× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrating Before the Plot Begins / Попала в сюжет до его начала: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Три года в компании «Лэй Юй» стали для Мо Юньхуэя сплошным кошмаром. Дело было не только в том, что старшие коллеги давили новичков — настоящей горой, раздавившей его дух, оказалась Ян Анна.

Ян Анна была королевой курса в киноакадемии и все четыре года учёбы считалась главной красавицей вуза. О ней знали даже за пределами студенческой среды, и все агентства с нетерпением ждали её выпуска, чтобы первыми подписать контракт.

После поступления в компанию Ян Анна получала проект за проектом: съёмки, светские мероприятия, бесконечные встречи и застолья.

Мо Юньхуэй искренне переживал, что ей приходится так много работать.

Однако именно в этот период разрыв между ними становился всё глубже. Когда Мо Юньхуэй узнал, что Ян Анна согласилась на ужины по указке руководства, его терпение лопнуло.

Он потребовал объяснений, но Ян Анна в ответ обрушилась на него с упрёками в бездарности. На каждом мероприятии девушки из индустрии тайно соревновались друг с другом, пытаясь затмить всех роскошью нарядов. Что ей оставалось делать? Если наденет не дизайнерское платье — будут смеяться. Сумки и украшения каждый раз должны быть новыми, иначе начнутся пересуды. Сегодня одна хвастается бриллиантами от богатого поклонника, завтра другая — помолвочным кольцом или виллой… А у неё? Ничего. Хотя она заслуживает гораздо большего.

С тех пор Мо Юньхуэй окончательно потерял веру. Он больше не мог оставаться в «Лэй Юй» ни минуты.

Покинув компанию, он загорелся амбициозной целью — стать лучшим продюсером в киноиндустрии.

Именно в этот период родился проект «Кто такой Мистер Джокер».

Мо Юньхуэй знал: это начало его карьеры. Успех или провал — всё решится здесь и сейчас.

Он проглотил гордость и обратился к Ие Вэню.

Детская дружба сыграла свою роль — Ие Вэнь согласился вернуться на экраны без гонорара.

Благодаря связям Ие Вэня Мо Юньхуэю удалось привлечь инвестиции, и съёмки «Кто такой Мистер Джокер» наконец стартовали.

Но когда всё было готово, проект застрял на этапе цензуры.

Сначала Мо Юньхуэй не придал этому значения — ведь проверка всегда шла медленно.

Однако когда другая веб-дорама, поданная на утверждение в тот же день, получила одобрение, он забеспокоился.

Хотя формально ответ должен был прийти в течение пятидесяти рабочих дней, обычно решение выносили раньше.

Мо Юньхуэй стал расспрашивать знакомых, и наконец один из однокурсников, устроившийся в Госрадио, сообщил ему тревожную новость: его дораму намеренно задерживали.

Ранее «Лэй Юй» предлагала профинансировать «Кто такой Мистер Джокер», но Мо Юньхуэй, недовольный своим пребыванием в компании и отношениями с Ян Анной, отказался.

Теперь, по словам однокурсника, кто-то из «Лэй Юй» имел связи в отделе цензуры и просто положил проект под сукно — не отказывая официально, а просто «забыв» его рассмотреть.

Когда Мо Юньхуэй узнал об этом, он чуть не сошёл с ума.

Его-то веб-дораму?! Не сериал для эфирного телевидения! Он слышал истории, как одну картину держали семь лет, пока компания не обанкротилась из-за замороженных средств.


Впервые в жизни Мо Юньхуэй почувствовал, насколько наивным бывает.

Но когда он уже не знал, куда деваться от отчаяния, появился Гу Чэньчжоу.

Гу Чэньчжоу, известный в индустрии как «молодой господин Гу», единственный сын влиятельного магната, чьё имя ассоциировалось с половиной рынка.

— Если меня задержат на год-полтора, цепочка финансирования оборвётся окончательно. Мне ничего не остаётся, кроме как согласиться на поглощение компанией «Шуанчжоу». Стать дочерней студией — всё же лучше, чем бесконечно ждать одобрения, — опустив голову, произнёс Мо Юньхуэй. Он прекрасно понимал, что поступает не совсем честно. — Ты же знаешь, Ие-гэ, я вложил все свои сбережения в покупку юридической оболочки компании «Мэнчжиюань», чтобы независимо снять «Кто такой Мистер Джокер». Этот проект — моя жизнь. А «Лэй Юй» душит меня за горло. Когда жизнь на исходе, что мне остаётся?

Ие Вэнь вздохнул. В тридцать два года в нём чувствовалась особая прозрачная мудрость, отшлифованная годами, которая гармонично сочеталась с его учёной внешностью. Казалось, стоит оказаться рядом с ним — и весь мир вокруг становится спокойнее.

— Почему ты сразу не сказал мне? Хотя я и ушёл из индустрии, кое-какой вес ещё имею.

Мо Юньхуэй подумал: ведь именно он сам устроил скандал и разорвал отношения в одностороннем порядке. Сейчас он уже наглым образом попросил Ие Вэня вернуться на экраны без гонорара. Как он может снова беспокоить его? Да и за семь лет индустрия так сильно изменилась… Пусть Ие Вэнь и не вернулся официально, но если теперь заставить его униженно просить знакомых — священный образ бывшего обладателя «Золотого феникса» навсегда упадёт в грязь.

— Я уже договорился с молодым господином Гу. Ты, Ие-гэ, участвуешь в проекте бесплатно, но если «Шуанчжоу» хочет выкупить «Мэнчжиюань», тебе полагается часть акций. Сейчас у компании только один проект — «Кто такой Мистер Джокер», так что покупка «Мэнчжиюань» фактически означает покупку этой дорамы. Молодой господин Гу согласился. Ие-гэ, если будет время, подойди подписать документы. Ты должен был подписать их ещё давно… Просто я всё это время боялся тебе сказать… — голос Мо Юньхуэя становился всё тише от стыда.

Выражение лица Ие Вэня стало сложным. Акции он принимать не собирался.

— Насчёт акций…

Не успел он договорить, как к ним подошли Гу Чэньчжоу, только что избавившийся от Фан Юй, и Сун Цичжоу:

— Что с акциями? Кстати, Ие Лаоши, найдите время подписать соглашение — не хватает только вашей подписи.

С Ие Вэнем Мо Юньхуэй говорил осторожно, боясь ранить старого друга. Но с Гу Чэньчжоу таких церемоний не требовалось.

— Гу Цзун, акции мне не нужны. Просто выплатите мне обычный гонорар, — прямо заявил Ие Вэнь.

Гу Чэньчжоу удивлённо посмотрел на Мо Юньхуэя:

— Вы что, не договорились заранее? Я думал, вы уже всё обсудили. В любом случае, доля «Шуанчжоу» должна составлять 51%. Остальное — решайте между собой.

У него просто не было лишних денег на выкуп дополнительных акций для Ие Вэня. Собственные дорамы постоянно «сжигали» бюджет.

Фильм, в который они недавно вложились, уже вышел в прокат. Его кассовые сборы прошли пик — результат нельзя назвать выдающимся, но и провалом тоже нет. Прибыль была скромной. Да и деньги от проката ещё долго не поступят.

На этот раз выкуп «Мэнчжиюань» финансировал лично Сун Цичжоу. Позже компания вернёт ему средства.

**********

На пресс-конференции в качестве главного козыря использовали возвращение легендарного Ие Вэня. Журналисты устроили настоящую фотобурю, а после мероприятия в СМИ посыпались восторженные публикации.

Три дня подряд главная страница стримингового сервиса «Ланьмэй» демонстрировала баннер с анонсом. Как фанаты Ие Вэня, так и случайные зрители заинтересовались этой криминальной веб-дорамой.

Когда «Кто такой Мистер Джокер» наконец вышла в эфир, малобюджетный проект стал хитом.

— А-а-а-а! Ие-гэ! Прошло семь лет, он стал более мужественным и ещё красивее!!

— От первого эпизода мурашки по коже, дрожу вся.jpg

— По трейлеру выходит, что главзлодей — Сяо Бай?! Не верю! Как такой солнечный и обаятельный парень может быть злодеем?!

— Это же чистое издевательство…

— Прошу показать психологическую травму Сяо Бая в этой дораме.

— Докладываю Ие-гэ: те двое, брат с сестрой, которые так радостно улыбались вам на улице — они и есть убийцы!

……

Обсуждения «Кто такой Мистер Джокер» стремительно набирали обороты в соцсетях.

Помимо официальной пары Тинхуа (Чэнь Тин в исполнении Ие Вэня и Цзян Сяохуа в исполнении Фан Юй), фанаты создавали всевозможные «парочки» из других персонажей.

Была пара Юйтин (Ха Юй × Чэнь Тин) — любовь и вражда в одном флаконе; пара Юймэн (Ха Юй × Ся Мэн) — брат и сестра, связанные кровными узами; пара Тинмэн (Чэнь Тин × Ся Мэн) — старший мужчина и юная девушка; и даже пара Хуаюй (Цзян Сяохуа × Ха Юй) — мучительная любовь, полная страданий.

Особенно последние две пары: герои, вообще не пересекавшиеся в сюжете, в фанатских монтажах вдруг обретали странные романтические связи.

По мере развития сюжета роль Ся Мэн, исполненной Линь Ино, становилась всё значимее, и популярность актёров продолжала расти.

Линь Ино отключила звонок от отдела артистов «Лэй Юй» — крупнейшей компании, предложившей ей контракт в последнее время.

Это была та самая компания, где состояла бывшая девушка Мо Юньхуэя, Ян Анна.

— Но-но, только не подписывай контракт с «Лэй Юй»! — волновалась Мэй Сюэтин. — Мо Ши сказала, что там совсем нехорошо.

Ведь только надёжное агентство может реально помочь в карьере.

Линь Ино немного подумала и наконец озвучила своё решение:

— Я собираюсь подписать контракт с «Чэнъян Медиа».

— «Чэнъян»? Но это же совсем маленькая контора?

Линь Ино кивнула:

— Именно. В крупных компаниях у меня нет рычагов влияния на условия контракта. А в маленьких — хоть какие-то возможности для переговоров.

Конечно, это применимо только тогда, когда у тебя уже есть определённая известность. Раньше, будучи никому не известной, она бы подписала любой договор с «Чэнъян» — и её бы просто высосали до дна.

Линь Ино понимала, что «Чэнъян» — крошечное агентство. Она не рассчитывала на хорошие кинопроекты от них.

Её цель — информационные каналы.

Без агентства невозможно узнать, какой режиссёр запускает новый фильм или какая продюсерская компания начинает кастинг. К тому времени, как такие новости доходили бы до неё, главные роли уже давно были бы распределены.

А с доступом к информации она сможет самостоятельно ходить на пробы.

Выберут или нет — зависит от актёрского мастерства и соответствия образу.

Линь Ино начала активно работать.

Ей нужно было заработать деньги, чтобы вернуть Сун Цичжоу семь миллионов. Только тогда она сможет думать о чём-то ещё.

После премьеры «Кто такой Мистер Джокер» Линь Ино и Сун Цичжоу ненадолго встретились.

— Это ты помог дораме так быстро пройти цензуру? — первой заговорила Линь Ино. Она хотела поблагодарить его. Хотя в тот раз в машине он напугал её, Сун Цичжоу действительно воспринял её слова всерьёз и решил проблему, о которой она даже не догадывалась.

— Да я почти ничего не сделал. В индустрии у меня нет связей. Это Гу Чэньчжоу кому-то позвонил.

— Но ведь именно ты попросил его об этом. Иначе с чего бы молодому господину Гу помогать нам?

— Я тоже вложился в проект. Если бы его не пустили в эфир, мои деньги пропали бы зря.

Сун Цичжоу дал понять: он делал это не ради Линь Ино, а чтобы не потерять собственные инвестиции.

Линь Ино не знала, что после её ухода Гу Чэньчжоу подошёл к Сун Цичжоу и похлопал его по плечу:

— А-чжоу, так ты ради неё всё это устроил?

Сун Цичжоу упрямо отвернулся:

— Просто не хочу, чтобы мои деньги пропали.

Гу Чэньчжоу усмехнулся:

— Эта дорама волнует только Мо Юньхуэя и твою драгоценную Линь Ино. Ие Вэнь снимался бесплатно, остальным актёрам гонорары уже выплачены — им без разницы. Инвесторы, конечно, немного нервничают, но могут подождать. Обычно от старта проекта до выхода в эфир проходит год, а то и больше. А эта дорама вышла через восемь месяцев! Посмотри вокруг — такого в индустрии не бывает.

Сун Цичжоу промолчал.

Гу Чэньчжоу снова похлопал его по плечу:

— Я даже не смотрел эту дораму. Купил «Мэнчжиюань» только потому, что ты в неё веришь. Посмотрим, как её примет публика. Но… раз ты считаешь, что проект стоящий, значит, твоя Линь Ино скоро станет популярной. А-чжоу, тебе стоит прибавить темп, иначе проиграешь ей.

************

Линь Ино начала безостановочно ходить на пробы и сразу же вступать в новые проекты.

Сун Цичжоу, закончив съёмки своей школьной дорамы, больше не брался за подростковые роли.

Их пути расходились.

У Линь Ино после выхода «Кто такой Мистер Джокер» репутация и популярность взлетели. Роль Ся Мэн стала доказательством её актёрского таланта.

Её засыпали предложениями и возможностями.

А Сун Цичжоу?

Раньше, будучи идолом, он снялся в одном провальном проекте, который установил антирекорд телеканала Qiyi TV по низким рейтингам.

В индустрии его актёрские способности считались ядовитыми.

Его брали только в проекты, производимые «Шуанчжоу». Внешние студии не приглашали его, если только он сам не становился инвестором.

Сун Цичжоу начал пробираться сквозь череду бездарных дорам — по тому же пути, что в прошлой жизни прошла Линь Ино.

http://bllate.org/book/9985/901882

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода