Фань Юйвэй была почти ровесницей дедушки Шэна и считалась одной из самых знаменитых кунданей эпохи Республики. За свою жизнь она побывала ученицей у Ван Яоциня, Мэй Ланьфана и Сюнь Хуэйшэна, а в расцвете славы её называли первой женщиной-актрисой Шанхая.
Дедушка Шэн бросил взгляд на собравшихся и молча поднялся, нагнувшись за своим багажом. Приехали они с множеством сумок и свёртков, а уезжали лишь с одним серым тканевым мешком.
Подаренный Хуайхуаем флакончик с нюхательным табаком он уже аккуратно спрятал на самое дно этого мешка.
— Дедушка, давайте мы вас проводим, — сказала Лю Цинцин. Ей дедушка Шэн Мухуай показался необычайно добрым и приветливым, да и в разговоре с ним она почерпнула немало полезного: он прекрасно понимал психологию студентов театральной школы.
— Нет, не надо. Оставайтесь обе здесь, — ответил дедушка Шэн. — Хуайхуай проводит меня до вокзала.
Чжоу Цинжун колебалась, глядя на толпу у двери. Дверь их комнаты уже открылась: Юй Янь вышла вместе с двумя другими соседками и оживлённо беседовала с директорами Фань и Ли. Чжоу Цинжун всегда была лучшей студенткой в группе цзюйиней, да ещё и двоюродной сестрой преподавательницы хуаданей Юй Минь. Говорили, что если Фань Юйвэй когда-нибудь решит взять себе ученицу, то обязательно выберет именно её.
Она слегка прикусила губу и произнесла:
— Дедушка, берегите себя в дороге. А когда вернётесь домой, передайте от меня привет баньчжу и тёте Мэй.
Дедушка Шэн кивнул. Он посмотрел на ворота общежития: чтобы выйти, придётся проходить мимо этой толпы. К счастью, его старший товарищ и Фань Юйвэй были заняты разговором со студентами и вряд ли обратят на него внимание.
Тогда дедушка Шэн опустил шляпу пониже и направился к выходу вместе с Шэн Мухуаем.
Ли Юньшэн поощрял новичков, как вдруг в уголке глаза мелькнула чья-то фигура. Он машинально взглянул: пожилой человек в глубокой синей шляпе, которую обычно носят деревенские старики, в простой холщовой рубахе и чёрных тканевых туфлях — наверное, какой-нибудь родитель, привёзший ребёнка в школу.
Он даже хотел было заговорить и с ним, но тот всё время держал голову опущенной, а студенты так активно задавали вопросы, что Ли Юньшэн промолчал.
Они прошли друг мимо друга на расстоянии менее метра.
Шэн Мухуай вспомнила строки из стихотворения: «Даже встретившись, не узнаем друг друга — покрыты пылью лица, седы виски». Глаза её невольно наполнились слезами.
***
Сойдя с автобуса, до площади железнодорожного вокзала оставалось ещё немного пройти.
Шэн Мухуай не хотела так быстро прощаться с дедушкой, но даже если шагать медленно, этот короткий путь быстро заканчивался.
Перед входом на перрон дедушка, не будучи спокоен, отдал ей все свои деньги:
— В столице покупай себе больше вкусного и интересного, не жалей на себя. Иногда угощай одногруппников — дружба строится на общении. Через месяц у тебя день рождения, но домой ты уже не поедешь. Купи себе тогда торт.
Шэн Мухуай взяла деньги — аккуратная стопка, в которой были и крупные, и мелкие купюры, завёрнутые в чистый лист белой бумаги.
Она сжала губы, но не успела ничего сказать, как дедушка предупредил:
— Ни в коем случае не плачь.
Тогда Шэн Мухуай вдруг обняла его и пробормотала:
— Я и не собираюсь плакать. Ведь уже через каникулы я снова дома буду. Что тут плакать?
Но за его спиной она всё же потихоньку вытерла глаза рукавом.
Дедушка махнул рукой и исчез в толпе с тем же маленьким серым мешком. Шэн Мухуай долго стояла на месте, пока совсем не потеряла его из виду, и только тогда повернулась и пошла прочь.
Шэн Мухуай вернулась в общежитие. К этому времени прибыли и две другие соседки, и девушки представились друг другу.
Одну звали Тан Цзяо. Она училась на хуадань и имела миловидное круглое личико. Была родом из столицы, но жила далеко от театральной школы, поэтому выбрала проживание в общежитии.
Другую звали Гао Биюй. У неё было бледное, но приятное лицо с чертами классической красоты, а тонкие брови придавали ей особую изящность. Такое лицо наверняка великолепно смотрелось бы в гриме. Она была южанкой и, в отличие от всех остальных, училась не пекинской опере, а куньцюй. После реформы театральная школа открыла новый класс куньцюй всего из двадцати человек, и Гао Биюй была одной из них.
Тан Цзяо оказалась весёлой, общительной и быстро нашла общий язык со всеми. Гао Биюй же была скромной и говорила мягко и тихо.
Увидев, что Шэн Мухуай вернулась, Гао Биюй начала раздавать всем привезённые из родного края маленькие персиковые печенья и кунжутную халву. Девушки, попивая чай и поедая угощения, вскоре стали хорошо знакомы.
В Столичной театральной школе действовало правило: у первокурсников не было летних каникул. Занятия начинались уже в следующий понедельник после зачисления, то есть у Шэн Мухуай и её соседок оставались лишь два дня отдыха до начала учебы.
В первый день они обошли всю территорию школы — репетиционные площадки, театры, классы, спортзалы и стадион. Во второй день покидать кампус было нельзя, поэтому все целый день валялись в комнате и по очереди исполняли друг для друга любимые арии.
— Я начну! — весело заявила Тан Цзяо. — Моя мама поёт пекинскую барабанную музыку, а я с детства обожаю «Сон в красном тереме». Сейчас спою вам отрывок из «Две Юй из „Сна в красном тереме“».
— Давай, давай! — закричали все в один голос.
Тан Цзяо приняла позу, лицо её изменилось, брови нахмурились, и она запела:
— Проклинаю Цзя Ляня и Цзя Чжэня!
Злобна феникс-сестра, известна всей округе.
Моя сестра слаба, её соблазнили,
И в ваш дом она вошла замужем.
Хоть сегодня радость нам и досталась,
Но беда, как снег, под ней уже таится.
Если пить — так пить всем вместе!
С этими словами она повернулась и взяла со стола между двухъярусными кроватями свой стакан.
По её виду казалось, что в следующее мгновение Юй Саньцзе выльет вино прямо в лицо Цзя Чжэню и Цзя Ляню. Сидевшая рядом Гао Биюй незаметно подвинулась подальше.
— Цзя Лян, не убегай! — Тан Цзяо плюхнулась рядом с ней на кровать и протянула стакан. Гао Биюй вздрогнула, но, убедившись, что в стакане нет воды, улыбнулась и слегка шлёпнула подругу.
— Ты такая грозная! Если бы я был Цзя Чжэнем или Цзя Лянем, ни за что бы не осмелился к тебе приблизиться, — сказала Лю Цинцин.
Тан Цзяо рассмеялась и, обняв Гао Биюй, добавила:
— Биюй, теперь твоя очередь. Я очень люблю куньцюй «Павильон пионов». Ты умеешь?
Гао Биюй улыбнулась и тихо ответила:
— Конечно. Спою отрывок из «Пробуждение от сна».
— Я могу сыграть Чуньсян, — вызвалась Шэн Мухуай. Она вместе с дедушкой тоже изучала куньцюй, и «Павильон пионов» был обязательным произведением в их репертуаре.
— Отлично! Исполните дуэт госпожи и служанки, — обрадовалась Тан Цзяо.
Гао Биюй достала из чемодана складной веер и круглый веер, убрала со стола лишние вещи и положила веера на свободное место.
Она встала и тихо запела:
— Нити весеннего света веют во дворе безмятежном, качаясь, как нити шёлка...
Шэн Мухуай заслушалась с первых же слов. Голос исполнительницы куньцюй был такой нежный и приятный, что казалось, будто можно навсегда уснуть в этом мире мягкости и тепла.
Жаль только, что она с дедушкой изучала северный стиль куньцюй, который всегда немного жёстче южного.
— Прошу госпожу принарядиться, — произнесла Шэн Мухуай на языке куньцюй.
Она подошла к «госпоже», усадила её перед «зеркалом», сделала вид, что расчёсывает волосы и вплетает цветы, а Ду Линьян запела:
— Помедлю немного, поправлю украшения в волосах. Неожиданно зеркало украдкой показало мне половину лица, и от этого игривого отражения мои облака причёски сдвинулись набок...
Ду Линьян встала, и Шэн Мухуай помогла ей снять накидку, затем подала ей сложенный веер, приложив его к поверхности круглого веера.
Они взяли веера и пошли вместе. Вдруг Ду Линьян остановилась и слегка покачала головой:
— Как мне выйти из покоев и явить себя миру?
Раскрыв веера, госпожа и служанка начали танцевать. Их изящные, полные чувственности движения передавали стремление юной девушки вырваться из затворничества и хоть немного ощутить свободу:
— Видишь, как ярко сияет мой шёлковый наряд, как сверкают драгоценные цветы в причёске? Всю жизнь я любила естественную красоту. Но разве кто-нибудь замечает эту прелесть трёх весенних месяцев...
Как прекрасны эти строки! Шэн Мухуай даже не хотела прекращать игру. Не зря куньцюй называют «изысканным жанром» — теперь она сожалела, что не упросила дедушку научить её ещё нескольким сценам.
— Замечательно! Ду Линьян прекрасна, а Чуньсян ничуть не уступает ей в пластике! — восхитилась Тан Цзяо. — Но, Хуайхуай, не думай, что отделаешься так легко! Ты ещё не пела! Лю Цинцин рассказывала, что на экзамене ты пела потрясающе. Давай, удиви нас!
— Лю Цинцин просто любит хвалить, — засмеялась Шэн Мухуай, кладя круглый веер на стол. — Ладно, спою вам отрывок из «У сих ворот», где четыре великих мастера пели вместе. Постараюсь подражать каждому из них, но если получится плохо — не смейтесь.
— Обещаем не смеяться! — заверила Тан Цзяо.
Тогда Шэн Мухуай взяла складной веер, указала им вперёд и запела:
— Эх, откуда это взялось...
— Не может не разозлиться Пань Цзиньлянь,
С детства выдана за У Да — такого маленького ростом.
В годы голода супруги мучились,
И вот теперь в уезде Янгу я ищу брата.
Первая строка — в стиле Мэя, вторая — Шаня, третья — Сюня, четвёртая — Чэнга. Каждая строчка требовала совершенно иного подхода. Например, во второй строке, в стиле мастера Шаня, нужно было передать силу и напор — «железное горло и стальной голос», избегая излишней мягкости, и брать высокие ноты. А в четвёртой, в стиле мастера Чэна, следовало использовать «голос из затылка» — более протяжный, мелодичный и скорбный.
Четыре строки — четыре разных манеры пения, но каждая точно отражала особенности великого мастера. Этому Шэн Мухуай научилась сама, просматривая видео в системе.
— Хуайхуай, ты так похоже поёшь! — воскликнули Лю Цинцин и Тан Цзяо в унисон.
— Говорят, директор Фань тоже великолепно подражает стилям четырёх великих мастеров, — заметила Тан Цзяо. — Если будет возможность, обязательно попроси у неё совета.
— Директора Фань и Ли такие занятые, разве у них найдётся время для таких, как мы, новичков? — улыбнулась Шэн Мухуай. Хотя, честно говоря, кроме оригиналов в системе, она слышала и исполнение Фань Юйвэй.
Фань Юйвэй была одной из её любимых кунданей: красивая, элегантная, знаменитая не меньше, чем её дедушка. В молодости она умела исполнять партии всех четырёх великих мастеров и даже однажды состязалась с дедушкой на шанхайской сцене — правда, проиграла.
При этой мысли Шэн Мухуай даже почувствовала лёгкую гордость за дедушку.
— Теперь остался последний человек, который ещё не выступал, — сказала Тан Цзяо, и все взгляды устремились на Лю Цинцин.
Лю Цинцин переместилась на кровати и застенчиво улыбнулась:
— У меня слабое пение, получится невкусно. Если хотите посмотреть что-то интересное, я могу показать вам боевые трюки уу дань, но сейчас в комнате тесно и некому помочь — не получится.
Боевые трюки — особое искусство уу дань в пекинской опере, изображающее сцены боя с несколькими противниками. Исполнительница стоит в центре, а партнёры по очереди бросают ей оружие, которое она должна отбивать своим оружием или ногами, выполняя сложнейшие акробатические элементы.
— Мы можем пойти в репетиционный зал! Сейчас одиннадцать утра, все новички на уроках культуры, зал свободен, — предложила Шэн Мухуай. — Мы сможем потренироваться, я буду подавать тебе оружие.
— А я стану твоим напарником внизу, — добавила Тан Цзяо.
http://bllate.org/book/9998/902982
Готово:
