Linok75

скажем так, интересная, хотя под конец немного затянутая історія) но тем неимение очень увлекательная... пока мы погружаемся в этот мир, мы можем наблюдать как герои растут над собой, меняются, и находят свое счастье))

прекрасный переклад BlSakura ....

но вернусь к самой истории

ГГ

их двое... два брата гэра... после рождения их разделили, але без злого умысла.. просто семья была на столько бедна, что встал выбор или все умрут, или один будет жить в семье двоюродной сестры, которая клялась и божилась что ребенок будет знать семью и т.д. и т.п.... но на самом деле они його взяли как слугу... но мальчишка вырос, научился давать отпор... в принципе так в любой паре близнецов - один боевой, другой более спокойный))

а вот слабенького малыша оставили родители себе... так как родители были честными, они так и не научились сдавать сдачи.. но смогли поднять того кого оставили у себя... вот и вырос спокойный, але по своей сути слабый гэр..

вот пришло время сватовства, боевого гэра приемные родители продали в семью охотника такого же боевого, и семья должна была быть как питарда.. боюсь итальянские страсти нервно курили бы рядом две сильные личности это просто был бы взрыв...

и вторая пара, у нашего милого, мягкого гэра жених это книжник.. не просто книжник, а тот кого гнобит вся деревня - отец умер ну и начала деревня придумывать долги которые якобы им должны эти двое мать и сын.. и этого было мало, они дошли до школы в которой учился наш книжник, и там скандал и вот сосватали этому книжнику нашу булочку))

как мы понимаем наши братья просто скажем так не в восторге от этих своих мужей.. но и про друг друга они не знали пока в один прекрасный день, за два дня до свадьбы их не свела судьба с друг другом... и вот... они решили поменяться местами.. боевой гэр хотел быть хозяином в доме он забрал себе книжника и его мать тихих и спокойных, а наша мягкая булочка пошла к охотнику потому что ему хотелось быть под защитой, спрятаться от всех за широкой спиной..

с этого и началась наша історія

ВЗАИМООТНОШЕНИЯ

вот тут было много смешных моментов.. начиная с того как охотник честно хотел злится - его обманули, але не мог потому что его гэр такой мягкий и заботливый (то о чем и мечтал наш охотник) и книжник который осознал что оказывается можно сдать сдачу (день свадьбы нашего боевого гэра чего только стоит)

я с удовольствием наблюдала как семьи жили, шли своим путем, развивались вместе, уехали вместе... братья которые не знали о друг друге заботились о друг друге.. они стали самыми родными, наш боевой гэр научился быть мягким, а мягкая булочка научился быть опорой в своей семье...

я не могу осудить родных родителей наших близнецов... в новелле показывают момент отношения общества к рождению гэров... уважаю мужей, которые ради своих любимых смогли вырасти.. меня забовляли перепалки между мужьями)) их попытки соперничать, але!!! для них семья это самое главное в жизни.. я радовалась их друзьям, грустила с их проблемами... но основная нить новеллы - семья завжди будет рядом и поддержит тебя

единственное под конец немного затянули... немного меня покоробил поход к куртизанам наших близнецов с их другом.. думаю это было лишнее...

в любом случае я радовалась их детишкам))

КОМУ ЗАЙДЕТ

тут все просто - любителям жанра гэры) тем кто любит учебы вы можете наблюдать за семьей боевого гэра, тем кто любит деревенскую жизнь это ко второй паре)))

#Мужья_близнецы_что_поменялись_жизнями

знаете, с одной стороны это была милая історія, с другой стороны.. с другой стороны такое ощущение что автор очень молод был когда писал эту работу....
но о самой новелле подробнее опишу
ГГ
с одной стороны это гэр охотник, опора старшей ветви семьи, с другой стороны он помнил свою прошлую жизнь и все что с ней было связано, а это был как я поняла по всем намекам и полунамекам современный мир...
с одной стороны этот гэр боевой и острый на язык и с торговой жилкой.. с другой стороны такое ощущение что... ладно об этом я напишу в взаимоотношениях
МГГ
лекарь, его семья рухнула когда он был маленький, отец забухал все пропил, и он остался один, и пошел учится к лекарю... и был он талантлив, и вот когда он вернулся что бы устроить жизнь своего отца он встретил нашего гэра , которого он видел один раз в детстве когда вытащил того из ямы..
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
вот как раз это меня и коробило всю историю, людей поженили (бабка гэра продала його в семью лекаря) их оставили в одной комнате, одного с высокой температурой, второго пьяного.. они очнулись и решили развестись...но не развелись.. и стали жить вместе, спали в одной постели, вели хозяйство, лекарь такой в оброзе 
- я не трону моего фулана и пальцем, потому что потом дам его разводное письмо и он будет жить счастливо
а фулан в образе
- я буду дразнить своего мужа, зарабатывать на жизнь, и короче я его люблю и его не куда одного не отпущу....
все это на фоне того как его родители отделились от семьи и стали жить со своим старшим сыном (нашим фуланом)
но у меня вопрос, чего ж раньше то наш фулан не стал таким самостоятельным, прям озарение на него снийзашло когда он стал жить с лекарем..
потом пошла торговля, едой, продуктами, тут же наш фулан знакомится с гэром у которого принц в мужьях ходит....
а что наш лекарь, во второй половине новеллы они определились что будет вместе, а фулана он тронул (в том самом смысле) после того как его опоили всякими непотребствами... 
потом всплывает наш лекарь как фон для фулана...
семейка фулана я вообще не поняла ее...
на тему детей.. своих детей у них так и не было, за то они то одного подобрали, то второго, то третьего... 
в общем... я не могу не чего сказать более внятного про эту новеллу..
она написана очень легким и интересным языком... но.... у меня нет удовлетворения от цій истории..
КОМУ ЗАЙДЕТ
любителям жанра гэры, тем кто любит просто спокойные новеллы, и слегка детский слог повествования...


#Супруг_лекаря

очень интересная и легкая работа.. я даже наверное ее бы назвала пригоди современного молодого в человека в древних временах)
на самом деле я читала ее запоем, не хотела прерываться ни на минуту, так эта новелла меня захватила...
прекрасный переклад BlSakura 
но вернусь к самой истории
ГГ 
молодой человек которого нашли в свое время в мусорном баке когда ему был всего лишь час от роду.. ему повезло он попал в очень богатую и любящую семью, его там любили и баловали, а мальчишка был гением - ему все давалось очень легко и он впитывал все знания как губка)) и вот в один из прекрасных днів он вдруг очнулся в древних временах... как он тут оказался, он и сам не понял, и решил что надо как то выбраться... а тут еще по пути спас мужчину  - родственника старосты .. и тут он понимает что тут как то все не правильно - люди в древних одеждах да с длинными волосами... и тут опять оказия он видит что тонет человек, он и його вытащил, и даже сделал искусственное дыхание... ну спас так и спас... но ему тут этого человека с сыном притащили под порог, да и еще и с ребенком и мол или плати деньги и забирай, или мы его утопим ибо ты его опозорил - целоваться на глазах у всех то с гэром это позор..
в общем сжалился наш ГГ и решил оставить этого фулана у себя вместе с ребенком..
с этого все и началось
МГГ
гэр, из влиятельной семьи, был продан в деревню еще маленьким ребенком в виде будущего мужа сумасшедшему сыночку, сыночек умер и жизнь стала у МГГ еще хуже, он стал не то что рабом, а скотиной в цій семье...
один раз ночью когда он пошел себе искать еду он наткнулся на странного молодого человека с короткой стрижкой и странной одеждой...  этот молодой человек обещал забрать его утром... но... в общем этот человек исчез, а гэр оказался беременным, жизнь стала у него еще хуже... но он родил ребенка... так они и существовали в цій деревне, пока его не спас ГГ из воды и не сделал искусственное дыхание ему..
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
ГГ оказался совершенно не приспособленным к жизни как оказалось) все что у него было из золотых пальцев так это его сила) их совместный путь из стадии ладно, давай будем жить как соседи в доме я как добропорядочный гражданин не могу допустить что бы ты умер с ребенком, до любви к своему фулану и ребенку...
у нашего ГГ нет варіанта чужой ребенок.. и это подкупает на самом деле.. да, наш ГГ с хитринкой, и даже позже со скупостью (ну так уже познал что такое жизнь без денег) но при этом он был честным малым)) да мог пойти со своим фуланом и ребенком ночью грабить грабителей, але при этом мог потратить бешенные деньги на спасение человеческой жизни...
ГГ завораживал меня местами своей бесшабашностью))) особенно меня тронули его сказки на ночь ребенку)) но под его неуёмной любовью и заботой наш МГГ и ребенок расцвели!  ГГ был этакий борец за справедливость) но при этом он не забывал и выгоды для себя)))
а их любовь.. любовь их маленькой семьи... она была прекрасной..
да в цій новелле несколько раз меня заставили понервничать, и вот прям сильно понервничать, але все ситуации закончились хорошо, все моменты недопонимания разрешились...
а хотела бы я закончить эту часть словами из новеллы которые на мой взгляд раскрывают саму суть всей новеллы

Чжао-гэр, глядя на этот весёлый хаос, невольно улыбнулся. Ему вспомнились слова Фан Цзычэня:
«В цій жизни у меня лишь три желания... Первое — чтобы родители жили тысячу лет. Второе — чтобы супруг и дети были здоровы. А третье — чтобы мы, подобно ласточкам под стрехой, встречались из года в год»
Но сам Чжао-гэр был чуть жаднее. У него было ещё одно желание.
Четвёртое: «Пусть каждый год будет таким же счастливым, как этот день».

КОМУ ЗАЙДЕТ
любителям жанра гэеры) тем кто любит улыбаться и смеяться (поверьте таких моментов со смехом в цій новелле очень и очень много) кто любит капельку стекла
занесла в любимое/избранное  и через время опять перечитаю!



#Современный_господин_в_доме_моего_мужа

вот и подошла к концу не заметно для меня эта добрая и милая історія... на самом деле эта історія о простий жизни.. но именно от этого и веяло любовью и нежностью...
прекрасный переклад Neils за что огромное дякую.. но вернусь к самой истории
ГГ
гэр, из многодетной семьи, перед ним две сестры (одна из них двойняшка) за ним единственный сын... 
пока жили вместе было все тихо, родители тихие, спокойные, он спокойно жил, был помощником у деревенского повара, и жизнь текла своей чередой...  пока в один из днів он когда пошел в гору за хворостом, не поскользнулся и не упал и не подвернул ногу... а его не спас охотник из другой деревни, и пронес на своей спине до самого дома... с этого и началась вся історія
МГГ
охотник, ну скажем так, его матери было нужно от него только три вещи
1. деньги (очень много денег)
2. что бы сын пахал как вол, але при этом не чего не требовал
3. выполнял все что хочет мать
потому что мать поверила предсказателю что этот сын принесет несчастье, а вот старшенький прославит род...
и вот наш охотник который еще летом приметивший нашего гэра спас его, и что бы не было пересудов решил на нем женится (а для того что бы женится именно на этом гэре на минуту наш охотник все лето пахал), а мать отказалась давать деньги... вот именно тогда наш охотник понял что он не кто и звать его не как для матери... вздохнул он тяжело, заработал денег и женился на своем любимом)) именно с этого и началась эта історія)
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
вот знаете, я тут сидела и наслаждалась спокойными отношениями между цій парочкой, родители гэра тоже втянулись в жизнь молодых, а так как наш охотник разорвал отношения с матерью, то и стала у них семья жить независимо, заработали денег, прикупили дом, землю,  открыли лавку, родили ребеночка...
тут не будет сильных потрясений, тут именно спокойная деревенская жизнь)))
КОМУ ЗАЙДЕТ
любителям жанра гэры, и простий и не торопливой деревенской жизни))


#Сяо_Фулан_из_дома_охотника