× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Became an Internet Celebrity After Transmigrating into a Chatterbox Parrot / Я стала интернет-звездой, превратившись в болтливого попугая: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Кто не видел: Уууу! Ахуай! Мамочкин хороший мальчик! Можно мне твой контакт?]

Пока пользователи сети в один голос шутили, что теперь даже попугаи умеют пользоваться телефоном, бренд-производитель устройства оперативно репостнул записи попугая Ахуая и Мэн Сунсюэ. В скромном заявлении компания отметила, что телефон, выданный Ахуаю, — это эксклюзивная кастомная модель, специально разработанная именно для него!

Не остались в стороне и Ань Цзиншу, Хэ Хаймэй с Юнь Цзяцзя — все трое подхватили волну и тоже репостнули посты дуэта, написав: «У Ахуая уже есть телефон? Тогда обязательно добавимся в друзья~ Оставь свой контакт!»

Вообще-то эти актрисы, стоя перед коллегами-мужчинами, всегда вели себя с холодной сдержанностью и благородным достоинством, но стоило им оказаться рядом с Ахуаем — и каждая из них готова была заговорить приторным фальцетом.

Но и правда — какая девушка устоит перед пушистым питомцем?

Гу Хуай получил новый телефон и с удовлетворением наблюдал за бурным потоком комментариев под своим постом в Weibo. «Какой же телефон классный! — подумал он про себя. — А работа? Работа может сравниться с удовольствием от телефона?»

Днём Гу Хуай превратился в настоящего интернет-маньяка. Он не просто листал ленту — он ещё и ставил лайки! Вскоре многие пользователи заметили, что попугай Ахуай периодически лайкает чужие посты. Некоторые засомневались: это сам попугай или кто-то из команды? Кто-то даже спросил об этом прямо в комментариях к записи Мэн Сунсюэ.

Мэн Сунсюэ лишь улыбнулась сквозь слёзы и выложила ещё одно видео, где показала: «Ахуай стал зависим от интернета! С тех пор как получил телефон, он не выпускает его из лапок — все лайки ставит сам!»

Это сообщение окончательно взбудоражило сеть. Люди массово хлынули в комментарии к профилю Гу Хуая, оставляя самые невероятные сообщения — лишь бы привлечь внимание знаменитого попугая.

«Ахуай, можно твой контакт?»

«Ахуай, я так тебя люблю! Как ты думаешь, возможна ли прекрасная будущность между человеком и животным?»

«Ахуай, у меня тоже есть попугай! Может, познакомим их?»

И это ещё нормальные примеры! Были и совсем странные:

«Ахуай, я безумно тебя люблю! Будь моим мужем!»

«Ахуай, ты такой умный — может, тебе и девушка не нужна, чтобы отложить яйцо?»

«Ахуай, поставь лайк моему посту! Если не поставишь — не попугай!»

Современные пользователи сети действительно умеют веселиться. Особенно когда повседневная жизнь полна тревог и проблем, появление Ахуая дарит людям чистую, непосредственную радость.

Уже к вечеру того же дня хештег #ГуХуайИграетВТелефон прочно закрепился в топе трендов. Любопытные зрители, кликнувшие на него с недоумением — «Кто вообще этот Ахуай? Какой ещё глупый попугай играет в телефон и попадает в тренды?» — вскоре уходили с улыбкой и тут же переходили в комментарии к профилю Гу Хуая…

«Ахуай, как же мило ты играешь в телефон! Ахуай, поставь мне лайк!»

В общем, в наше напряжённое время милые питомцы давно стали объектом всеобщей любви и восхищения. Только благодаря одному Ахуаю цена на его породу — Сапфирово-изумрудных попугаев — взлетела в несколько раз. Причём сейчас их можно купить только по предварительному заказу, а даже купив, нет гарантии, что ваш питомец будет таким же сообразительным, как Ахуай. Так что фраза «милые зверушки исцеляют душу» — не пустой звук.

С того самого дня и до следующего утра Гу Хуай полностью доминировал в трендах, а число его подписчиков в Weibo стремительно перешагнуло отметку в три миллиона — рекордная скорость роста для аккаунта питомца!

И ведь его профиль обновлялся лишь от случая к случаю! Всего за две недели — три миллиона подписчиков! Это наглядно демонстрирует уровень популярности Ахуая.

В последующие несколько дней Тан Жуй была занята работой, Мэн Сунсюэ тоже погрузилась в чтение нового сценария — и лишь потом они осознали, что их Ахуай уже превратился в настоящего интернет-маньяка и, кажется, уже не может расстаться с телефоном.

А накануне съёмок новой серии «Топ-айдолы 101» Тан Жуй принесла свежие новости.

Дело Лу Юаньчжоу — включая факты сексуального насилия над несовершеннолетними и даже причастность к смерти человека — было официально подтверждено. Имеются неопровержимые доказательства. Вероятнее всего, ему грозит пожизненное заключение.

Янь Вэй также оказалась замешана в финансовых преступлениях на сумму свыше десяти миллиардов юаней. Похоже, ей больше не выйти на свободу.

Такова уж индустрия развлечений: сегодня ты строишь небоскрёбы, завтра они рушатся. Чтобы сохранить себя в этом мире, нужно беречь своё первоначальное намерение. Тан Жуй надеялась, что Мэн Сунсюэ сможет оставаться верной себе — такой же чуткой и сострадательной, как сейчас. Только так можно идти вперёд.

Услышав эти новости, Мэн Сунсюэ лишь вздохнула: «Возмездие настигло». Она напомнила себе: нужно чётко соблюдать границы человеческой морали и никогда не совершать зла — ведь за каждое преступление придётся платить.

Гу Хуай тоже был доволен справедливым исходом, но его беззаботные деньки подходили к концу. Только что ставший интернет-маньяком Ахуай должен был отправляться на работу — снимать программу!

«Играть в телефон? Не-а! Работник должен работать, а не зависать в телефоне!»

Он с тоской наблюдал, как Сяо Чжэн забирает его драгоценный гаджет, и в ответ развернулся всем телом, демонстративно показывая Мэн Сунсюэ и Тан Жуй свою макушку и хвост.

Он злился! И уж точно не собирался мириться!

Ахуай редко позволял себе такое своенравие. С тех пор как у него появился телефон, он так увлёкся сетью, что Сяо Чжэн успела сделать множество фото его забавных поз. Сейчас, когда он упёрся задом ко всем, это моментально превратилось в серию снимков, которые в будущем станут его редкой «чёрной историей» и источником самых странных мемов.

Не спрашивайте — и так понятно: разве телефон не самый лучший способ провести время? Что за работа? Попугай-работник не хочет работать!!!

В итоге Гу Хуая всё же усадила к себе на руки Мэн Сунсюэ и увезла в машине, продолжая уговаривать по дороге. От такого внимания капризный попугай даже смутился.

Ведь по сути он — взрослый мужчина, просто временно оказавшийся в теле попугая. Его мышление осталось прежним. Неужели прилично устраивать истерику из-за того, что не дают играть в телефон вместо работы?

Просто так долго обходиться без гаджетов, а потом внезапно получить собственный смартфон — это, конечно, вызвало своего рода компенсаторную зависимость. Гу Хуай понял: ему срочно нужно завязывать с интернетом.

— Ну ладно, ладно~ Как только закончим съёмки, снова дам тебе поиграть в телефон, хорошо? Я сама с тобой поиграю.

Мэн Сунсюэ ласково уговаривала Ахуая и не особенно беспокоилась, что попугай может «подсесть» на телефон. Ведь его устройство полностью голосовое, а сам Ахуай — настоящий болтун. Когда она занята чтением сценария и не может с ним разговаривать, ему вполне можно позволить немного посидеть в сети.

— Хорошо-хорошо, — послушно кивнул Гу Хуай, уже не дуясь. К тому же сегодняшние съёмки должны быть простыми.

Эта серия «Топ-айдолов 101» станет первой публичной презентацией участников. Хотя никто не будет отсеян, после выхода эфира будет объявлен официальный рейтинг. Именно по нему определится, у кого из участников есть «лицо» и «удача», достаточные для карьеры в шоу-бизнесе.

Поэтому умные конкурсанты сделают всё возможное, чтобы максимально эффектно проявить себя на сцене!

Машина быстро добралась до студии. На первой публичной презентации зрителей не будет — только наставники и съёмочная группа. Зато на второй презентации уже соберутся пять тысяч зрителей, которые проголосуют на месте, и вместе с предыдущими онлайн-голосами определят, кого исключат.

Гу Хуай с интересом вспомнил, как продюсеры создавали индивидуальные сцены для каждого участника, и с нетерпением ждал увидеть результаты!

Приехав на место, он сразу заметил трёх роскошно одетых красавиц и тут же проявил вежливость:

— Сестра Хэ, твоё чёрное платье тебе очень идёт~

— Сестра Ань, твой макияж такой милый~

— Сестра Юнь, ты сегодня особенно прекрасна!

От таких сладких слов три женщины расцвели и тут же начали нежно гладить перышки на голове Ахуая.

— Ой~ Сегодня Ахуай какой-то особенно обаятельный! Неужели госпожа Сунсюэ сегодня не так красива?

Юнь Цзяцзя, довольная комплиментом, тут же упомянула Мэн Сунсюэ. Но у Гу Хуая нашлось, что ответить.

— Моя хозяйка — самая красивая!

Он не колеблясь. Как можно сказать, что женщина, потратившая пять часов на макияж, выглядит плохо? Разве это уважение к визажисту, который берёт по тридцать–сорок тысяч за сеанс? Разве это благодарность за то, что она пять часов просидела неподвижно на стуле?

Гу Хуай подумал с облегчением: хорошо, что я попугай! Иначе каждый день по пять часов на макияж — я бы точно умер от истощения!

— Конечно, конечно! В глазах Ахуая его хозяйка всегда самая красивая. Но раз у тебя теперь есть телефон, можешь дать мне свой контакт?

Хэ Хаймэй тоже обожала болтать с этим попугаем — он казался ей невероятно забавным. Обычные попугаи, даже самые умные, редко превышают интеллект восьмилетнего ребёнка. Но Ахуай — совсем другое дело: он рассуждает, как взрослый двадцатилетний человек, и с ним приятно общаться.

— Конечно! Сяо Чжэн, передай, пожалуйста, мой контакт сестре Хэ.

Гу Хуай считал: даже будучи попугаем, нужно расширять круг общения. Это же будущие связи! Кто знает, пригодятся ли они потом?

— И мне тоже! И мне! Ахуай, раз ты сказал, что мой макияж красив, сфотографируйся со мной! Когда эфир выйдет, я выложу фото в Weibo, и все будут хвалить меня вместе с тобой!

Ань Цзиншу тоже достала телефон и обменялась контактами с Ахуаем через Сяо Чжэн.

Никто не сомневался, что аккаунт ведёт сам попугай. Да и что с того, даже если за ним стоит Мэн Сунсюэ? Ахуай — её питомец, а такой умный питомец — это гарантированный тренд. Кто откажется от бесплатной популярности?

Ведь после того, как все репостнули историю с попугаем и телефоном, каждый получил всплеск подписчиков и попал в тренды!

В общем, общение с таким забавным попугаем приносит больше подписчиков, чем искусственные романы с другими звёздами. Кто же не любит милых зверушек? Ахуай — живой магнит для трендов: хочешь в топ — ищи Ахуая!

Когда наставницы закончили болтать, всех пригласили внутрь. Это была первая публичная презентация, и за последние десять дней продюсеры не только тренировали участников, но и вложили огромные средства в создание уникальных сцен для каждого выступления.

Режиссёр Цао Баошань не отдыхал ни минуты: он контролировал и подготовку участников, и строительство декораций, но главное — занимался поиском спонсоров!

Первый выпуск уже прошёл монтаж и одобрение цензоров, но Цао Баошань не удовлетворился этим. Он рассчитывал привлечь спонсоров через четырёх звёздных наставниц, но не ожидал, что первый крупный инвестор обратится к ним… из-за попугая Ахуая!

Узнав, что наставницы прибыли, Цао Баошань сразу поделился хорошей новостью:

— Первый выпуск уже смонтирован, прошёл цензуру и скоро выйдет в эфир. После сегодняшних съёмок начнётся полноценная рекламная кампания — прошу всех активно делиться записями! И отдельное спасибо Ахуаю: я думал, первый выпуск будет трудно монетизировать, но оказалось, что один из крупнейших брендов — Flashbutterfly — заинтересовался проектом именно благодаря Ахуаю! Это случилось в тот самый день, когда он попал в тренды с их телефоном.

Цао Баошань не был завистливым режиссёром. За свою карьеру он помог многим звёздам, и теперь, увидев «магнетизм трендов» у Ахуая, он искренне хотел помочь Мэн Сунсюэ. Поэтому он открыто рассказал всем об этой удаче.

Это была отличная новость. Умные люди сразу поймут: стоит наладить отношения с Мэн Сунсюэ и Ахуаем.

Ведь в шоу-бизнесе все верят в приметы. Ахуай — не просто «магнит трендов», но и настоящий «живой талисман удачи». Кто же откажется от такого?

— Правда? Вот это да! Поздравляю, режиссёр Цао! Наличие спонсора — верный знак, что программа будет успешной, — искренне обрадовалась Мэн Сунсюэ и с гордостью посмотрела на своего Ахуая. С тех пор как он научился говорить, многие дела в индустрии стали куда проще.

Раньше такие спонсорские контракты заключались только после нескольких раундов переговоров, и редко кто соглашался финансировать первые выпуски шоу, пока не станет ясно, что проект набирает популярность.

— Да! Ахуай — настоящий живой талисман! Обязательно дай мне побольше прикоснуться к твоей удаче! — с воодушевлением добавила Юнь Цзяцзя.

http://bllate.org/book/10000/903171

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода