые вижу Хаху таким тихим! Это ведь не собачий лай был, а именно волчий вой, верно? — сразу понял Гао Чанцзюнь и пришёл в восторг: продюсеры точно не прогадали, пригласив этого попугая! Такой момент обязательно взорвёт соцсети и привлечёт массу фанатов!

— Думаю, да, хотя не уверена. Ахуай очень любит смотреть телевизор и работать за компьютером, многому научился, но насколько именно — сказать трудно, — ответила Мэн Сунсюэ с лёгким чувством вины. Ведь, несмотря на все старания, обучить Ахуая говорить ей так и не удалось, а из-за плотного графика работы попугай часто оставался один даже на съёмочной площадке. Она чувствовала себя недостойной хозяйкой.

— Это же невероятно! Такого попугая можно готовить к съёмкам! Если он так хорошо имитирует звуки, то, наверное, отлично справится и с актёрской работой. Может, станет настоящей звездой среди животных! Я видел его рекламу — получилось отлично, — заметил Бо Сиюань, истинный поклонник театра, готовый считать актёром вообще всё живое.

Гу Хуай успешно подавил Хаху своим голосом, а затем, увидев, как тот жалобно и послушно застыл на месте, решительно спрыгнул с рук Мэн Сунсюэ и, к изумлению и тревоге окружающих, приземлился прямо на спину хаски!

Теперь на спине хаски восседал сине-фиолетовый попугай, гордо расправивший крылья, а Хаха даже не пошевелился. Но самое удивительное произошло в следующий миг.

— Ау-у-у… — снова издал Гу Хуай.

Хаха, словно поняв команду, опустил голову и послушно двинулся вперёд, будто под гипнозом.

Он направился прямо в дом, и все последовали за ним, впервые в жизни увидев, как попугай едет верхом на хаски. Такого зрелища ещё никто не встречал!

— Похоже, Сунсюэ, тебе больше не стоит переживать, что Ахуай пострадает от Хахи. Впервые в жизни Хаху используют как настоящую собачью лошадку! Ахуай просто гений! — восхищённо воскликнула Хуа Янь, ещё глубже осознав, насколько умён этот попугай.

— Да! Он же не клюётся, правда? Сунсюэ, можно потом немного его погладить? Совсем чуть-чуть! — Е Цзяоцзяо показала крошечный промежуток между большим и указательным пальцами, явно мечтая потрогать Ахуая.

— Конечно! Только нужно заранее спросить разрешения у самого Ахуая. Если он согласится — тогда да. Моё мнение здесь ничего не значит, — кивнула Мэн Сунсюэ, давая своему питомцу полную свободу выбора. Всё, что хотел делать Ахуай, она всегда поддерживала.

В итоге все помогли занести вещи внутрь. После того как Мэн Сунсюэ убрала свой багаж, она с покорностью открыла несколько больших контейнеров Ахуая. Внутри оказались автоматический птичий туалет, автоматическая ванна для купания, сушилка и прочие гаджеты.

Ясно было одно: Мэн Сунсюэ относится к Ахуаю с огромной заботой. Кто ещё для обычной птицы привезёт столько всего?

— Я впервые вижу такое! Сейчас есть автоматические лотки для кошек, кормушки… Оказывается, и для птиц можно освободить руки! Хотя, конечно, такой уровень автоматизации возможен только с таким умным попугаем, как Ахуай, — сказал Гао Чанцзюнь, устанавливая автоматический туалет в гостиной. Устройство не источало запахов и действительно работало полностью автономно.

— И я первый раз вижу! Мой отец тоже держит птиц. Сунсюэ, скинь, пожалуйста, ссылку — куплю такой же ему в подарок, — добавил Бо Сиюань, решив, что такие технологии стоит распространять.

— Хорошо, Бо Лаоши, я попрошу Тан Жуй отправить вам ссылку, — ответила Мэн Сунсюэ и достала из другого чемодана подарки для всех участников. Раз уж она приехала на медленное шоу, нужно было выбрать что-то действительно подходящее.

— Я долго думала, что привезти, но знала, что вы здесь много работаете, поэтому взяла вагю, баранину, икру и чёрных кур для Цзяоцзяо. Всё это утром привезли прямо в аэропорт.

Действительно, в багаже оказались деликатесы, которые продюсеры никогда бы не предоставили: вагю — любимое мясо Бо Сиюаня, баранина — для Гао Чанцзюня, икра — для Хуа Яня. Очевидно, агент Тан Жуй постаралась на славу.

— Ух ты! Вагю! Баранина! И икра!!! — Хуа Янь не смог сдержать восторга и бросился к Мэн Сунсюэ, увидев, как огромный чемодан доверху набит мясом. Он был вне себя от радости: ведь продюсеры точно не дадут такого, а после отъезда Сунсюэ всё это останется команде! Просто праздник какой-то!

