× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Became an Internet Celebrity After Transmigrating into a Chatterbox Parrot / Я стала интернет-звездой, превратившись в болтливого попугая: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чтобы как следует ухаживать за этим попугаем, в фургоне для Мэн Сунсюэ хранилось множество видов фруктов, мясо приходилось заказывать заранее — всё было продумано до мелочей. Разумеется, зерновые корма тоже всегда под рукой: Гу Хуай был всеядной птицей.

Тан Жуй пила ледяной американо — она привыкла начинать утро с ясной головы. Ван Лие и Шэнь Ян завтракали горячими блюдами: аппетит у Ван Лие был зверский, и он съедал сразу восемь булочек с начинкой. К счастью, всё это можно было списать на расходы.

Шэнь Ян, выпускник факультета ветеринарии, нахмурился ещё при виде того, как Гу Хуай поедает мясо. Хотя Сяо Чжэн и говорила, что Ахуай обожает мясную пищу, большинство попугаев предпочитают зёрна, и лишь немногие едят мясо. Это вызывало у Шэнь Яна серьёзное беспокойство за здоровье птицы.

Однако… ведь Ахуай — Сапфирово-изумрудный попугай, выведенный совсем недавно. Естественно, его рацион отличается от привычного большинству попугаев. Некоторые из них действительно любят мясо.

После обильного завтрака наступило время трудиться! «Рабочей птице» предстояло отправиться на работу!

Тан Жуй добилась от компании выделения ещё одного фургона — специально для перевозки Ахуая на выставочную площадку.

Выставка Сяо Ду проходила в самом крупном технологическом павильоне Шанцзиня. Здесь уровень посетителей был высокий сам по себе, да и входные требования были строгими. Сегодня демонстрировались исключительно передовые технологии, поэтому появление Гу Хуая мгновенно привлекло всеобщее внимание.

На стенде компании «Мобайл» стоял Ахуай — и уже через минуту вокруг стенда образовалась непробиваемая толпа.

— Боже мой! Это тот самый говорящий попугай, который умеет вызывать полицию!

— Это Ахуай! Ахуай лично пришёл на выставку!

— О боже, будет ли он разговаривать со Сяо Ду прямо сейчас?

Люди оживлённо переговаривались, быстро окружая стенд сплошным кольцом и громко выкрикивая имя Ахуая. Его популярность просто зашкаливала!

Ведущий даже растерялся: изначально планировалось посадить Ахуая на жёрдочку, но из-за огромного скопления людей Тан Жуй не рискнула — и попугай оказался на сцене в руках человека.

В итоге рядом с ведущим появился Ван Лие. Он поднял свою здоровую руку, и Ахуай, цепляясь коготками за указательный палец, уселся на него, готовый приступить к своим обязанностям.

— Похоже, все прекрасно знают нашего милого Ахуая! Давайте немного успокоимся и дадим нашему попугаю возможность поприветствовать вас!

Зал мгновенно затих. К Ахуаю поднесли микрофон, и тот, конечно же, не мог отказаться от такого внимания.

— Здравствуйте! Я Ахуай, очень рад вас видеть!

Как только уникальный голос попугая разнёсся по залу через колонки, толпа вновь взорвалась восторженными криками! Неудивительно: после множества роботов и искусственных устройств появление живой, разумной птицы на такой технологичной выставке не могло не поразить воображение!

Тан Жуй стояла внизу, рядом с ней — Шэнь Ян. Оба внимательно следили за происходящим, хотя охрана надёжно оцепила сцену. Тем не менее, они всё равно опасались, не возникнет ли у кого-нибудь неподобающих намерений.

Следующие два часа соседние стенды опустели — все собрались вокруг Ахуая, чтобы послушать, как он беседует со Сяо Ду. Попугай проявил интеллект выше, чем у самого Сяо Ду: один — очаровательная птица, другой — забавный «искусственный дурачок». Они перебрасывались репликами, вызывая у публики смех и восторг.

Разумеется, в ходе этого шоу наглядно демонстрировались функции Сяо Ду. Консультаций по покупке стало так много, что онлайн-продажи резко взлетели вверх. За эти два часа Ахуай в одиночку обеспечил реализацию пятидесяти тысяч устройств Сяо Ду.

Когда в полдень работа официально завершилась, Тан Жуй увела Ахуая в специально подготовленную комнату отдыха. Персонал Сяо Ду принёс изысканные блюда — разумеется, предназначенные для людей. После случая с отравлением никто больше не осмеливался предлагать еду попугаю: вдруг снова возникнут проблемы?

Пока Тан Жуй, Ван Лие и Шэнь Ян обедали, к ним подошёл менеджер отдела Сяо Ду — чрезвычайно радушный и возбуждённый.

— Госпожа Тан, популярность Ахуая просто невероятна! Весь зал сегодня собрался именно ради него! Новость уже разлетелась, и многие специально приехали в обед, чтобы увидеть Ахуая. Мы изначально договаривались на два часа, но ведь теперь все здесь… Может, обсудим возможность продлить выступление Ахуая ещё на два часа во второй половине дня?

Утренние продажи были напрямую связаны с присутствием Ахуая, и менеджер был вне себя от радости. Ему хотелось держать попугая на сцене как можно дольше.

— Господин Чжан, дело не в том, что я против, но Ахуай — живое существо, он устаёт. Кроме того, в контракте чётко прописано: два часа на стенде. Мы должны придерживаться условий договора.

Тан Жуй говорила серьёзно, как и подобает деловому человеку. Гу Хуай одобрительно кивнул: сверхурочные? Ни за что! Всю жизнь не собирался работать сверхурочно!

Но едва он кивнул, как господин Чжан тут же поднял два пальца:

— Два часа — два миллиона! Мы никого не заставляем, но платим достойно! И в будущем, если Ахуай снова придёт на выставку, гонорар будет ещё выше!

Действительно, после появления Ахуая на стенде и в эфире он мгновенно взлетел в тренды. Только за утро было продано пятьдесят тысяч устройств Сяо Ду! Самая дешёвая модель стоит восемьсот юаней — объёмы продаж были просто фантастическими!

Ранее реклама Сяо Ду уже принесла компании огромную прибыль, и теперь менеджер филиала, быстро сообразив, предложил такую сумму.

Два миллиона за два часа!

Боже правый! Гу Хуай внезапно понял: сверхурочные — это прекрасно! Он хочет работать сверхурочно!

Ведь всего-то нужно ещё два часа поболтать со Сяо Ду! Он справится!

— Господин Чжан, дело не в деньгах, а в том, что Ахуай устал и ему нужен отдых…

Тан Жуй не сдавалась, и это заставило менеджера покраснеть от волнения. Ведь утром в зале и в прямом эфире было меньше людей, а во второй половине дня обычно собирается максимальная аудитория. Если утром продали пятьдесят тысяч, то днём цифра может стать просто астрономической!

И тогда господин Чжан немедленно повысил ставку:

— Пять миллионов! Чистыми, после налогов! Госпожа Тан, прошу вас, пусть Ахуай поработает ещё два часика! Мы заплатим щедро, купим ему самые лучшие лакомства! К тому же, работа начнётся не сразу — с трёх до пяти, Ахуай отдохнёт целых два часа. Как вам такое?

За это время можно будет провести рекламную кампанию: ведь Ахуай уже в трендах, и менеджер не собирался упускать шанс.

Глаза Гу Хуая загорелись! Пять миллионов чистыми за два часа! Да это же безумно выгодно! Конечно, он согласен! Он обожает сверхурочные!

Ведь Мэн Сунсюэ дома нет, а дома всё равно делать нечего — только скучать с телефоном в руках. Он хочет работать!

Правда, Гу Хуай понимал, что сейчас не место для слов. Он лишь выразительно посмотрел на Тан Жуй своими изумрудно-зелёными глазами, надеясь, что та поймёт его мысли.

Тан Жуй колебалась. Она действительно боялась переутомить Ахуая. Раньше, когда записывали программу целый день, Сунсюэ так переживала за него… Но ведь это всего лишь попугай — зачем ему столько денег?

Хотя… всё же стоило спросить самого Ахуая. Эта птица чертовски умна и прекрасно понимает человеческую речь.

— Тогда я спрошу у Ахуая.

Она наклонилась к попугаю.

— Ахуай, сможешь поработать ещё два часа днём? Опять поговоришь со Сяо Ду, хорошо?

Ван Лие и Шэнь Ян, стоявшие рядом, были поражены. Они знали, что Ахуай дорогой, но не ожидали таких сумм! Два часа на стенде и в эфире — и сразу пять миллионов! Действительно, редкость стоит дорого!

— М-м, можно.

Я обожаю сверхурочные, а-а-а-а!

Ахуай сдержанно дал ответ, от которого господин Чжан тут же расплылся в широкой улыбке. Тан Жуй лишь вздохнула и согласилась с решением попугая. Менеджер немедленно воспользовался моментом и принёс контракт на подпись. Тан Жуй подписала за Ахуая, а тот с восторгом смотрел на цифру в пять миллионов. Теперь он точно купит тот браслет с рубинами и подвеску в тон — в подарок Сунсюэ!

Так в этот особенный день — канун праздника Ци Си — Мэн Сунсюэ усердно трудилась над подготовкой вечернего шоу, а её попугай Ахуай, в свою очередь, усердно трудился на выставке, продолжая днём прямой эфир и презентацию. Оба — настоящие трудяги!

И в этом Гу Хуай имел полное право голоса:

«Вы предлагаете мне сверхурочные — я отказываюсь. Но стоит предложить достаточно денег — и что такое сверхурочные? Я их обожаю! Пожалуйста, давайте работать ещё и ещё…»

С трёх до пяти часов дня стенд Сяо Ду в Технологическом выставочном центре Шанцзиня был окружён плотной толпой. Все стремились увидеть, как Ахуай подшучивает над Сяо Ду. Благодаря специально организованной онлайн-трансляции количество зрителей в прямом эфире превысило миллион, а общая активность достигла более тридцати миллионов!

В обычное время платформа Сяо Ду никогда бы не собрала такой аудитории!

Новость о том, что днём Ахуай снова выйдет в эфир, взорвала соцсети. Компания Сяо Ду немедленно запустила масштабную рекламную кампанию, максимально используя эти два часа. Гу Хуай не считал это навязчивым — ведь платили щедро, да и относились к нему с особым вниманием. Вокруг стенда стояли охранники, и никакой опасности не было.

По окончании двухчасовой сессии сотрудники Сяо Ду профессионально отвезли Ахуая в комнату отдыха. Туда принесли всевозможные фрукты, блюда и угощения — одним словом, старались угодить не только самому попугаю, но и всем, кто был рядом с ним.

Тан Жуй всё это время находилась у сцены — два часа подряд. Она давно привыкла сопровождать своих подопечных. Новичок Шэнь Ян тоже не отходил от стенда, постоянно следя за состоянием Ахуая: вдруг птицу напугает толпа? Ведь у животных стресс может привести к тяжёлым последствиям, а некоторые птицы и вовсе погибают от испуга.

Но он не знал, что Гу Хуай — типичный «человек толпы»: чем больше людей, тем лучше он выступает. За два часа число зрителей в эфире резко выросло, а продажи Сяо Ду снова подскочили — на этот раз было реализовано более шестидесяти тысяч устройств! Конечно, цифры могли быть несколько завышены, но даже так результат был потрясающим!

Ведь такие высокотехнологичные продукты обычно не используют знаменитостей в качестве представителей бренда, а уж если и приглашают — эффективность не гарантирована! После этих двух эфиров сотрудники Сяо Ду окончательно осознали мощнейший маркетинговый потенциал Ахуая. Многие покупали Сяо Ду именно потому, что им понравилось, как попугай общается с «искусственным дурачком»! Ведь если дома нельзя завести питомца, то почему бы не завести Сяо Ду — весёлую «искусственную глупышку»?

К тому же эта «глупышка» не только забавна, но и умеет вызывать полицию! Очень даже полезная штука!

Когда господин Чжан разговаривал с Тан Жуй, его глаза сияли от счастья: за весь день совокупные продажи онлайн и офлайн превысили сто тысяч единиц! Такого никто не ожидал. Производитель уже начал срочно наращивать выпуск, ведь товара не хватало.

И это сто тысяч — уже с учётом возможных возвратов и отмен! Фактические продажи были поистине феноменальными!

Ведь даже звёзды, рекламирующие помаду за 520 юаней, радуются, если удаётся продать две тысячи штук!

— Госпожа Тан, Ахуай — наш настоящий талисман! Будьте уверены, деньги за выполненную работу поступят завтра же. А сегодня вечером, если Ахуай не слишком устал, не хотите ли вместе поужинать?

Господин Чжан с энтузиазмом пригласил на ужин, хотя было всего пять часов. На столе уже стояли изысканные блюда, доставленные из пятизвёздочного отеля, и Ван Лие с Шэнь Яном понимали: им двоим этого хватит с избытком.

— Спасибо, но, пожалуй, откажусь. Сегодня уже поздно, мне нужно отвезти Ахуая домой на отдых. Кроме того, вечером на канале «Фаньцяо» выходит программа Сунсюэ, и Ахуай обязательно хочет её посмотреть. Господин Чжан, если представится возможность сотрудничать снова, обязательно поужинаем.

Тан Жуй отказалась вежливо, оставив дверь для будущих контактов открытой. Они уже обменялись номерами, так что дальнейшее взаимодействие не составит труда.

— Хорошо, понимаю, Ахуай, наверное, устал. Но вы же весь день были рядом с ним! Я уже заказал ужин из ресторана «Дихуан» — их выпечка славится по всему Шанцзиню. Раз не получится поужинать вместе, возьмите с собой. Надеюсь, не откажетесь.

http://bllate.org/book/10000/903186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода