Поиск переводов

Найдено 2 перевода

• 

  Он вернулся домой
  He Returned Home

  С детства Ши Юцин был слаб здоровьем, а после тяжелой болезни даже выход из дома казался для него несбыточной мечтой.Мама стала играть с ним в шахматы го, но с первым ходом все пошло не так.После каждой партии доска го менялась, пока в день его победы она не стала кроваво-красной.Мама с белесыми глазами и пустыми зрачками посмотрела на него:— Юц...
  Перевод от Bai_Lian Китайские
  53 / 0 477 5 / 5 5 / 5 10 110 0

  С детства Ши Юцин был слаб здоровьем, а после тяжелой болезни даже выход из дома казался для него несбыточной мечтой.Мама стала играть с ним в шахматы го, но с первым ходом все пошло не так.После каждой партии доска го менялась, пока в день его победы она не стала кроваво-красной.Мама с белесыми глазами и пустыми зрачками посмотрела на него:— Юц...

  С детства Ши Юцин был слаб здоровьем, а после тяжелой болезни даже выход из дома казался для него несбыточной мечтой.Мама стала играть с ним в шахматы го, но с первым ходом все пошло не так.После каждой партии доска го менялась, пока в день его победы она не стала кроваво-красной.Мама с белесыми глазами и пустыми зрачками посмотрела на него:— Юцин, тебе нравится черный или белый?* * *Все исказилось, после странного взрыва возникли черные и белые миры.Черные миры были полны мистики и ужаса, неописуемые чудовища поджидали свою добычу.В белых мирах не было никаких сверхъестественных явлений, но они скрывали бесчисленные ловушки и злобу.Избранные люди, участвуя в жестоких играх, погибали тысячами и проявляли осторожность на каждом шагу… Пока однажды они не встретили хрупкого, тяжелобольного болезненного красавца, который всюду носил с собой термос.Сначала в них появилось пренебрежение, презрение, жалость и сочувствие… Пока кто-то из игроков не узнал его.— Черт возьми! Это же мой прошлый напарник, которого на моих глазах утащила женщина-призрак!— Я… я видел его! На втором уровне белого мира он выбрал не ту еду, отравился и растворился в лужу! Это правда!— Э… разве не он упал в лаву?— А-а-а-а, я видел, как в черном мире его съели зомби…— Это он — Ши! Ю! Цин!* * *Ши Юцин, в замешательстве зажавшийся в углу: «Где это я? Почему вы меня знаете?»Все присутствующие: «…»

  Развернуть

  последняя активность: 21.04.2026 19:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, постапокалиптика, приключения, психология, романтика, ужасы

  тэги: [♥], 18+, азартные игры, апокалипсис, безумные персонажи, бесконечный поток, броманс, выживание, главный герой мужчина, даньмей, кровь и расчлененка, монстры

• 

  Погружённый мир
  Hidden World

  Капитан отдела уголовного розыска города Линьцзян во время преследования серийного убийцы получил тяжелую травму головы, впал в кому и перешел в вегетативное состояние. После долгих обсуждений и согласований его отправили на лечение в линьцзянскую технологическую компанию «Глубокая Синева»… Ци Минь — Подать огоньку большому боссу?Шан Цзиншуй — …...
  Перевод от Komaedo Китайские
  91 / 76 631 5 / 2 5 / 2 2 0

  Капитан отдела уголовного розыска города Линьцзян во время преследования серийного убийцы получил тяжелую травму головы, впал в кому и перешел в вегетативное состояние. После долгих обсуждений и согласований его отправили на лечение в линьцзянскую технологическую компанию «Глубокая Синева»… Ци Минь — Подать огоньку большому боссу?Шан Цзиншуй — …...

  Капитан отдела уголовного розыска города Линьцзян во время преследования серийного убийцы получил тяжелую травму головы, впал в кому и перешел в вегетативное состояние. После долгих обсуждений и согласований его отправили на лечение в линьцзянскую технологическую компанию «Глубокая Синева»… Ци Минь — Подать огоньку большому боссу?Шан Цзиншуй — …Мне бы сеанс психотерапии! И побыстрее! Опытный следователь с тяжелым характером × Тестировщик, который чуть что — сразу на колени Предупреждения: Саспенс/хоррор. Сюжет довольно пугающий, читать с осторожностью. Позднее появляются элементы лавкрафтовского ужаса. Комната, насколько хватало глаз, пошла волнами, заходила ходуном.Стены, пол, потолок — всё изгибалось, непрерывно трескалось, покрываясь зияющими провалами.Двое полицейских исчезли без следа. Там, где они только что стояли, теперь разверзлась бездонная пропасть.Опустив взгляд, он увидел картину, от которой волосы встали дыбом: из всех расползающихся трещин, со всех сторон, полезли, выдавливаясь наружу, бесчисленные пары глаз. Они гроздьями свисали повсюду, словно жуткие мясные плоды, заполонив собой всю комнату.Неописуемый, утробный стон донесся откуда-то из-за спины. Он обернулся и увидел, как к нему, извиваясь и пульсируя, ползет гигантский, бесформенный кусок плоти.Ци Минь — …Не подходи ко мне! НЕ ПОДХОДИ!

  Развернуть

  последняя активность: 30.11.2025 04:04

  состояние перевода: Завершён

  жанры: мистика, ужасы, фантастика

  тэги: [♥], bl, без системы, безумие, главный герой мужчина, красивый главный герой, кровь и расчлененка, перевоплощение, смерть, тайны, убийства