Китайські Корейські Японські Англійські Авторські
Переклади фанфіків Авторські фанфіки
AI-переклади
Колекції Покинуті
Топ
Допомога
Telegram
× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

hotpancake

переводчик формирование ядра : Блог

Минутка драмы из жизни переводчика (┬┬﹏┬┬)

Выбрала себе новую новеллу для перекладу: тщательно проверила — на сайте пусто, ніхто не брался. Села за работу: почитала вперед, перевела запас розд для бодрого старта, подобрала и оформила обложку, все вычитала, отредачила…

Захожу сьогодні вся такая воодушевленная, чтобы створити страницу тайтла, а его… буквально три дня назад УЖЕ начали публиковать QAQ

Сижу, грущу ಥ_ಥ Классика переводческих будней, але сердечко все равно немного разбито. Пойду погрущу с чаем и подумаю, что делать дальше… 💔

Написала hotpancake 15 жов. 2026 г. Просмотров: 42 комментариев: 12 у мої обговорення

Обсуждение:

Всього комментариев: 12
Фільтр
#
Жизненная жиза... и что делать прям не знаешь. Я читаю многие тайтлы наперёд, и только тогда вношу в список что буду переводить. И буквально раза три из моего "списка" уже ушло три новеллы. Такие дела! Остаётся надеяться, что другой переводчик историю сможет раскрыть и подарить читателям прекрасный опыт чтения и хорошее настроение от новеллы.

А вы держитесь! Ну или регистрируйте сразу выбранный тайтл! А видалити, если не понравится - можно завжди.
Розгорнути
avatar Neils (Модератор/переводчик/формирование ядра) 15 октября 2026 в 21:02 1
#
Дякую ❤️, у меня уже второй раз такое, не сдержалась - решила поныть ಥ_ಥ
Розгорнути
avatar hotpancake (переводчик/формирование ядра) 15 октября 2026 в 21:47 2
#
Обнимаю вас!!! Жаль, ващи переклади завжди хорошего качества и прекрасные тайтлы выбираете💗💜
Розгорнути
avatar Ariel505 (читач/заложение основ) 15 октября 2026 в 21:19 2
#
Дякую за поддержку 💕 постараюсь найти что-то новенькое
Розгорнути
avatar hotpancake (переводчик/формирование ядра) 15 октября 2026 в 21:48 1
#
Я вам сочувствую, столько работы проделано... Ваші переклади замечательные. Надеюсь, вы найдете ещё новеллу, которую вам захочется перевести и ознакомить всех нас. ❤️
Розгорнути
avatar zaichonkina (читач/культиватор основы ци) 15 октября 2026 в 21:20 1
#
Дякую 💘 И обложка такая красивая получилась хнык-хнык
Обязательно найду))
Розгорнути
avatar hotpancake (переводчик/формирование ядра) 15 октября 2026 в 21:50 1
#
Как знакомо... каждый раз с замиранием сердца проверяю, не переводится ли...
Розгорнути
avatar Kono (переводчик/заложение основ) 15 октября 2026 в 21:33 2
#
Да, завжди стараюсь поскорее все подготовить и добавить на сайт, чтобы локти не кусать, але в этот раз не срослось....
Розгорнути
avatar hotpancake (переводчик/формирование ядра) 15 октября 2026 в 21:53 3
#
Возможно и надо заранее регистрировать?) Не грусти, работ ещё много) А переклади у Вас отличные!
Розгорнути
avatar Angeladrozdova (читач/заложение основ) 15 октября 2026 в 22:11 1
#
Вероятно, та и нужно делать))) Дякую 💗
Розгорнути
avatar hotpancake (переводчик/формирование ядра) 15 октября 2026 в 22:18 1
#
Ну вот, немножко поныла, получила замечательную поддержку, и сразу стало легче. Дякую, обнимаю всех ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
Розгорнути
avatar hotpancake (переводчик/формирование ядра) 15 октября 2026 в 22:20 4
#
❤️❤️❤️
Розгорнути
avatar zaichonkina (читач/культиватор основы ци) 15 октября 2026 в 23:04 1
Чтобы оставлять комментарии Увійдіть или Зареєструйтесь