× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Became an Internet Celebrity After Transmigrating into a Chatterbox Parrot / Я стала интернет-звездой, превратившись в болтливого попугая: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мэн Сунсюэ тоже поняла, что имела в виду Тан Жуй. Она осознала: не всем так везёт, чтобы в трудную минуту рядом оказался тот, кто может помочь. В этот момент её мысли занимала лишь одна цель — восстановить справедливость для тех девушек.

— Конечно! Аресты уже произведены, полицейское расследование неизбежно. А после анализа видео интернет-пользователи пришли к выводу, что одна из девушек, возможно, погибла. Если это подтвердится, Лу Юаньчжоу точно сядет в тюрьму. Хотя для такого чудовища тюрьма — слишком мягкая кара! Такого мерзавца следовало бы четвертовать и растерзать на тысячу кусков!

Тан Жуй редко позволяла себе такие эмоциональные вспышки и почти никогда так яростно не ругалась. Сейчас она была по-настоящему взбешена. В интернете царили шум, гнев и ужасающие проклятия, но только те, кто находился внутри этого круга, знали, насколько легко звезде достаются юные поклонницы.

Эти несовершеннолетние девочки, увлечённые кумиром, отдавали всё своё сердце, не имея возможности защитить себя, и в итоге получали глубокие душевные раны. Как тут не расстроиться?

Вот уже три года Мэн Сунсюэ строго следила за тем, чтобы на встречи с фанатами, на дни рождения или встречи в аэропорту не допускались несовершеннолетние. Именно Тан Жуй лично организовывала всё: покупала подарки, обеспечивала безопасность и сопровождала поклонниц до дома.

— Тан Жуй, может ли компания связаться с девушками, которых обидел Лу Юаньчжоу? Я хочу выделить пять миллионов юаней, чтобы помочь им — как юридически, так и в повседневной жизни. Не могли бы вы передать им мою помощь? Я не решаюсь смотреть новости в сети, но по вашей злости понимаю: пострадавших много, правда? Им сейчас очень больно?

После краткого приступа гнева Мэн Сунсюэ сразу подумала о страданиях тех девушек. Как им теперь жить дальше после всего пережитого? Пять миллионов — сумма не огромная, но Мэн Сунсюэ надеялась, что эти деньги хоть немного помогут несчастным несовершеннолетним.

— Сунсюэ, ты слишком добра. Если ты вмешаешься в эту грязную историю, пользователи в сети непременно начнут сплетничать. Но если ты всё же хочешь помочь этим детям, я поговорю с директором Фаном. Компания окажет поддержку от своего имени, без упоминания твоего имени.

Именно за эту доброту Тан Жуй и ценила Мэн Сунсюэ. С восемнадцати до двадцати одного года, от полной безвестности до нынешней славы, Мэн Сунсюэ всегда серьёзно относилась к съёмкам, никогда не прибегала к уловкам и не задирала нос. Даже массовку она уважала. Кто же не полюбит такую девушку?

Гу Хуай сиял от восхищения, глядя на Мэн Сунсюэ, чьи глаза слегка покраснели от сочувствия к пострадавшим. Его чувства к ней становились ещё сильнее.

Мэн Сунсюэ порой бывает слишком мягкосердечной, но именно её доброта способна тронуть до глубины души.

Её эмпатия всегда проявляется в самый нужный момент.

— Я тоже выделяю пять миллионов! Помогу этим девушкам!

Гу Хуай немедленно заявил о своём намерении. По словам Тан Жуй, некоторые из пострадавших, возможно, страдают депрессией, а лечение депрессии требует больших денег. Поэтому даже десять миллионов, разделённые между многими, могут оказаться каплей в море. Но даже небольшая помощь — уже хорошо.

— Видимо, хозяин какой — такой и питомец. Посмотри, даже Ахуай хочет помочь этим несчастным девушкам. Раз уж так, я поговорю с директором Фаном, пусть компания тоже внесёт свой вклад. Это ещё и ударит по их лицу!

Тан Жуй не считала, что в это дело нельзя вмешиваться. Главное — не упоминать имя Мэн Сунсюэ. Если компания займётся этим официально, проблем быть не должно. В пределах возможного она сама хотела помочь этим несчастным несовершеннолетним.

Боже, этот чудовищный Лу Юаньчжоу начал нападать на несовершеннолетних фанаток сразу после того, как прославился, и продолжал целых восемь лет! Жертв — более ста человек! От этой цифры мурашки бегут по коже!

Но Мэн Сунсюэ лучше ничего об этом не знать. Такие новости только разобьют сердце.

— А ещё Янь Вэй... Её положение тоже шатко. Помимо ареста Лу Юаньчжоу прошлой ночью, личную компанию Янь Вэй также проверяют. Помимо налоговых нарушений и подозрительных финансовых операций, в сеть попало видео, где запечатлён отец сына Янь Вэй. Неизвестно, кто именно опубликовал эти кадры, но они мгновенно распространились и их невозможно удалить. Сегодня рано утром того влиятельного человека арестовали за нарушение служебной этики. Похоже, Янь Вэй тоже конец.

Всё началось с вчерашнего дня, когда в сеть выложили фото тех самых восемьдесят одной красавицы. Это вызвало широкий общественный резонанс. Затем постепенно стали появляться новые подробности, подогревая интерес. Когда внимание достигло пика и ситуацию стало невозможно контролировать, последовал решающий удар!

Ранним утром официальный аккаунт в соцсетях опубликовал сообщение: Лу Юаньчжоу арестован, Янь Вэй находится под следствием, а стоящий за ней влиятельный человек также задержан за нарушения этики.

Одно за другим — как вытаскивают репу, так и тащат за собой всю грязь. Без покровителя Янь Вэй и за решёткой Лу Юаньчжоу — этим двоим, похоже, конец.

— ...Эх.

Услышав о Янь Вэй, Мэн Сунсюэ не знала, что сказать. В индустрии развлечений у каждого свой путь. Кто-то снимается исключительно ради любви к профессии, не заботясь о славе. Другие гонятся за деньгами, властью и прочими благами.

Как, например, сама Мэн Сунсюэ: сначала она вошла в шоу-бизнес ради денег, но постепенно полюбила актёрскую игру и теперь не хочет уходить.

Хорошо ещё, что в компании «Минжуй Энтертейнмент» нет таких скандалов. Иначе Мэн Сунсюэ не представляла, как бы она пробиралась сквозь этот грязный мир индустрии.

— Ну хватит вздыхать! У тебя сейчас нет съёмок, так что отдыхай в отеле. Никуда не выходи и не следи за новостями в сети. Расследование займёт минимум неделю, вокруг полный хаос. Просто занимайся в спортзале, читай сценарий и иногда поиграй с Ахуаем. Поняла?

Подумав о других артистах, которые постоянно ломают голову своим менеджерам, Тан Жуй была довольна своей послушной подопечной. Поэтому она напомнила Мэн Сунсюэ хорошенько отдохнуть в отеле.

Что до запрета на романы — об этом даже говорить не стоило. После истории с Лу Юаньчжоу Мэн Сунсюэ, скорее всего, лет пять не захочет и смотреть в сторону мужчин.

— Хорошо, Тан Жуй, не волнуйтесь. Я никуда не пойду, буду тихо сидеть в отеле.

Сейчас особенно важно соблюдать осторожность: дело затрагивает слишком многих, поэтому лучше молчать.

После этих слов Тан Жуй ушла, снова погрузившись в работу. Хотя артистке сейчас отдых, менеджеру всё равно нужно решать текущие вопросы — такова её работа.

Гу Хуай, конечно, остался рядом с Мэн Сунсюэ. Внезапно он вспомнил о своей системе.

Пока Мэн Сунсюэ читала сценарий, он перелетел на балкон, где стоял его туалет. Он всегда предпочитал ходить туда.

На этот раз Гу Хуай уселся на перекладину балкона, убедился, что далеко от Мэн Сунсюэ и его не услышат, и заговорил:

— Система, система! Ты ведь говорила, что предназначена для спасения индустрии развлечений?

Только сейчас он вспомнил: при активации система заявляла, что её цель — очистить шоу-бизнес.

[Ответ системы: Цель данной системы — спасение индустрии развлечений, устранение всей тьмы и нечистот в её недрах.]

Получив такой ответ, Гу Хуай стал относиться к системе менее скептически. Вспомнив о злодеяниях Лу Юаньчжоу — как тот, пользуясь ореолом звезды, обманывал несовершеннолетних фанаток, — он подумал: разве это правильно?

Многие дети ещё не умеют различать добро и зло, но из-за любви к кумиру получают травмы. Разве взрослый, испорченный мир должен вторгаться в их жизнь?

— Тогда как мне спасать индустрию развлечений?

Внезапно ему стало интересно. Он вспомнил о своём задании «громко заявить о себе», за которое обещали награду... Что-то связанное с «языком птиц»?

[Выполняйте задания системы, чтобы получать соответствующие бонусы и спасать индустрию развлечений.]

Ну конечно! Это же то же самое, что ничего не сказать...

Однако Гу Хуай понял: чтобы продолжать очищать индустрию, ему нужно дальше сниматься в рекламе, участвовать в шоу. Только так он сможет получать больше заданий, знакомиться с новыми людьми и разоблачать таких, как Лу Юаньчжоу, заставляя их понести заслуженное наказание. Тогда его участие в шоу-бизнесе обретёт смысл!

Теперь Гу Хуай хотел не только зарабатывать деньги для Мэн Сунсюэ, но и увидеть настоящую индустрию развлечений! Если повсюду царит грязь, он очистит её и сделает прозрачной и чистой!

Приняв решение, он решил после съёмок попросить Тан Жуй взять побольше работы, чтобы чаще общаться с разными людьми.

Едва он принял это решение, как услышал голос Мэн Сунсюэ:

— Ахуай? Ты в туалете? Можно мне подойти?

Теперь Мэн Сунсюэ всегда уважала личное пространство своего попугая, особенно после того, как он научился говорить и выражать мысли. Её голос звучал возбуждённо, поэтому Гу Хуай немедленно ответил:

— Сейчас прилечу!

Он взмахнул крыльями и полетел к Мэн Сунсюэ. Там уже был Сяо Чжэн, а в руках у Мэн Сунсюэ была коробка.

— Быстрее сюда! Посмотри, твой заказной телефон наконец пришёл!

Да, Сяо Чжэн принёс телефон!

Мэн Сунсюэ потратила сто тысяч юаней, чтобы заказать для Гу Хуая специальный телефон с голосовой разблокировкой и распознаванием речи на девяносто процентов. Все интерфейсы были адаптированы под его привычки.

Ну а что делать — у кого ещё есть попугай, который не только говорит, но и умеет читать?

Мэн Сунсюэ распаковала коробку, и на свет появился телефон — роскошная модель, инкрустированная сверкающими стразами. Она внимательно изучила инструкцию и помогла Гу Хуаю настроить устройство.

Надо признать, телефон оказался отличным. Поставленный на стол, он автоматически открывал приложения по голосовой команде и даже имел функцию чтения вслух. Полностью голосовой интерфейс идеально подходил Гу Хуаю, когда он оставался один.

Уже через десять минут попугай уверенно освоил управление, чем поразил Мэн Сунсюэ. Сяо Чжэн и подавно была в восторге.

Так пользователи сети обнаружили, что попугай Ахуай неожиданно завёл аккаунт в Weibo и даже опубликовал селфи!

[Попугай АхуайV: Привет всем! [Фото]]

На фото попугай смотрел вниз, будто прижимался к камере, и было ясно, что снимок сделан им самим. Такой ракурс селфи выглядел особенно мило!

Едва Ахуай обновил Weibo, как тут же появился пост и у Мэн Сунсюэ!

[Мэн СунсюэV: Ахуай сам публикует пост, чтобы поприветствовать вас! [Видео]]

Фанаты открыли видео и увидели, как Ахуай сидит за столом и играет со смартфоном! Да-да!

У попугая нет рук, только лапки, но зато он умеет управлять голосом!

Зрители наблюдали, как телефон по команде Ахуая включает камеру, делает фото и публикует его в Weibo. Невероятно умный питомец вызвал шок и восторг!

Неужели это и есть тот самый попугай-университетский выпускник?

Поклонники, уставшие от мрачных новостей в шоу-бизнесе, радовались такой забавной находке — настроение сразу улучшилось.

В комментариях посыпались восторженные отзывы:

[Цяосяфэнцзин: Мам, смотри! Здесь попугай умеет пользоваться телефоном! Какой молодец!]

[Вэйян: Стойте... Что-то не так! Этот попугай пользуется смартфоном? Очень странно... Надо пересмотреть...]

[Янбуци_мамафан: Интеллект этого попугая, кажется, уже превзошёл некоторых людей. Разве в наше время мало тех, кто до сих пор не умеет пользоваться смартфоном?]

http://bllate.org/book/10000/903170

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода