Пошук перекладів

Найдено 2 перекладу

• 

  Некуда бежать
  Nowhere to Run

  Вэнь Янь надел маску покорности, чтобы удержаться в главной семье — угождал Цзун Си, привязался к нему всем сердцем. Но когда тот объявил о свадьбе с другим, а Вэнь Янь раскрыл его страшную тайну, захотелось только одного — исчезнуть. Слишком поздно. Цзун Си уже расставил сети, перекрыл все пути. Сломал крылья своей птице: «Янь-янь, ты обещал бы...
  Переклад от Kent Китайські
  65 / 50 713 0 / 0 0 / 0 0 0

  Вэнь Янь надел маску покорности, чтобы удержаться в главной семье — угождал Цзун Си, привязался к нему всем сердцем. Но когда тот объявил о свадьбе с другим, а Вэнь Янь раскрыл его страшную тайну, захотелось только одного — исчезнуть. Слишком поздно. Цзун Си уже расставил сети, перекрыл все пути. Сломал крылья своей птице: «Янь-янь, ты обещал бы...

  Вэнь Янь надел маску покорности, чтобы удержаться в главной семье — угождал Цзун Си, привязался к нему всем сердцем. Но когда тот объявил о свадьбе с другим, а Вэнь Янь раскрыл его страшную тайну, захотелось только одного — исчезнуть. Слишком поздно. Цзун Си уже расставил сети, перекрыл все пути. Сломал крылья своей птице: «Янь-янь, ты обещал быть со мной назавжди». Вэнь Янь усмехается сквозь боль: «Разве можно верить лжи?» Цзун Си запирает його в золотой клетке: «Раз сказал — это назавжди». Жестокий одержимый гун в инвалидной коляске против холодного шоу, жаждущего свободы. Токсичная любовь, стекло и сладость сквозь слёзы.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма, психологія

  теги: одержимая любовь, лгбт, яой, собственничество, в плену, вынужденное соседство, драма и ангст, сломанный герой, токсичные отношения

• 

  Красавица-жена: зависть всех вокруг
  My Wife is Perfect and Adorable

  Ци Юань — самый невезучий трансмигратор в истории. Проснулся в чужом теле после пяти лет тюрьмы за преступление, которого не совершал. Только вышел на свободу — и снова продан, на этот раз боссу мафии Ноа Дэвису, который славится страстью ко всему прекрасному и… предпочтением мужчин. Ноа получил Ци Юаня в подарок на тридцатилетие, але красавец ок...
  Переклад от Kent Китайські
  269 / 254 418 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ци Юань — самый невезучий трансмигратор в истории. Проснулся в чужом теле после пяти лет тюрьмы за преступление, которого не совершал. Только вышел на свободу — и снова продан, на этот раз боссу мафии Ноа Дэвису, который славится страстью ко всему прекрасному и… предпочтением мужчин. Ноа получил Ци Юаня в подарок на тридцатилетие, але красавец ок...

  Ци Юань — самый невезучий трансмигратор в истории. Проснулся в чужом теле после пяти лет тюрьмы за преступление, которого не совершал. Только вышел на свободу — и снова продан, на этот раз боссу мафии Ноа Дэвису, который славится страстью ко всему прекрасному и… предпочтением мужчин. Ноа получил Ци Юаня в подарок на тридцатилетие, але красавец оказался с характером: лучше умереть, чем подчиниться. Начинается опасная гра, где ставка — свобода, гордость и неожиданно вспыхнувшее чувство.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма

  теги: перемещение в другой мир, лгбт, сьонен-ай, от врагов к любовникам, вынужденное соседство, босс мафии, наше время, своевольный герой