Чэнь Сяосяо удовлетворённо кивнула, затем снова перевела взгляд на Шу Эрэр. Та взяла другую помаду и продолжила примерять оттенки, больше не обращая на них внимания. Чэнь Сяосяо подошла, вырвала помаду из её рук, подняла подбородок и усмехнулась с вызовом:
— Ну же, скажи хоть слово! Неужели после возвращения из-за границы онемела?
Шу Эрэр мельком взглянула на Чэнь Сяосяо, потом — на Ван Аньци, стоявшую за её спиной и закатывавшую глаза с презрительной гримасой. Пожав плечами, она подумала: «Похоже, у этих двоих отношения тоже не ладятся». Обернувшись к продавцу, Шу Эрэр спокойно произнесла:
— Пожалуйста, принесите мне круглые тюбики оттенков 14, 16 и 46, а также квадратные — 13 и 17. Спасибо.
— Эй, Шу Эрэр! Ты что, не слышишь, что я с тобой разговариваю? — Чэнь Сяосяо небрежно бросила помаду на прилавок и схватила ремешок сумочки Шу Эрэр через плечо, сердито уставившись на неё.
Шу Эрэр нахмурилась, сжала запястьье руки Чэнь Сяосяо и, улыбнувшись ей, аккуратно сняла её пальцы с ремешка.
— Простите, мадам, но я не вижу причин отвечать вам на эти странные вопросы.
В душе она лишь хотела сказать: «Девушка, мы же не знакомы!»
Если бы эти двое были подругами прежней хозяйки тела, Шу Эрэр, возможно, и пообщалась бы с ними. Но ведь они явно её недолюбливали! А если и сама прежняя хозяйка их терпеть не могла, зачем тогда тратить на них время? Чтобы добровольно мучиться?
— Почему нет? — растерялась Чэнь Сяосяо и машинально переспросила. Лишь произнеся это, она осознала, как глупо прозвучал её вопрос — совсем не в её духе. Фыркнув, она снова задрала подбородок и надменно спросила:
— Мне всё равно! Ты обязана ответить. Я спрашиваю: ты вернулась, потому что узнала, что Чжао Ибинь и Шэнь Мэн собираются развестись?
— Чжао Ибинь и Шэнь Мэн собираются развестись? — Шу Эрэр замерла. Эти имена казались ей знакомыми, будто она где-то их слышала или читала.
— Да! Пока официально не развелись, но это лишь вопрос времени, — кивнула Чэнь Сяосяо. Закончив кивать, она вдруг удивилась:
— Ты что, не знала? Тогда зачем вообще вернулась?
— Ваш заказ готов. Оплата WeChat или наличными? — продавец подошёл с упакованными помадами нужных оттенков.
— WeChat, — ответила Шу Эрэр и, глядя на Чэнь Сяосяо, подняла подбородок так же надменно, как та секунду назад.
— Благодарю за информацию. Но мои причины возвращения вас не касаются.
После этого она последовала за продавцом к кассе.
Чэнь Сяосяо молчала, чувствуя, как раздражение клокочет внутри. Как же эта Шу Эрэр бесит!
— Она что, только что меня отшила? — обернулась она к Ван Аньци и ткнула пальцем себе в нос.
— Кажется… да, — неуверенно кивнула Ван Аньци.
— Спасибо, до свидания! — сказала продавец, передавая Шу Эрэр пакетик с помадами.
Та вышла из магазина.
— Эй, Шу Эрэр! Не смей уходить! — Чэнь Сяосяо заметила, что та уже расплатилась и собирается уходить, и бросилась вслед, схватив её за руку.
— Ты ещё не объяснилась со мной!
— Отпусти, — резко сказала Шу Эрэр и попыталась вырваться.
— Ни за что! Пока не скажешь, зачем вернулась, я тебя не отпущу! — Чэнь Сяосяо не только не разжала пальцы, но и обеими руками обхватила руку Шу Эрэр.
Шу Эрэр закатила глаза. Впервые в жизни она встречала такую настырную девушку.
— Аньци, сегодня я больше не хочу гулять. Иди домой одна, — сказала Чэнь Сяосяо, крепко держа руку Шу Эрэр и оборачиваясь к подруге.
— А? Ничего страшного, я подожду тебя, — растерялась Ван Аньци и покачала головой.
— Не надо. Уходи, — отрезала Чэнь Сяосяо и снова повернулась к Шу Эрэр.
— Шу Эрэр, если ты не знала, что Чжао Ибинь и Шэнь Мэн собираются развестись, зачем тогда вернулась?
— У меня здесь дом. Почему я не могу вернуться? — парировала Шу Эрэр и посмотрела на обхватившие её руку пальцы.
— Теперь можно отпустить?
— Точно не из-за Чжао Ибиня? — недоверчиво спросила Чэнь Сяосяо, но руки не разжала.
Ван Аньци, увидев, что Чэнь Сяосяо окончательно перестала обращать на неё внимание, злобно сверкнула глазами на Шу Эрэр, топнула ногой и ушла, громко цокая семисантиметровыми каблуками.
— Нет.
— Ладно, поверю тебе на слово, — фыркнула Чэнь Сяосяо, кивнула и, наконец, отпустила руку Шу Эрэр. Затем она взяла её под руку, будто оказывая величайшую милость.
— Чэнь Сяосяо? — Шу Ши вернулся после звонка и увидел, как Чэнь Сяосяо держит под руку его сестру. Он был ошеломлён. Разве эти двое не вечно ссорились при встрече? Как так получилось, что за время одного телефонного разговора они стали такими дружными?
— Ну и что? Не видел никогда? — Чэнь Сяосяо уже собиралась улыбнуться ему, но, заметив его изумлённый взгляд на их сцепленные руки, усмешка застыла у неё на лице. Она раздражённо закатила глаза.
— Вот уж преувеличил!
Шу Ши потрогал нос. Признаться, такого он действительно не видывал.
Шу Эрэр тоже была в замешательстве. Ведь только что эта девушка яростно нападала на неё, а теперь вдруг стала так интимно держать её под руку. Неужели она была подругой прежней хозяйки тела? Но тогда почему подруги сразу начинают ссориться при встрече?
— Слушай, Шу Эрэр, только не вздумай из-за Чжао Ибиня… — начала Чэнь Сяосяо с язвительной интонацией, но, увидев, как Шу Ши отчаянно моргает ей, оборвала фразу.
— Ты чего? Глаза свело?
— Нет-нет… ничего, — пробормотал Шу Ши. Едва Чэнь Сяосяо произнесла «Чжао», он начал усиленно подавать ей знаки, но было уже поздно.
Он опустил голову, не решаясь взглянуть на сестру. Сердце его тяжело стучало. Он чувствовал, что сегодня вечером дома его ждёт наказание.
Картина, как два дня назад бабушка хлестала дедушкиной тростью дядю, ещё свежа в памяти. Похоже, теперь настала его очередь. QAQ Сегодня он точно не должен был выходить с сестрой.
— Только не вздумай, когда Чжао Ибинь развёдётся с Шэнь Мэн, снова липнуть к нему, как пчела к цветку или жук-навозник к коровьему навозу! Выходить замуж за разведённого — тебе не стыдно, а мне — стыдно!
— Не буду, — ответила Шу Эрэр с натянутой улыбкой.
Ей очень хотелось сказать этой девушке: «Милая, сравнение с пчелой ещё куда ни шло, но жук-навозник и коровий навоз? Какой ужасный образ! Даже если ваш Чжао Ибинь хочет быть тем самым навозом, я уж точно не стану этим жуком!»
И, между прочим, вы слишком много думаете обо мне. Я даже не знаю, как выглядят Чжао Ибинь и Шэнь Мэн, где они живут… Как я могу рваться к ним?
— Правда? Ты уже отпустила Чжао Ибиня? — оживился Шу Ши, услышав ответ сестры, и с надеждой посмотрел на неё.
— Правда! — Шу Эрэр ещё больше утомилась. Ведь она даже не знает, кто такой этот Чжао Ибинь…
Нет, подожди… Кажется, она всё-таки знает.
Шу Эрэр замерла, не договорив фразу.
* * *
Шу Эрэр не договорила и застыла на полуслове.
— Ты знаешь Чжан Чжэсиня? — спросила она, передавая пакетик с помадами облегчённому Шу Ши и продолжая идти, взяв под руку Чэнь Сяосяо. Она поправила чёлку за ухо, стараясь говорить спокойно, хотя внутри всё дрожало от тревоги.
«Отлично! Сестра забыла про Чжао Ибиня — значит, дома меня не побьют», — подумал Шу Ши, взяв пакетик, и кивнул воздуху, следуя за ними.
Теперь, когда угроза наказания миновала, даже воздух стал свежее, платья в витринах — красивее, и даже Чэнь Сяосяо, всегда враждовавшая с сестрой, показалась ему куда приятнее.
— Что? — Чэнь Сяосяо не сразу поняла вопрос и широко раскрыла глаза.
— Я имею в виду новость о том, что Чжао Ибинь и Шэнь Мэн собираются развестись, — уточнила Шу Эрэр.
Она смотрела на Чэнь Сяосяо, надеясь услышать, что Чжан Чжэсинь существует, чтобы хоть немного почувствовать связь с этим миром и обрести хоть каплю уверенности. Но в то же время ей хотелось, чтобы Чэнь Сяосяо переспросила: «А кто такой Чжан Чжэсинь?» — чтобы убедиться, что она не персонаж чьего-то романа, а живой, самостоятельный человек.
— Должна знать, — задумалась Чэнь Сяосяо. — Ведь эта новость гремит по всему свету. Учитывая, как Чжан Чжэсинь следит за Шэнь Мэн, он наверняка в курсе.
Когда Чэнь Сяосяо произнесла «должна знать», внутренние весы Шу Эрэр мгновенно склонились в одну сторону.
Узнав наверняка, что она попала в роман, который читала, она поняла: она далеко не так жизнерадостна, как думала.
Особенно когда осознала, что её роль — злодейка-антагонистка с печальным финалом.
Чжао Ибинь и Шэнь Мэн, без сомнения, главные герои типичного романа про властного миллиардера, а Чжан Чжэсинь — преданный второстепенный герой, влюблённый в героиню.
А название самого романа — «Властный миллиардер влюбляется в меня: женщина, тебе не убежать!». Именно его она сегодня утром видела во сне.
Шу Эрэр вспомнила судьбу своей героини в книге и почувствовала, что жизнь потеряла смысл. Кажется, она больше не видит света в конце тоннеля.
— Как думаешь, не наблюдает ли Чжан Чжэсинь сейчас из тени, ожидая развода Шэнь Мэн и Чжао Ибиня, чтобы тут же сделать ей предложение? — рассмеялась Чэнь Сяосяо, прикрыв рот ладонью.
— Представляешь, как будет здорово, если устроят бал, пригласят и Чжао Ибиня, и Чжан Чжэсиня, а тот войдёт с Шэнь Мэн под руку!
Услышав смех Чэнь Сяосяо, Шу Эрэр взглянула на неё — та хихикала, как хомячок. Она представила описанную сцену.
Если бы она не знала, что в финале главные герои не расстанутся и даже сыграют свадьбу века, возможно, и сама присоединилась бы к смеху.
Шу Эрэр вздохнула. Теперь она поняла, зачем сегодня утром ей приснились школьная учительница и та самая книга. Это был знак: она попала внутрь романа.
— Ты чего вздыхаешь? Неужели всё-таки не можешь забыть Чжао Ибиня? — встревоженно спросила Чэнь Сяосяо.
Услышав это, Шу Ши мгновенно напрягся и насторожил уши, чтобы не пропустить ни слова.
— Нет, — энергично замотала головой Шу Эрэр.
— Да что вы! Зная, что я злодейка в этом романе, я хочу держаться от главных героев как можно дальше!
Как человек, уже однажды умерший, она мечтала лишь об одном — дожить до старости.
«Слава богу, слава богу», — облегчённо выдохнул Шу Ши, услышав отрицание.
На самом деле Шу Эрэр почти не читала любовные романы со старших классов. Большинство сюжетов давно стёрлись из памяти.
Этот роман она запомнила лишь потому, что сегодня утром приснился сон, который помог восстановить детали. Ведь именно эту книгу у неё когда-то конфисковала учительница, не дав дочитать до конца. Позже она нашла её в интернете и всё же завершила чтение.
http://bllate.org/book/9989/902260
Готово:
