Перевод от
Yue_Tu Китайские
2 / 0
11
5 / 2
5 / 2
3
1
0
Беспощадный туман сгущался, окружая одиноко стоявшего посреди дорогу юношу, облачённого в сине-белую школьную форму, не замечающего два тусклых огня, несущихся на него на полной скорости.Фан Жань инстинктивно зажмурился, уверенный, что прямо здесь и сейчас от него и мокрого места не останется. Но вместо этого… он проснулся в десятилетнем будущем...
Беспощадный туман сгущался, окружая одиноко стоявшего посреди дорогу юношу, облачённого в сине-белую школьную форму, не замечающего два тусклых огня, несущихся на него на полной скорости.Фан Жань инстинктивно зажмурился, уверенный, что прямо здесь и сейчас от него и мокрого места не останется. Но вместо этого… он проснулся в десятилетнем будущем.Потрясённый до глубины души, Фан Жань позвонил своему лучшему другу детства из полицейского участка. К удивлению парня, даже спустя десять лет Хо Янь не сменил номер телефона.На другом конце линии повисла долгая, до боли гнетущая тишина, прерванная лишь двумя простыми словами:— Жди меня.И вот так Фан Жань оказался в доме Хо Яня.Того самого друга детства, который когда-то был таким же бедняком, как и он сам, а теперь превратился в бизнес-магната — человека, к которому все почтительно обращались: «Президент Хо».В особняке Хо Яня Фан Жань жил в своё удовольствие. Пять шеф-поваров готовили блюда на любой вкус, дизайнеры стучались в двери, предлагая сшить для него одежду, а весь верхний этаж огромного особняка превратился в его личную игровую зону.Мечта Фан Жаня наконец сбылась!Он мог дни напролёт бездельничать, лениво развалившись возле роскошного бассейна, который его друг построил специально для него… пока однажды случайно не наткнулся на кладовую особняка.Открыв дверь, он переступил порог комнаты, напоминавшей зал для поминальных церемоний. Повсюду висели его фотографии.В полумраке дрожали огоньки свечей и курились благовония, отбрасывая тени на медную чашу с чистой водой, стоявшую на алтаре. По поверхности воды медленно расплывалась тонкая нить крови.Десять лет, которые Фан Жань пропустил в одно мгновение, для Хо Яня стали десятью годами непрерывных молитв.Днём и ночью он обращался к богам и Буддам, умоляя их о чуде.
Развернуть
последняя активность: 27.06.2026 08:54
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, трагедия, драма, психология
тэги: [♥], современность, друзья детства, 18+, перемещение во времени, любовный интерес влюбляется первым, милый главный герой, сирота, беззаботный главный герой, 1v1
