Пошук перекладів

Найден 1 переклад

• 

  Я стал знаменитым, когда превратился в попугая в доме кинозвезды
  I Became Famous After I Became a Parrot in the Movie Star's House

  Бай Гаосин разлепил веки — и мир вокруг него чудовищно, непоправимо изменился. Вместо привычной комнаты, вместо собственных рук он увидел перед собой... переливчатые, гладкие перья и мощный, загнутый клюв.Он стал попугаем. Огромным, ярким, мать его, жако.Из всех прежних навыков у него залишилось ровно три: болтать без умолку, лузгать семечки и нел...
  Переклад от Kilomanki Китайські
  4 / 0 36 5 / 2 5 / 2 4 11 0

  Бай Гаосин разлепил веки — и мир вокруг него чудовищно, непоправимо изменился. Вместо привычной комнаты, вместо собственных рук он увидел перед собой... переливчатые, гладкие перья и мощный, загнутый клюв.Он стал попугаем. Огромным, ярким, мать его, жако.Из всех прежних навыков у него залишилось ровно три: болтать без умолку, лузгать семечки и нел...

  Бай Гаосин разлепил веки — и мир вокруг него чудовищно, непоправимо изменился. Вместо привычной комнаты, вместо собственных рук он увидел перед собой... переливчатые, гладкие перья и мощный, загнутый клюв.Он стал попугаем. Огромным, ярким, мать его, жако.Из всех прежних навыков у него залишилось ровно три: болтать без умолку, лузгать семечки и неловко перепархивать с места на место. «Превосходно. Просто блестящий набор для выживания», — с горечью подумал он, пробуя клювом прутья клетки.Но настоящий удар ждал його впереди. Не успел он толком осознать своё новое тело, как его бесцеремонно запихнули в переноску и отвезли в роскошный, стерильно-чистый особняк. Его новым хозяином оказался Ли Пу — знаменитый актёр, «король артхауса», затворник и, судя по всему, человек, впавший в глубочайшую депрессию.Этот тип целыми днями сидел на диване, уставившись в одну точку, и медитировал. Ни звука, ни движения, ни проблеска жизни. Бай Гаосин, существо по натуре деятельное и общительное, едва не выл от тоски. Всё, на что он годился в этом новом мире, — это заботиться о ментальном здоровье своего хозяина (без особого, впрочем, успеха) и напоминать ему, что кормушка, чёрт возьми, уже три часа как пуста.Жизнь была унылой, серой и беспросветной.Но однажды, неуклюже хлопая крыльями, он по чистой случайности ввалился в запретную дверь и оказался в кабинете. А там... «Матерь божья, это же профессиональная стримерская установка! Камеры, свет, микрофон, всё новенькое, блестящее...»Родные, кажется, он нашёл себе развлечение.Всем известно: после каждых съёмок Ли Пу уходит в глубокий, затворнический отпуск. Он начисто выпадает из реальности, чтобы выйти из роли, и ни за что не появляется в соцсетях. Никаких селфи, никаких постов, и уж тем более — никаких прямых эфиров для истосковавшихся фанатов.Но однажды, в самый разгар очередного такого отпуска, подписчики с изумлением обнаружили: аккаунт Ли Пу... ВЕДЁТ ПРЯМУЮ ТРАНСЛЯЦИЮ!На экране, в идеально выставленном свете, сидел не их мрачный кумир, а... огромный, лоснящийся, невероятно пушистый попугай. Его роскошный хохолок топорщился, глаза-бусины сверкали умом и азартом, и он, лихо ухватив лапой микрофон, с невероятной скоростью и чёткостью чесал языком, раздавая советы, шутки и прогнозы погоды.Фанаты замерли на секунду, а потом взорвались восторгом:«Питомец Ли Пу! Точно он!»«Боже, какая прелесть!»«Наш кумир пожалел нас и выставил своего любимца на подмогу!»Теория подтвердилась мгновенно: в тот же день Ли Пу сменил аватарки во всех соцсетях на фотографию этого самого попугая.И толпа ломанулась в прямой эфир. Восторг, донаты, лайки — всё обрушилось на пернатого ведущего лавиной. Попугай из дома знаменитого актёра стал суперзвездой в одночасье.Сам Ли Пу, получив от друга этого попугая с напутствием «развеет тоску», и правда немного оттаял. Птица оказалась на удивление умной. Не орёт, мебель не крушит, разве что... чересчур разговорчива. Но он решил, что питомцу просто одиноко, и не мешал ему свободно летать по дому.До тех пор, пока однажды, в приступе внезапного любопытства, не заглянул в статистику своего личного аккаунта.На экране горела надпись:[Вы успешно опубликовали 100 новых работ]Ли Пу уставился на экран. В его голове не укладывалось.«Что?!»

  Розгорнути

  остання активність: 18.06.2026 00:52

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, фентезі

  теги: актерское мастерство, шоу-бизнес