× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Finally Got the Heroine Script in the Third Year of Transmigration / На третий год в книге я наконец получила сценарий главной героини: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Се был одновременно раздосадован и рассмешил, не зная, какую гримасу принять. Только теперь он осознал: в глазах Сун Ляньчжи он уже утратил всякое значение — любой другой человек казался ей важнее.

Даже тот парень, которого охранник лишь слегка коснулся, заслуживал её сочувствия больше, чем он.

Цзян Се потушил сигарету и ушёл.

Нин Шу тайком ликовала, надеясь, что Сун Ляньчжи никогда не воссоединится с Цзян Се.


Встреча Сун Ляньчжи и Цзян Се в комнате отдыха не осталась тайной.

На том же мероприятии присутствовал Фу Юэ. Сначала он лишь слышал слухи, но теперь всё увидел собственными глазами.

Под мягкой и доброй внешностью Фу Юэ скрывал две крайности: с возлюбленной он был бесконечно нежен и безгранично всепрощающ.

Он был сумасшедшим.

Когда-то Сун Ляньчжи исцелила его безумие, но вскоре болезнь вернулась — навязчивые мысли и желания становились всё сильнее.

Его чувства требовали единоличного обладания Сун Ляньчжи, но разум подсказывал: нельзя причинять ей вреда.

Фу Юэ думал, что сможет терпеть вечно. Однако тьма внутри него прорвалась внезапно и беспощадно.

Он тайком пришёл в её персональную гримёрную.

Прижав Сун Ляньчжи за талию, он задал вопрос, совершенно потеряв самообладание:

— Ты собираешься простить его?

Фу Юэ не мог успокоиться. Каждая встреча Сун Ляньчжи с Цзян Се усиливало его тревогу.

Его глаза покраснели от бессонницы, он пристально смотрел на её бледное, почти прозрачное лицо:

— Суньсунь, разве я недостаточно красив? Разве не нравлюсь тебе?

Он ведь всегда был послушным.

В старших классах, даже когда ему хотелось кричать на весь мир, что Сун Ляньчжи — его, он молчал, если она просила скрывать их отношения.

После расставания, зная, что ей это неприятно, он ни разу не упомянул, что они встречались.

Сун Ляньчжи не понимала, почему её бывший вдруг снова сошёл с ума.

Фу Юэ уже не выдерживал:

— Суньсунь, только не своди меня с ума, хорошо?

Он не хотел превращаться в безумца без разума.

Он просто хотел любить её так, как ей нравится.

Сун Ляньчжи была потрясена его взглядом и машинально кивнула:

— Хорошо.

И добавила:

— Успокойся.

Фу Юэ тихо «мм»нул и прошептал:

— Я постараюсь не делать того, что тебе не нравится.

Сун Ляньчжи могла только кивать — других вариантов не было.

Её парень в школе всегда был таким.

Иногда невероятно послушный: скажи — списывает домашку, на уроке тайком кормит её конфетами прямо под носом у учителя.

А иногда — непредсказуемо взрывной: вдруг глаза краснеют, начинает обнимать и целовать, теряет всю свою холодность, становится чрезвычайно привязчивым и полным тревоги.

Когда они вышли из гримёрной, мероприятие уже подходило к концу.

Фу Юэ проводил её до пустого коридора главного зала и не удержался — обнял сзади, хриплым голосом шепнув ей на ухо то, что забыл сказать раньше:

— Суньсунь, мне так нравится смотреть, как ты танцуешь.

Их объятия сфотографировали тайком.

Эти снимки прислали на почту Сун Ляньчжи с требованием выкупить их за два миллиона.

В письме от папарацци было написано: [Заплатишь — иначе будешь числиться как та, что сама лезла к актёру-лауреату, чтобы раскрутить роман ради пиара].

Автор говорит: Пожалуйста, поддержите меня питательной жидкостью a little! Я вас всех люблю!

Благодарности за поддержку с 2020-07-01 21:25:59 по 2020-07-02 06:26:35:

Спасибо за гранату: Сегодня тоже девушка, которая не спит — 1 шт.;

Спасибо за мину: Сегодня тоже девушка, которая не спит — 4 шт., ГуГуЦзиЦзиВай — 1 шт.;

Спасибо за питательную жидкость: АааааСладкийПарень — 26 бутылок; ЦзыЦинь, КнигоГолодный — по 2 бутылки.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!

Ли Вэн, получив эти фотографии на почту, почувствовал, как голова раскалывается от боли, и перед глазами потемнело.

Если такие снимки и новость всплывут, репутации Сун Ляньчжи, которую и так обвиняли в постоянном пиаре через фейковые отношения, будет нанесён серьёзный удар.

Всего за несколько дней Ли Вэн начал уважать Сун Ляньчжи — он не мог понять, как ей удаётся впутываться в истории с такими влиятельными мужчинами.

Кроме Гу Яньдуна, теперь ещё и Фу Юэ.

Фу Юэ славился своей холодностью в индустрии. Казалось, актёрская профессия его мало волнует. С его лицом, выражавшим вечное безразличие, и характером, который все считали бесчувственным и циничным, никто не верил, что он способен на роман.

С тех пор как Фу Юэ стал знаменитостью, папарацци годами пытались раскопать хоть что-то о нём, но никому так и не удалось ничего запечатлеть. Ни с одной актрисой у него не было слухов.

Если бы Ли Вэн не увидел фото своими глазами, он бы никогда не поверил, что Фу Юэ может так интимно обнимать Сун Ляньчжи.

Ли Вэн с досадой рассказал об этом Сун Ляньчжи и не удержался:

— Вы с Фу Юэ… сейчас вместе или нет?

Даже он, глядя на фото, не мог понять, правда ли они встречаются.

Сун Ляньчжи, доверяя своему агенту больше обычного, сказала правду:

— Нет, это не так.

Ли Вэн не стал ходить вокруг да около:

— Тогда как такое вообще случилось?

Друзья так не обнимаются. Мужчина прижимает её к себе, зарываясь подбородком в шею, — явно не просто знакомые.

Сун Ляньчжи внимательно изучила фото, сделанные папарацци. Ракурс был подобран крайне коварно: казалось, будто именно она проявляла инициативу.

— Мы с Фу Юэ встречались в старших классах некоторое время, — сказала она.

Теперь всё стало ясно.

Ли Вэн этого не ожидал.

Как профессиональный агент, он не только добывал ресурсы для своей подопечной, но и постоянно следил за общественным мнением в сети.

Он знал, что некоторые в интернете называли Сун Ляньчжи «зелёным чаем», которая умеет «ловить» мужчин, и видел слухи о том, что она специально устраивает пиар через фейковые отношения.

Он уже начал думать, что Сун Ляньчжи и Фу Юэ действительно влюбились во время съёмок.

Ли Вэн не удержался и спросил:

— Вы не собираетесь воссоединяться?

Сун Ляньчжи честно покачала головой:

— Нет. Расстались — значит, не подходим друг другу. Воссоединения не будет.

Сейчас ей вообще не хочется вступать в отношения.

Бессмысленно.

Ли Вэн поверил ей, и его тревога улеглась:

— Как хочешь поступить с этими фото?

Сун Ляньчжи подумала и ответила:

— Я хочу, чтобы эти снимки никогда не увидел свет.

Но тут же добавила:

— Однако платить два миллиона за молчание я не стану.

Деньги у неё есть.

Просто она терпеть не может вымогательство.

Ли Вэн кивнул:

— Тогда проигнорируем.

Сун Ляньчжи вздохнула и с тоской посмотрела в потолок:

— Мне бы не хотелось, чтобы кто-то узнал о наших отношениях с Фу Юэ. Боюсь, как бы не раскопали, что мы встречались.

В школе она строго запрещала Фу Юэ говорить об этом, капризно заявив, что если учителя или одноклассники узнают об их раннем романе, она немедленно с ним расстанется.

Их связь хранилась в тайне. Свидания проходили осторожно, будто они изменяли кому-то.

А разве не так и было?

После уроков или на переменах его тащили в укромную рощу, где они целовались и обнимались. Или во время урока физкультуры, пока другие были заняты, они по очереди незаметно возвращались в класс и тайно встречались.

Сун Ляньчжи не хотела, чтобы об этом узнали, потому что ей было утомительно встречаться с Фу Юэ.

К тому же, его характер был скучным и педантичным — если бы их отношения стали достоянием общественности, расстаться было бы гораздо труднее.


Агент Фу Юэ тоже получил письмо с требованием выкупа. От шока у него закружилась голова, и он чуть не упал в обморок.

Если эти фото всплывут — будет настоящий скандал.

Два миллиона — сумма не маленькая, но и не огромная.

Обычный актёр, возможно, не смог бы собрать столько, но для Фу Юэ, у которого и денег, и славы хоть отбавляй, два миллиона — пустяк.

Агент настаивал на том, чтобы просто выкупить фото и покончить с этим делом.

— Фу-гэ, послушай меня, пожалуйста. Иначе будет беда.

Фу Юэ почти не слушал. Его взгляд был прикован к экрану, и он тихо приказал:

— Перешли копию фото на мой личный ящик.

Агент был в отчаянии.

Боже правый, как Фу-гэ может в такой момент наслаждаться просмотром этих снимков?

— Фу-гэ, давай просто выкупим их, — уговаривал он.

Фу Юэ поднял на него глаза и спокойно произнёс:

— Не нужно.

Он постучал ручкой по столу и добавил:

— Пусть делает, что хочет.

Агент знал, что должен убедить его. Сейчас их сериал с Сун Ляньчжи в самом разгаре популярности, фанаты «Император-Императрица» повсюду, и если фото всплывут, начнётся новая волна спекуляций.

Если пара станет слишком популярной, развязать их будет почти невозможно.

Агенту, конечно, не хотелось, чтобы его подопечный «питался» славой девушки.

Фу Юэ холодно посмотрел на него:

— Я сказал: не трогай это дело.

Агент давно должен был понять: когда дело касается Сун Ляньчжи, у Фу Юэ нет разума.

Внезапно его осенило ужасающее предположение: неужели Фу Юэ действительно влюбился в Сун Ляньчжи?

Хотя Фу Юэ и не зависел от фанатов, и роман не навредит его карьере, но почему именно Сун Ляньчжи?

Да, она красива, но неужели их Фу-гэ — такой же поверхностный мужчина, которому важна лишь внешность?

Агенту оставалось только бодрствовать всю ночь, готовя официальное опровержение на случай, если завтра новости всё же всплывут.

Сун Ляньчжи тем временем уже забыла об этом инциденте — для неё это было несущественно.

После торжественного ужина она была вымотана до предела. Едва сев в микроавтобус, сразу растянулась на заднем сиденье.

Телефон зазвонил один раз за другим. Она, не открывая глаз, нащупала его и, приподняв веки, увидела имя Сун Жаня в контактах — и сразу сбросила вызов.

Она терпеть не могла, когда её будили.

У мисс Сун ужасный характер по утрам.

Но Сун Жань не прекращал звонить — звонки сыпались, как град.

Сун Ляньчжи, сдерживая раздражение, наконец ответила. В трубке раздался незнакомый мужской голос:

— Здравствуйте, вы родственник господина Сун Жаня?

Сун Ляньчжи полностью проснулась, отстранила телефон и ещё раз проверила имя в контактах — да, это точно номер Сун Жаня.

— Я его сестра, — сказала она.

Голос на том конце стал официальным:

— Мы из участка Чэнси. Ваш брат нарушил закон, вам нужно приехать и разобраться.

Сун Ляньчжи подумала, что Сун Жань наконец дорос до настоящих проблем — даже полиция вмешалась.

Она предположила, что, скорее всего, подрался из-за девушки. Ну, мужчины… такое бывает.

— Хорошо, сейчас приеду, — сказала она.

И уточнила:

— Скажите, за что именно его задержали? Серьёзно?

Полицейский помолчал несколько секунд и официально ответил:

— Пока неясно, занимался ли он проституцией или пользовался услугами проститутки. Приезжайте, пожалуйста.

«...»

«???»

«!!!»

Сун Ляньчжи окаменела на месте.

Что?!

Проституция?!

Пользование услугами?!

Похоже, Сун Жань действительно решил умереть.

Сун Ляньчжи сжала телефон и приказала водителю:

— Меняем маршрут — едем в участок Чэнси.

Ли Вэн на переднем сиденье ничего не понял и обернулся:

— Что случилось?

Сун Ляньчжи было стыдно говорить:

— Мой брат устроил неприятности.

Микроавтобус доехал до участка.

Сун Ляньчжи, в маске и шляпе, вышла из машины. Её каблуки громко стучали по полу, когда она входила внутрь. Сун Жань как раз выходил из допросной, получив обратно документы и телефон.

Он выглядел подавленным и убитым.

Сун Ляньчжи, у которой и так плохое настроение, при виде его состояния разозлилась ещё больше. Она подскочила и ущипнула его за ухо:

— Ты совсем крылья расправил? Куда только не лезешь? Даже проституцией занялся?!

Сун Жань завопил от боли:

— Это не проституция! Я не занимался этим!

Сун Ляньчжи отпустила его, уставшая от сжатия:

— Тогда зачем полиция меня вызвала?

Сун Жань вдруг замолчал, будто мёртвый.

В этот момент женщина, которая всё ещё давала показания в участке, вдруг вставила:

— Ваш брат предлагал свои услуги, когда его поймали на рейде.

Сун Ляньчжи:

— ?

Она что, не так услышала? Её брат предлагал себя?

Сун Жань покраснел до корней волос:

— Я просто хотел попробовать жизнь эскорт-мальчика!

Впервые пошёл в клуб.

Его приняли за проститута.

Его вызвала восемнадцатилетняя девушка с мягкими формами.

А потом налетела полиция.

Он же невиновен!

Хуже всего, что молодой господин Сун Жань сидел рядом с этой пышногрудой девушкой, но вёл себя слишком холодно: не пел с ней, не пил, даже не обнимал.

И та тихо ругала его.

http://bllate.org/book/9981/901522

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода