Пошук перекладів

Найдено 6 перекладів

• 

  Игрок? Она NPC из хоррор-подземелья
  Player? She's a Horror Dungeon NPC

  У Лэ — NPC из хоррор-игр, которая обрела самосознание и теперь развлекается, как хочет. Обманывает игроков, притворяясь союзником. Дарит надежду — и разрушает её в последний момент. Поддразнивает красивых коллег-NPC, ведь они всё равно без сознания. Пока однажды её любимый босс не заговорил: «У Лэ-лэ, почему ты не целуешь меня сьогодні?» Неудачни...
  Переклад от Kent Китайські
  71 / 56 358 0 / 0 0 / 0 0 0

  У Лэ — NPC из хоррор-игр, которая обрела самосознание и теперь развлекается, как хочет. Обманывает игроков, притворяясь союзником. Дарит надежду — и разрушает её в последний момент. Поддразнивает красивых коллег-NPC, ведь они всё равно без сознания. Пока однажды её любимый босс не заговорил: «У Лэ-лэ, почему ты не целуешь меня сьогодні?» Неудачни...

  У Лэ — NPC из хоррор-игр, которая обрела самосознание и теперь развлекается, как хочет. Обманывает игроков, притворяясь союзником. Дарит надежду — и разрушает её в последний момент. Поддразнивает красивых коллег-NPC, ведь они всё равно без сознания. Пока однажды её любимый босс не заговорил: «У Лэ-лэ, почему ты не целуешь меня сьогодні?» Неудачники попадают в бесконечный мир ужасов и проходят подземелье за подземельем, чтобы выжить. Красивая девушка — топ-игрок и глава гильдии? Вы нашли могущественного союзника? На пороге спасения она оборачивается: «Хто сказал, что я игрок?»

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, жахи, трилер

  теги: гра на выживание, главная героиня, главный герой npc, юри-подтекст, мастерство обмана, хитрая героиня, хоррор-данжи

• 

  Я не хотела влюбляться, але она в мужском костюме слишком хороша
  I Don't Want to Fall, But She's Too Handsome in Disguise

  Гу Юань была международным преступником номер один. Её смерть праздновали все — ніхто не знал, что шесть лет она работала под прикрытием. Тело так и не нашли. Открыв глаза в новом мире, она обнаруживает себя в теле никчемного наследника богатой семьи, который притворяется мужчиной. Гу Юань усмехается: «Никчемный? Поглядим». Режиссёры умоляют её ...
  Переклад от Kent Китайські
  473 / 458 657 0 / 0 0 / 0 0 0

  Гу Юань была международным преступником номер один. Её смерть праздновали все — ніхто не знал, что шесть лет она работала под прикрытием. Тело так и не нашли. Открыв глаза в новом мире, она обнаруживает себя в теле никчемного наследника богатой семьи, который притворяется мужчиной. Гу Юань усмехается: «Никчемный? Поглядим». Режиссёры умоляют её ...

  Гу Юань была международным преступником номер один. Её смерть праздновали все — ніхто не знал, что шесть лет она работала под прикрытием. Тело так и не нашли. Открыв глаза в новом мире, она обнаруживает себя в теле никчемного наследника богатой семьи, который притворяется мужчиной. Гу Юань усмехается: «Никчемный? Поглядим». Режиссёры умоляют её сняться в их фильмах. Топовые компании дерутся за контракт. Фанаты рыдают: «Ты украл мою девушку!» А Гу Юань лишь поправляет галстук: «Простите, не специально». Так начинается путь девушки, которая под видом парня покоряет шоу-бизнес и становится национальным идолом.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма

  теги: второй шанс, шоу-бизнес, сильная героиня, юри, главная героиня, скрытая личность, агент под прикрытием, переодевание

• 

  Зона Зеро: Чжу Юань, отпусти моё ухо!
  Zenless Zone Zero: Sister Zhu Yuan, Don't Pull My Ear

  Лун Сяоу играла в любимую игру, когда внезапно очнулась… в самой игре. Теперь она живёт под одной крышей с Чжу Юань — офицером полиции, которая норовит схватить её за ухо при малейшей провинности. Проблема в том, что героиня случайно влипла в историю со взломом, и теперь Чжу Юань грозится арестовать её, если та не объяснит, как умудрилась оказат...
  Переклад от Kent Китайські
  335 / 320 1 658 0 / 0 0 / 0 0 0

  Лун Сяоу играла в любимую игру, когда внезапно очнулась… в самой игре. Теперь она живёт под одной крышей с Чжу Юань — офицером полиции, которая норовит схватить её за ухо при малейшей провинности. Проблема в том, что героиня случайно влипла в историю со взломом, и теперь Чжу Юань грозится арестовать её, если та не объяснит, как умудрилась оказат...

  Лун Сяоу играла в любимую игру, когда внезапно очнулась… в самой игре. Теперь она живёт под одной крышей с Чжу Юань — офицером полиции, которая норовит схватить её за ухо при малейшей провинности. Проблема в том, что героиня случайно влипла в историю со взломом, и теперь Чжу Юань грозится арестовать её, если та не объяснит, как умудрилась оказаться на месте преступления. «Я невиновна! Меня просто толкнули!» — но кто поверит девушке, которая материализовалась из другого мира? Между допросами, погонями и неловкими моментами в общей квартире завязывается історія, где грань между законом и хаосом тоньше, чем кажется.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, комедія

  теги: юри, современное фентезі, главная героиня, комедія недопонимания, полицейский в главной роли, попадание в игру

• 

  Правила странных историй: оказывается, я и есть босс
  The Rules of Horror: I'm the Real Boss

  Мир погружается в хаос, а ты — обычная руководительница энергетической компании — внезапно оказываешься в игре на выживание. Монстры, ловушки, смертельные загадки… Но почему демоница в красном платье встаёт перед тобой на колени? Почему боссы подземелий заискивают, а игроки в ужасе разбегаются при одном твоём взгляде? Постепенно приходит осознан...
  Переклад от Kent Китайські
  161 / 146 683 0 / 0 0 / 0 0 0

  Мир погружается в хаос, а ты — обычная руководительница энергетической компании — внезапно оказываешься в игре на выживание. Монстры, ловушки, смертельные загадки… Но почему демоница в красном платье встаёт перед тобой на колени? Почему боссы подземелий заискивают, а игроки в ужасе разбегаются при одном твоём взгляде? Постепенно приходит осознан...

  Мир погружается в хаос, а ты — обычная руководительница энергетической компании — внезапно оказываешься в игре на выживание. Монстры, ловушки, смертельные загадки… Но почему демоница в красном платье встаёт перед тобой на колени? Почему боссы подземелий заискивают, а игроки в ужасе разбегаются при одном твоём взгляде? Постепенно приходит осознание: ты не жертва. Ты — главный босс этого кошмара. Игроки — твои марионетки, а хоррор превращается в романтическую комедию с нотками абсурда.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, містика, жахи

  теги: гра на выживание, главная героиня, босс-персонаж, комедийный ужас, переворот тропов, скрытая личность, юри-подтекст

• 

  NPC в мире ужасов: Игроки меня обожают
  NPC in a Strange World

  Гу Юй умерла при странных обстоятельствах и переродилась в популярной игре прошлой жизни — стала ученицей-NPC в маленькой аптеке. До прихода игроков остаётся меньше недели. Её план прост: выжить среди монстров и странностей, заработать благосклонность будущих игроков, чтобы они защищали её от опасностей. Но что-то пошло не так. Игроки не просто ...
  Переклад от Kent Китайські
  214 / 199 848 0 / 0 0 / 0 0 0

  Гу Юй умерла при странных обстоятельствах и переродилась в популярной игре прошлой жизни — стала ученицей-NPC в маленькой аптеке. До прихода игроков остаётся меньше недели. Её план прост: выжить среди монстров и странностей, заработать благосклонность будущих игроков, чтобы они защищали её от опасностей. Но что-то пошло не так. Игроки не просто ...

  Гу Юй умерла при странных обстоятельствах и переродилась в популярной игре прошлой жизни — стала ученицей-NPC в маленькой аптеке. До прихода игроков остаётся меньше недели. Её план прост: выжить среди монстров и странностей, заработать благосклонность будущих игроков, чтобы они защищали её от опасностей. Но что-то пошло не так. Игроки не просто любят её — они боготворят. Титулы множатся: «Перша помощница новичков», «Белая луна стартовой деревни», «Надежда человечества»... А мир вокруг становится всё страшнее.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: містика, жахи, наукова фантастика

  теги: выживание, перерождение, юри, главная героиня, главный герой npc, игровые механики, медленный прогресс

• 

  Перерождение NPC: Я точно не главный герой!
  Reborn NPC I'm Not the Protagonist

  Легендарная игрок Хилл умирает в любимой MMORPG — и открывает глаза за десять днів до запуска сервера. В теле NPC. Слабое тело, чужие воспоминания, але шанс переписать историю. Белый свет, заставивший миллионы рыдать? Холодная красавица-лидер, ушедшая с сожалением? Теперь всё будет иначе. Скрытые артефакты, божественные благословения, секретные к...
  Переклад от Kent Китайські
  17 / 2 62 0 / 0 0 / 0 0 0

  Легендарная игрок Хилл умирает в любимой MMORPG — и открывает глаза за десять днів до запуска сервера. В теле NPC. Слабое тело, чужие воспоминания, але шанс переписать историю. Белый свет, заставивший миллионы рыдать? Холодная красавица-лидер, ушедшая с сожалением? Теперь всё будет иначе. Скрытые артефакты, божественные благословения, секретные к...

  Легендарная игрок Хилл умирает в любимой MMORPG — и открывает глаза за десять днів до запуска сервера. В теле NPC. Слабое тело, чужие воспоминания, але шанс переписать историю. Белый свет, заставивший миллионы рыдать? Холодная красавица-лидер, ушедшая с сожалением? Теперь всё будет иначе. Скрытые артефакты, божественные благословения, секретные квесты — она знает, где искать. Главное — не светиться. Ведь она всего лишь NPC. Правда же?

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика

  теги: второй шанс, реинкарнация, юри, игровой мир, главная героиня, главный герой npc, скрытые квесты