— Чёрные куры! Сунсюэ, я тебя обожаю! Я так их люблю! — Е Цзяоцзяо тут же влюбилась в Мэн Сунсюэ ради этих двух кур, отчего все вокруг покатились со смеху.

Увидев, как все рады подаркам, Мэн Сунсюэ перевела дух с облегчением. Гу Хуай по-прежнему восседал на Хахе, наблюдая, как люди распаковывают вещи. Он прекрасно понимал, почему Тан Жуй выбрала именно эти продукты: в таком глухом месте, где даже свинину и рыбу достать непросто, уж тем более не найдёшь ни вагю, ни чёрных кур. А икра была от известного бренда — это сразу бросалось в глаза.

Все оживлённо принялись за работу: продукты убрали на кухню, всё необходимое для Ахуая установили. Прошёл уже час, прежде чем они закончили.

— Сунсюэ, ты же хотела попробовать тушёные рёбрышки и говяжье рагу. Но из вагю рагу не сделаешь, так что нам придётся поработать, чтобы получить продукты от продюсеров. Как тебе такое предложение? — сказал Гао Чанцзюнь, напоминая, что даже самых красивых участниц в этом шоу ждёт труд.

— Отлично! Мне тоже хочется попробовать добыть еду собственным трудом, — согласилась Мэн Сунсюэ.

Продюсеры тут же объявили задания — без чёткого плана шоу не получится.

Первое задание: поймать в пруду пятьдесят рыб — и получишь пять цзиней свиных рёбер. Второе: полностью очистить кукурузное поле от початков — и получишь говядину для рагу.

— Отлично! Есть два задания. Ловить рыбу проще, так что вы, девочки, идите с Бо Лаоши к пруду. Мы с Хуа Янем займёмся кукурузой, — решил Гао Чанцзюнь. Ясно было, что работа в поле гораздо тяжелее и утомительнее. Пруд же подготовили специально — там рыбы полно, ловить её — минутное дело, хотя и грязно, и может испортить образ. Зато кукуруза — это тяжёлый физический труд, особенно для девушек.

— Хорошо! Делайте, как считаете нужным! — Мэн Сунсюэ не возражала, и решение было принято.

Все быстро переоделись: для пруда надели резиновые сапоги и дождевики, чтобы не испачкаться. Через несколько минут они встретились у выхода и разделились: Гао Чанцзюнь и несчастный Хуа Янь отправились на тележке к кукурузному полю, а Бо Сиюань повёл Мэн Сунсюэ и Е Цзяоцзяо к пруду. Даже обычно неуправляемый Хаха сегодня шёл рядом со всеми, а на его спине, как на коне, важно восседал Гу Хуай, гордо оглядывая «свои владения». Попугай ничуть не боялся упасть — он крепко держался за шерсть хаски. Кроме того, его «волчий» вой был на самом деле имитацией команды вожака, поэтому для собаки это звучало как приказ — никакого давления, только естественное подчинение.

Продюсеры, увидев, как попугай едет верхом на хаски, сразу поняли: вот вам и заголовок следующего выпуска! Этот попугай — настоящая машина для создания хайпа!

Тан Жуй и её команда наблюдали за происходящим вместе с продюсерами. Увидев, как Ахуай буквально «одухотворился» и оседлал хаски, она мысленно восхитилась: «Вот это да! Программа точно в восторге — такой контент принесёт миллионы просмотров!»

Через несколько полей группа добралась до пруда, специально выкопанного продюсерами. Его глубина была по пояс человеку, а рыбы в нём — хоть отбавляй. Поймать пятьдесят штук — раз плюнуть!

— Заходим в воду! — сказала Е Цзяоцзяо и первой спустилась в пруд. Мэн Сунсюэ последовала за ней, и они осторожно помогали друг другу. Бо Сиюань тем временем поставил корзину на берегу. Они договорились: пойманную рыбу сразу выбрасывать на берег, а потом складывать в бамбуковую корзину.

Зрители, конечно, увидят только троих участников у пруда, но на самом деле вокруг было полно людей: операторы с камерами, осветители, техники — не меньше тридцати человек. Плюс агенты, переживающие за своих подопечных: Тан Жуй, Ван Лие и Шэнь Ян стояли в стороне.

Так что если вас интересует, могут ли участники реалити-шоу о любви действительно влюбиться… Забудьте! То, что вы видите на экране — романтические прогулки и нежные взгляды, — на самом деле происходит под пристальным наблюдением десятков людей. А если вдруг покажут поцелуй — знайте: вас ждёт крупный план с восьми ракурсов, и участники, скорее всего, повторяли эту сцену десятки раз!

Гу Хуай по-прежнему сидел на Хахе у берега. Собака явно томилась — хаски обожают воду. Понимая это, Гу Хуай не стал мешать инстинктам и издал знакомое «ау-у-у».

Все увидели, как попугай взмыл в воздух, а Хаха с радостным лаем прыгнул в пруд — бульк!

http://bllate.org/book/10000/903193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода