Пошук перекладів

Найдено 2 перекладу

• 

  Ты ведь любишь меня?
  Do You Like Me

  Он холоден как лёд. Она наивна как ребёнок. Между ними — призрак, который решил стать купидоном. Школьная романтика с щепоткой мистики: духи здесь не пугают, а подталкивают к признанию. Коли надприродне вмешивается в обычную жизнь, даже самый неприступный парень не устоит перед искренним чувством.
  Переклад от Kent Китайські
  53 / 38 567 0 / 0 0 / 0 0 0

  Он холоден как лёд. Она наивна как ребёнок. Между ними — призрак, который решил стать купидоном. Школьная романтика с щепоткой мистики: духи здесь не пугают, а подталкивают к признанию. Коли надприродне вмешивается в обычную жизнь, даже самый неприступный парень не устоит перед искренним чувством.

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, школа, повсякденність, містика

  теги: холодный главный герой, повсякденність, містика, лгбт, наивная героиня, призрак-сваха, школьный роман

• 

  Система прекрасна как цветок
  Quick Transmigration: The System is Beautiful

  Ши Цзю — не героиня. Она система. Её работа — исправлять сюжеты в мирах, где избалованные главные героини всё испортили. Но что-то пошло не так: теперь она сама оказывается в центре внимания. Чоловіки смотрят на неё странно. Хто-то целует без спроса. Хто-то готов подраться за её взгляд. «101, что происходит?» — спрашивает она у своего помощника. ...
  Переклад от Kent Китайські
  170 / 155 427 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ши Цзю — не героиня. Она система. Её работа — исправлять сюжеты в мирах, где избалованные главные героини всё испортили. Но что-то пошло не так: теперь она сама оказывается в центре внимания. Чоловіки смотрят на неё странно. Хто-то целует без спроса. Хто-то готов подраться за её взгляд. «101, что происходит?» — спрашивает она у своего помощника. ...

  Ши Цзю — не героиня. Она система. Её работа — исправлять сюжеты в мирах, где избалованные главные героини всё испортили. Но что-то пошло не так: теперь она сама оказывается в центре внимания. Чоловіки смотрят на неё странно. Хто-то целует без спроса. Хто-то готов подраться за её взгляд. «101, что происходит?» — спрашивает она у своего помощника. «Нічого особенного», — врёт тот, затягиваясь сигаретой. Правда проста: Ши Цзю слишком красива и слишком прямолинейна. А мужские сердца не выдерживают такого сочетания.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика

  теги: обратный гарем, лгбт, комедийные моменты, красивая героиня, множество поклонников, наивная героиня, путешествия по мирам, система-протагонист