
| Переклад | ||
|---|---|---|
|
The Strange Tales of Huai’an Inn / Странные истории постоялого двора Хуайань
79 / 0
605
5 / 6
5 / 5
6
0
Гуань Чжунлю с большим трудом удалось устроиться официантом на постоялый двор Хуайань. Посетителей было немного, а жалованье — отличным. Однако вскоре он осознал: бесплатный сыр бывает только в мышеловке.Он знал, что некоторые владельцы гостиниц подрабатывают посредниками, принимая заказы на товары и получая комиссионные. Вот только он и предста... Гуань Чжунлю с большим трудом удалось устроиться официантом на постоялый двор Хуайань. Посетителей было немного, а жалованье — отличным. Однако вскоре он осознал: бесплатный сыр бывает только в мышеловке.Он знал, что некоторые владельцы гостиниц подрабатывают посредниками, принимая заказы на товары и получая комиссионные. Вот только он и представить не мог, что «мастера», которых представляет его босс, на самом деле… Монстры?Гуань Чжунлю: — Хозяин, эта работа слишком опасна, я требую прибавку. Чжу Хэлань: — Без проблем. Двойной оклад, проживание и питание за мой счет, а еще ежемесячное пособие на новую одежду. (Протягивает новый контракт). Гуань Чжунлю (радостно перечитывает документ): — …Хозяин, але это же договор о продаже в рабство... Чжу Хэлань (с улыбкой): — Ошибаешься. Это называется „бессрочное трудоустройство“.***Ленивый, коварный красавец-босс (гун): Чжу ХэланьТрудолюбивый и выносливый официант (шоу): Гуань ЧжунлюХозяин и его подчиненный вместе ведут бизнес, попутно влюбляясь и спасая мир. Розгорнутижанри: містика, романтика, надприродне, жахи, фентезі теги: древний китай, босс и подчиненный, демоны, первая любовь, жестокость, главный герой влюбляется первым, мир культиваторов, магический мир, мифы и легенды, китайская мифология, боги и демоны, надприродне, главный герой шоу, любовный интерес старше стан перекладу: В роботі остання активність: 7.07.2026 08:46 |
|
|
Who Left Flowers On Assistant Manager Jung’s Desk / Хто поставил цветы на стол ассистента менеджера Чона?
58 / 43
256
5 / 4
5 / 4
4
0
Ен Чжэ, который завжди считал себя бетой, узнает шокирующую новость в больнице. “Я... могу проявиться?” Как будто, всё было недостаточно запутано, начинают распространяться слухи о реструктуризации компании, и Ем Кан Хён, глава отдела кадров, приходит в офис. Ен Чжэ, чувствующий себя неуютно рядом с новым сотрудником, из-за его сложных эмоций, и... Ен Чжэ, который завжди считал себя бетой, узнает шокирующую новость в больнице. “Я... могу проявиться?” Как будто, всё было недостаточно запутано, начинают распространяться слухи о реструктуризации компании, и Ем Кан Хён, глава отдела кадров, приходит в офис. Ен Чжэ, чувствующий себя неуютно рядом с новым сотрудником, из-за его сложных эмоций, и Кан Хён, который открыто проявляет свой интерес к Ен Чжэ. Однако со временем сердце Ен Чжэ начинает таять от проявлений любви Кан Хёна, и видя цветы, которые Кан Хён каждый день оставляет на его столе, Ен Чжэ, наконец, признает свои чувства… Ен Чжэ: “При виде цветов я чувствую себя лучше, поэтому, решил купить ещё и цветочный горшок”. Кан Хён: “Я оставлю его здесь, так что приходи, когда захочешь”. Ен Чжэ: “Зачем ты всё это делаешь?” Кан Хён: “Чтобы я мог видеть тебя, когда захочу”. Розгорнутижанри: дзьосей, комедія, повсякденність, романтика, драма теги: бизнес, [♥], босс и подчиненный, безответная любовь, 18+, главный герой мужчина стан перекладу: В роботі остання активність: 10.07.2026 11:42 |
|
|
The Main Character Killed The Villain / Сценарий без хэппи-энда
177 / 167
914
5 / 3
5 / 3
7
0
Я попал в тело злодея из гайдверс-новеллы. Роль этого персонажа была проста: из зависти мучить главного героя-омегу, а затем бесславно умереть. Чтобы избежать своей печальной участи, я решил просто сбежать. Но тут сюжет пошёл не по плану.Главный герой-альфа, который должен был меня презирать, внезапно начал проявлять ко мне нездоровый интерес.— ... Я попал в тело злодея из гайдверс-новеллы. Роль этого персонажа была проста: из зависти мучить главного героя-омегу, а затем бесславно умереть. Чтобы избежать своей печальной участи, я решил просто сбежать. Но тут сюжет пошёл не по плану.Главный герой-альфа, который должен был меня презирать, внезапно начал проявлять ко мне нездоровый интерес.— Чёрт, да ты — вот, кто мне нужен.А второй главный герой, который должен был спасать омегу, начал подкатывать ко мне с предложением руки и сердца.— Не хотите ли стать моим партнёром-гидом? Впрочем, если вы сначала хотите пожениться, я не против.Я просто хотел выжить, але, кажется, сломал весь сюжет. А потом случилось самое страшное. Главный герой убил свою «истинную пару» и пришёл ко мне со словами: — Я избавился от цій помехи.«Что?! Ты убил главного героя?!»Теги:#Гайдверс #Попаданство_в_злодея #Система/Игра #Фэнтези #Роман_взросления #Много_парней_на_одному #Сюжет_пошёл_не_по_плану #Выживание #Спасение #Актив-младшеклассник #Актив-лис #Пассив-попаданец #Пассив_с_низкой_самооценкой #Пассив_который_сам_прокладывает_себе_путьГлавные герои:— Пассив: И Джэха (Душа: И Ёнсу) Звичайний парень, попавший в тело злодея. Просто хотел выжить и не отсвечивать, але в итоге стал центром нового, извращённого сюжета. Внезапно обрёл «игровую систему», которая помогает ему ориентироваться в этом безумии.— Актив 1: Шин Хэджун Самый молодой эспер S-класса, наследник корпорации. Уверенный в себе, прямолинейный и немного инфантильный. Должен был влюбиться в главного героя, але вместо этого стал одержим «злодеем».— Актив 2: Хён Доун Самый молодой директор Центра Пробуждённых, эспер S-класса. Хитрый и обаятельный «лис», который ненавидит гидов, але с первого взгляда влюбляется в Джэху и предлагает ему партнёрство.Коли читати:Читати, когда хочется...- Увидеть, как герой, попавший в тело злодея, не просто выживает, а сам прокладывает себе «цветочную дорогу» к счастью.- Насладиться историей, где все каноны летят к чертям, а главный герой романа оказывается убит в самом начале.- Погрузиться в захватывающий сюжет, где комедія выживания смешивается с напряжённой борьбой за любовь и свободу.Цитата:«Я убил ту помеху, что мешала нам». Розгорнутижанри: психологія, трагедія, фентезі, драма теги: [♥], взросление, выживание, игровая система, 18+, спасение, гайдверс стан перекладу: Завершено остання активність: 17.01.2026 16:45 |
|
|
Stigmata / Стигмата
181 / 172
1 042
5 / 4
5 / 4
6
0
⌘ ОПРЕДЕЛЕНИЕ: Стигмата — знак, появляющийся на теле человека и имеющий особое религиозное значение.Шион — сирота, потерявший память в резне, уничтожившей его деревню. Всё, чего он хотел, — это тихая жизнь в качестве послушника в местном храме. Но случай спасает ему жизнь, когда он оказывает помощь верховному жрецу, всемогущему Парвеллоне. В бла... ⌘ ОПРЕДЕЛЕНИЕ: Стигмата — знак, появляющийся на теле человека и имеющий особое религиозное значение.Шион — сирота, потерявший память в резне, уничтожившей его деревню. Всё, чего он хотел, — это тихая жизнь в качестве послушника в местном храме. Но случай спасает ему жизнь, когда он оказывает помощь верховному жрецу, всемогущему Парвеллоне. В благодарность тот забирает его с собой в столицу Священной Империи.Пять лет спустя Шион оказывается в подземной тюрьме. Его обвиняют в обладании «тем, чем обладать нельзя». Его жестоко пытает сам Святой Король, Сиенас, а в конце он узнаёт, что его предал тот самый человек, которому он доверял больше всего, — Парвеллоне. С этим знанием он умирает.…и в следующий миг открывает глаза. Он вернулся на пять лет в прошлое, в день коронации Святого Короля. Но есть один нюанс: он очнулся в теле самого Сиенаса. Теперь он — марионеточный правитель, запертый в золотой клетке, а его главный враг и бывший спаситель — самый могущественный человек в империи, который держит в руках всю военную власть.Теги:#Западное_фэнтези #Политическая_интрига #Регрессия #Попаданство_в_тело #Игра_разумов, #От_врагов_к_возлюбленным #Второй_шанс #Тайна_прошлого #Актив-интриган #Властный_актив #Пассив-интриган #Колючий_пассив #Пассив-марионеткаГлавные герои:— Актив: Парвеллоне Декан Киримоф-Асар Верховный жрец, «Меч Святого Короля», держащий в своих руках всю военную мощь империи. Незаконнорождённый сын герцога, который пробился на вершину благодаря своему уму и амбициям. Невероятно красив, обаятелен и дружелюбен на вид, але за цій маской скрывается безжалостный и непроницаемый манипулятор.— Пассив: Сиенас дель Майе (Душа: Шион) Святой Король, «наместник Бога» на земле. Изначально — высокомерная марионетка в руках своей семьи. Но после того, как в его тело вселяется душа Шиона, он превращается в расчётливого и осторожного игрока, который использует свои знания о будущем, чтобы вырваться из-под чужого контроля и выжить.Коли читати:Читати, когда хочется...- Погрузиться в захватывающую историю политических интриг, где каждый диалог — это шахматная партия.- Увидеть, как два гениальных и хитрых красавца пытаются переиграть друг друга, але в итоге оказываются в одной лодке.- Насладиться умной, напряжённой и многослойной историей о втором шансе, предательстве и искуплении.Отрывок из новеллы:— Через десять хвилин солнце полностью исчезнет. Как вы думаете, чего сейчас больше всего жаждет толпа?— Солнца?— Спасителя.Парвеллоне склонился и коснулся губами тыльной стороны ладони Сиенаса. Место поцелуя вспыхнуло теплом.— Всходите наверх. Я буду охранять ваш тыл отсюда. Розгорнутижанри: психологія, романтика, фентезі, драма теги: второй шанс, [♥], 18+, попаданец, адаптировано в манхву, регрессия стан перекладу: Завершено остання активність: 22.03.2026 18:13 |
|
|
The Designated Errand Boy of Capital’s Heirs / Прихвостень столичного мажора
149 / 139
947
5 / 6
5 / 5
7
0
Звичайний офисный планктон Чэнь Цзэмянь попадает в популярный веб-роман для парней и оказывается в теле мелкого прихвостня главного героя, Лу Чжоаня. Этот Лу Чжоань — типичный «дракон» из столичной элиты: неприлично богат, дьявольски красив и избалован до мозга костей.Оригинальный владелец тела ради благосклонности босса отказался от всякой гордос... Звичайний офисный планктон Чэнь Цзэмянь попадает в популярный веб-роман для парней и оказывается в теле мелкого прихвостня главного героя, Лу Чжоаня. Этот Лу Чжоань — типичный «дракон» из столичной элиты: неприлично богат, дьявольски красив и избалован до мозга костей.Оригинальный владелец тела ради благосклонности босса отказался от всякой гордости, став его личной болонкой. Дружки Лу Чжоаня унижали и использовали его, как хотели. Читая это, Чэнь Цзэмянь, закалённый в офисных войнах, сжимал кулаки. «Какого чёрта это „крутой роман“, если мне одному здесь не круто?!»Что ж, раз ніхто не поможет ему взобраться на вершину, он сделает это сам. Пришло время показать этим мажорам истинную силу злого офисного планктона!...Вот только Чэнь Цзэмянь не ожидал, что «унижения» в этом мире выглядят немного иначе.Мажор А просит его забрать, а потом вручает ключи от Мазерати со словами: «На твоей развалюхе даже собаки ездить не станут. Этот цвет тебе идёт, забирай». Мажор Б тащит його выбирать дом и покупает ему соседний особняк: «Почаще будешь видеть такие вещи, не будешь считать мебель из красного дерева чем-то особенным». Мажор В требует совета по инвестициям и кидает ему карту с десятью миллионами: «Потренируйся. Заработаешь — твоё, проиграешь — я заплачу».«Это… и есть унижение?» — думает Чэнь Цзэмянь, пока его боевой дух медленно разъедает коррозия роскоши. Но когда очередной мажор предлагает подарить ему своего «ручного щеночка», обычно невозмутимый Лу Чжоань внезапно теряет контроль…Главные герои:— Актив: Лу Чжоань Наследник огромной корпорации, избалованный столичный мажор, который привык, что мир вращается вокруг него. Втайне по уши влюблён в своего странного прихвостня и проявляет свои чувства самым абсурдным образом — заваливая его деньгами.— Пассив: Чэнь ЦзэмяньБывший офисный работник, попавший в тело подпевалы. Готовился к жестокой битве за выживание, але вместо этого оказался под золотым дождём «унижений», который медленно, але верно разрушает його волю к сопротивлению.Коли читати:Читати, когда хочется...- От души посмеяться над историей, которая выворачивает наизнанку все клише о «злых мажорах» и «страдающих попаданцах».- Увидеть, как герой, готовый к войне, капитулирует под натиском роскоши и абсурдной заботы.- Насладиться лёгкой, невероятно смешной и милой историей о том, как два человека из разных миров пытаются понять друг друга, говоря на совершенно разных языках любви.Отрывок из новеллы:Лу Чжонань прижал Чэнь Цзэмяня к стене: — Они так обращались с тобой по моему приказу. Ты нічого не хочешь мне сказать? Чэнь Цзэмянь, смущённо опустив глаза, прошептал: — Можно… можно меня унижать ещё больше?Позже, прижатый к панорамному окну, Чэнь Цзэмянь горько жалел о том, что ляпнул такое ради денег. Лу Чжоань, сжимая его шею, заставил его посмотреть на их отражение. Его дыхание было горячим, а голос — хриплым: — Мянь-Мянь, тебе нравится, когда тебя так унижают? Розгорнутижанри: комедія, повсякденність, романтика теги: [♥], современность, 18+, попадание в книгу, комедія, недопонимание стан перекладу: В роботі остання активність: 13.07.2026 09:00 |
|
|
The Guide of the Ice Castle / Проводник ледяного бога
147 / 137
628
4.8 / 19
4.9 / 17
47
0
Я шесть лет был проводником S-класса Василия Каирова. Проводником этого безумца. А потом вернулся в прошлое.Я думал, что понизив свой уровень совместимости с помощью нелегального чипа-ингибитора и в результате побочек скатившись до C-класса, я идеально избежал новой встречи с ним, але…— Проводник Квон Кидам, провести такую горячую ночь, а потом т... Я шесть лет был проводником S-класса Василия Каирова. Проводником этого безумца. А потом вернулся в прошлое.Я думал, что понизив свой уровень совместимости с помощью нелегального чипа-ингибитора и в результате побочек скатившись до C-класса, я идеально избежал новой встречи с ним, але…— Проводник Квон Кидам, провести такую горячую ночь, а потом так бессердечно исчезнуть… Просыпаться в одиночестве в постели было немного тоскливо.Почему он всё ещё преследует меня?Главные герои:— Актив: Василий КаировЭспер S-класса, специализация — лёд. Иностранец русского происхождения с серебряными волосами. Испытывает сильный интерес к Гидаму.— Пассив: Квон ГидамПроводник S-класса. После регрессии временно стал проводником C-класса из-за побочных эффектов от нелегального чипа-ингибитора, вживлённого в шею.Коли читати:Читати, когда хочется увидеть как непроницаемый, загадочный актив и вернувшийся в прошлое пассив со временем оказываются всё сильнее и сильнее связаны друг с другом.Цитата:Проводник Квон Гидам, вы ведь такой тёплыйОтрывок:— Интересно, какой это слабак тут так позорно отбивается…Рядом со мной, пока я вытирал кровь монстра с уголка губ, кто-то появился. Я повернул голову на звук, и в глаза бросились дорогие туфли.Мужчина носком ботинка легко оттолкнул в сторону труп монстра. Тело, нанизанное на моё копьё и державшееся на волоске, медленно завалилось набок.Раздался грохот. Труп монстра с тяжёлым звуком рухнул на землю.— Забавно…Этот невыносимо самодовольный голос…— Надо же, проводники теперь и с монстрами сражаются?Чёрт. Какого лешего ты здесь?Идеально скроенный дорогой костюм. Кожа, бледная, словно лёд, отливала холодным светом. Изящные серебристые волосы развевались на ветру, и вместе с этим движением всё вокруг окутал студёный воздух.Наши взгляды встретились. Его губы изогнулись в холодной усмешке, але в серебристо-серых глазах не было и тени веселья. Моё сердце рухнуло в пятки. Розгорнутижанри: комедія, романтика, надприродне, бойовик теги: [♥], современность, 18+, перемещение во времени, особые способности, экшен, от ненависти к любви, спасение, одержимый актив, иностранец, гайдверс, регрессия, безумный актив, сильный пассив, способный пассив стан перекладу: Завершено остання активність: 8.02.2026 16:27 |
|
|
From a Nobody Online Dating to a Top Love Brain / От никчемных онлайн-знакомств к первоклассному умению любить!
45 / 34
256
5 / 7
5 / 7
8
0
Юйнань влюбился онлайн. И его парень — безнадёжный романтик. Он настолько влюблён, что спустя всего три месяца сделал татуировку с никнеймом Юйнаня. Юйнань же — человек строгих правил. Он считает, что парные тату — это глупость. Он же не какой-то там одержимый романтик! Хотя, конечно, смотреть на фото той самой тату на идеальном прессе своего па... Юйнань влюбился онлайн. И его парень — безнадёжный романтик. Он настолько влюблён, что спустя всего три месяца сделал татуировку с никнеймом Юйнаня. Юйнань же — человек строгих правил. Он считает, что парные тату — это глупость. Он же не какой-то там одержимый романтик! Хотя, конечно, смотреть на фото той самой тату на идеальном прессе своего парня ему очень даже нравится.Но в реальной жизни у Юйнаня проблема. Его новый сосед по комнате — ледяной красавчик, от одного вида которого бросает в дрожь. И теперь Юйнаню приходится вести двойную жизнь: в сети он — дерзкий и остроумный король, а в реальности — тихий и незаметный первокурсник, который боится своего соседа.Вот только почему голос этого красавчика кажется таким до боли знакомым?..Всё вскрывается в тот день, когда сосед выходит из душа без футболки. На его прессе, в том самом месте, красуется та самая татуировка. Его онлайн-бойфренд и его сосед — один и тот же человек! И пока Юйнань в панике пытается это переварить, его «холодный и крутой» сосед на глазах у всех превращается в хнычущего, влюблённого щенка.Теги:#Университет #Комедия #Флафф #Онлайн-отношения #Тайные_отношения #Соседи_по_комнате #От_неловкости_к_любви #Раскрытие_личности #Актив-верный_пёс_и_безнадёжный_романтик #Холодный_снаружи_влюблённый_внутри, #Пассив-диванный_воин, #Пассив-невидимка_в_реалеГлавные герои:— Актив: Бэй Юэ Холодный и неприступный красавчик в реальной жизни. Но в сети он — самый преданный и послушный «щенок», который без ума от своего онлайн-парня и готов на всё, чтобы ему угодить.— Пассив: Юйнань Дерзкий и остроумный в сети, але тихий и застенчивый в реальной жизни. Отчаянно пытается скрыть свою онлайн-личность от своего пугающе-красивого соседа, не подозревая, что тот и есть його возлюбленный.Коли читати:Читати, когда хочется...- От души посмеяться над самой неловкой историей раскрытия личности в истории онлайн-знакомств.- Увидеть, как ледяной «король кампуса» на глазах у всех превращается во влюблённого щенка, рассказывая о своей тайной любви.- Насладиться лёгкой, невероятно милой и остроумной комедией, построенной на одном гигантском и очень забавном недоразумении.Цитата:«Безнадёжный романтик? Нет, это просто очень изысканный способ сказать, что я люблю его до безумия».Отрывок из новеллы:Коли другие соседи увидели татуировку и начали расспрашивать, ледяной красавчик Бэй Юэ внезапно сломался.— Ого, не знал, что у тебя есть тату!— Да-да-да, это ему нравится, — произнес Бэй Юэ, краснея— Кому «ему»?— Это его имя. Он сказал, что на «дорожке Аполлона» это очень сексуально. У нас всё отлично, в следующий раз набью тату вот здесь, на груди. Он сказал, что любит… посасывать это место.Юйнань, глядя на милые стикеры, которые его онлайн-бойфренд только что прислал ему в чат, никак не мог сопоставить их с лицом своего соседа.Он не решался признаться. Просто не решался! Розгорнутижанри: комедія, повсякденність, романтика, драма теги: [♥], флафф, 16+, тайные отношения, онлайн гра, колледж, университет стан перекладу: Завершено остання активність: 17.01.2026 17:05 |
|
|
A Crown of Thorns / Терновый венец
36 / 25
270
5 / 5
5 / 5
7
0
⚠ ВНИМАНИЕ! Автор предупреждает: данное произведение содержит хардкорные элементы и материалы, способные вызвать сильный психологический дискомфорт, включая: сцены принуждения и насилия, отношения с неопределённым кругом лиц, грубую и оскорбительную лексику, а также другие неэтичные и аморальные сцены.Пак Тэвон был бетой. Он женился на альфе, ко... ⚠ ВНИМАНИЕ! Автор предупреждает: данное произведение содержит хардкорные элементы и материалы, способные вызвать сильный психологический дискомфорт, включая: сцены принуждения и насилия, отношения с неопределённым кругом лиц, грубую и оскорбительную лексику, а также другие неэтичные и аморальные сцены.Пак Тэвон был бетой. Он женился на альфе, который был дважды разведён и уже имел сына. Тэвон искренне пытался стать хорошим отчимом для Ан Сану, несмотря на собственное презрение к омегам. Но их спокойная жизнь оборвалась, когда его муж погиб в автокатастрофе.Оставшись вдвоём, Тэвон решил, что они станут настоящей семьёй. — Теперь я твой отец. Зрозумів?— Папа. Но радость от этого простого слова была недолгой. Очень скоро его пасынок начал задавать странные, тревожащие вопросы о его теле, а за невинным любопытством стала проступать пугающая, безумная одержимость.В одну грозовую ночь маска спала окончательно. Глядя на Тэвона горящими, безумными глазами, Сану задал последний вопрос, после которого пути назад уже не было: — У вас теперь нет никого, кто мог бы вас оплодотворить… Может, я вам с этим помогу?С этого момента Пак Тэвон, презиравший омег, сам был насильно превращён в одного из них — в игрушку для своего безумного пасынка.Главные герои:— Актив: Ан СануПасынок Пак Тэвона. С первой же встречи он почувствовал непреодолимое желание подчинить и сломать своего отчима. Смерть отца стала для него зелёным светом, чтобы без утайки проявить свою безумную, садистскую натуру.— Пассив: Пак ТэвонОтчим Ан Сану. Сильный, зрелый бета, который пытался быть хорошим отцом. После смерти мужа он оказывается в ловушке, где его тело и воля полностью подчинены прихотям безумного пасынка.Коли читати:Читати, когда хочется...- Погрузиться в мрачную, бескомпромиссную и аморальную историю, исследующую самые тёмные уголки человеческих желаний.- Увидеть, как рушатся все социальные и моральные устои в замкнутом пространстве одного дома.- Прочесть хардкорную PWP (Plot, What Plot?) историю с элементами психологического насилия и запретных отношений.Цитата:Господи, Отец, простите меня… Я посмел трахнуться со своим сыном. И не просто трахнуться — меня заставили сосать спереди и сзади, мою грудь сжимали до боли, заставляя кончать, пока из неё не пошло молоко…Отрывок из новеллы:Пак Тэвон наконец-то по-настоящему посмотрел в глаза Ан Сану. Он выглядел как безумец. Его глаза блестели от сумасшествия, под густыми ресницами залегли тёмные тени. Вспышки молнии за окном окрашивали его лицо то в синий, то в мертвенно-бледный, а с полуоткрытых губ срывались чудовищные слова. — …Может, я вам с этим помогу? Розгорнутижанри: психологія, трилер, драма теги: [♥], 18+, адаптировано в манхву, омегаверс, разница в возрасте, из беты в омегу стан перекладу: В роботі остання активність: 29.06.2026 12:01 |
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.