Поиск переводов

Найдено 2 перевода

• 

  Великое Пробуждение после Великого Сна
  The Great Awakening, Then the Great Dream

  Грань между явью и грёзой стирается. Герой открывает глаза — но что реально: то, что было до пробуждения, или то, что началось после? Каждый шаг в этом мире таит загадку, каждая встреча меняет судьбу. Реальность оборачивается сном, а сон становится единственной правдой. Испытания ждут тех, кто осмелится разгадать тайну двух миров.
  Перевод от Kent Китайские
  40 / 25 208 0 / 0 0 / 0 0 0

  Грань между явью и грёзой стирается. Герой открывает глаза — но что реально: то, что было до пробуждения, или то, что началось после? Каждый шаг в этом мире таит загадку, каждая встреча меняет судьбу. Реальность оборачивается сном, а сон становится единственной правдой. Испытания ждут тех, кто осмелится разгадать тайну двух миров.

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, приключения, сянься (XianXia), мистика

  тэги: параллельные миры, грань сна и яви, мистическое совершенствование, скрытая истина, философское путешествие

• 

  Возвращение души
  Soul Return

  Лу Угуй называют безумной лунатичкой, но она знает: что-то не так с её душой. Сны сплетаются с явью, чужие голоса шепчут, что она не совсем жива, а из прошлого является незнакомка с нефритовой подвеской — той самой, что Лу Угуй подарила в семь лет и не помнит. Незнакомка пришла забрать душу. Но у Лу Угуй все три души и семь духов на месте. Тогда...
  Перевод от Kent Китайские
  89 / 74 984 0 / 0 0 / 0 0 0

  Лу Угуй называют безумной лунатичкой, но она знает: что-то не так с её душой. Сны сплетаются с явью, чужие голоса шепчут, что она не совсем жива, а из прошлого является незнакомка с нефритовой подвеской — той самой, что Лу Угуй подарила в семь лет и не помнит. Незнакомка пришла забрать душу. Но у Лу Угуй все три души и семь духов на месте. Тогда...

  Лу Угуй называют безумной лунатичкой, но она знает: что-то не так с её душой. Сны сплетаются с явью, чужие голоса шепчут, что она не совсем жива, а из прошлого является незнакомка с нефритовой подвеской — той самой, что Лу Угуй подарила в семь лет и не помнит. Незнакомка пришла забрать душу. Но у Лу Угуй все три души и семь духов на месте. Тогда чью душу она ищет? И почему граница между мирами живых и мёртвых размыта для неё одной?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, мистика

  тэги: китайская мифология, мистика, потеря памяти, женская любовь, грань сна и яви, тайна души