× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод What to Do If the Hero Finds Out After I Return from a Novel / Что делать, если герой узнал после моего возвращения из книги: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Что делать, если после возвращения из книги герой всё узнал (Завершено + экстра)

Автор: Юэ Чу Дуншань

Аннотация:

Линь Чжэнь — незаметная сотрудница Агентства переселения в книги. Её главная задача — устранять сбои между главными героями и поддерживать уровень жизненной энергии протагонистов.

После завершения предыдущей миссии её рейтинг выполнения задания внезапно обнулился. Теперь у неё два варианта:

1. Вернуться в ту же книгу.

2. Пройти штрафное задание.

Линь Чжэнь без колебаний выбирает первый вариант!

Но кто ей объяснит, что делать, если главный герой уже знает, что она — путешественница из другого мира?!

Фу Тинчэнь давно погасил в себе все чувства… пока его жена вдруг не ожила! Хм… Что делать с женой, которая носит систему и в любой момент может исчезнуть? Баловать её! Баловать её!! Баловать её!!!

Сделать так, чтобы она не захотела уходить.

#Главный герой узнал, что я из другой книги#

#Главный герой балует свою маленькую жену#

#Главный герой знает про мою систему — неловко получилось#

Теги: единственная любовь, прошлые жизни, судьба свела вместе, переселение в книгу

Ключевые персонажи: Фу Яо (Фу Тинчэнь), Линь Чжэнь

Второстепенные: Гу Вэньжу (Гу Цзин), Бай Вэньлань, Фэн Юэин, Нин Цинъюань, Чжао Юньцзин (принцесса Цзинпин)

Прочее: притворяется простачком, но на деле хитрец; слишком много хитростей

Краткое описание: Главный герой узнал, что я из другой книги.

Основная идея: Любить одного человека — всю жизнь. Какой бы ни была дорога впереди, мы пройдём её вместе.

[Пи-пи-пи… Идёт проверка системы…]

Раздражающий электронный звук заставил Линь Чжэнь слегка нахмуриться, но рука с чашкой бульона даже не дрогнула. Что за странности творит система? Ведь прошло всего четыре-пять дней с окончания последнего задания, а новое ещё даже не назначили — зачем сейчас проводить диагностику?

Она рассеянно открыла интерфейс системы.

[Результат проверки: уровень жизненной энергии главного героя ниже нормы. Рейтинг выполнения задания у хозяйки системы скоро достигнет нуля.]

Чашка выскользнула из пальцев Линь Чжэнь и с грохотом упала на пол.

— Как такое возможно?! — воскликнула она. — Я же ничего не делала! Почему рейтинг выполнения задания обнулился? Гнилая система!!

«Как это — „обнулился“? Разве всё можно стереть так легко? — возмутилась она про себя. — Теперь мне не только трудиться впустую, но ещё и штрафное задание проходить?!»

— Что случилось? Опять новое задание? — спросил Линь Яо.

— Система, наверное, сломалась! Брат, я же уже несколько дней как завершила задание, а теперь вдруг уведомление — главный герой умирает! Как такое вообще возможно?

Сердце Линь Яо ёкнуло.

Смерть главного героя. Обнуление рейтинга выполнения задания!

Но ведь задание уже было официально завершено. Как могут главные герои просто так умереть?

Линь Яо крепко сжал кулаки. Он был абсолютно уверен: причина кроется в Линь Чжэнь.

Когда она вернулась после последней миссии, то выглядела совершенно опустошённой — словно ходячая тень. Он насильно заставил её пройти процедуру эмоциональной изоляции.

Хотя он и не знал, что именно произошло с сестрой, ему не составило труда представить себе картину.

Он не хотел, чтобы Линь Чжэнь снова отправлялась в «Восхождение могущественного министра», но и допустить, чтобы она прошла штрафное задание, он не мог! После такого задания хоть и не умирают, но выживают с трудом.

— Что ты решила? Снова войти в «Восхождение могущественного министра» или всё-таки выбрать штрафное задание? — вздохнул Линь Яо, стараясь не выдать тревоги на лице. Оба варианта были плохи, но выбор за ней.

— Опять туда?! Да я же в убытке! — надулась Линь Чжэнь и потянула брата за рукав. — Братик, система меня обижает! Не хочу туда снова! У меня же отпуск, я хотела сериалы посмотреть, на концерт сходить… Мой милый парень… Всё пропало!

— Тогда, может, попробуешь штрафное задание? Ты ведь ещё ни разу не проходила. Интересно же, — сказал Линь Яо, глядя на серебристое кольцо на своём пальце и лёгкими движениями проводя по нему другой рукой. Если Линь Чжэнь выберет штрафное задание, возможно, будет даже лучше.

— Да ты точно мой родной брат?! — зубов скрипнула Линь Чжэнь. — Я же девушка! Не как ты — кожа да кости, тебе всё нипочём! А штрафные задания… Там же такие сюжеты: «Игрушка вампира», «Подменная возлюбленная президента», «Поддельная лунная дева императора снова сбежала»… Фу-у! Такие грозовые тучи, что душу вымотают до смерти! Ни за что!

— Ну, иногда стоит попробовать что-то новенькое. Сменить впечатления, — невозмутимо заметил Линь Яо.

— … — Линь Чжэнь молча уставилась на него. — Ты самый злой брат на свете! И точка! Без обсуждений!!

Она обиженно посмотрела на Линь Яо:

— Ты вообще мой родной брат?

— Эм… наверное, да. Хотя ты немного некрасива, плохо справляешься с заданиями и совсем не продвинулась в Агентстве…

Линь Чжэнь чуть не лишилась чувств от злости.

Если говорить о наглости, ей Линь Яо явно не переплюнуть!

Но, как бы то ни было, задание нужно выполнять. Увидев, что система начала обратный отсчёт перед трансляцией, Линь Чжэнь бросила брату:

— Погоди, как вернусь — устрою тебе разнос! Купи мне вкусняшек в качестве компенсации.

— Хорошо, буду ждать тебя, — мягко улыбнулся Линь Яо, хотя внутри у него всё сжималось. Он радостно помахал сестре на прощание. Похоже, этот путь ей не сулит ничего лёгкого. Но иного выхода нет — придётся идти.

Линь Чжэнь — обычная сотрудница Агентства переселения в книги. На сегодняшний день она успешно завершила два задания. Ах да, «Восхождение могущественного министра» считается проваленным, так что сейчас она выполняет его повторно.

Она ничем не отличается от обычных девушек за пределами Агентства — разве что состоит в этой организации и имеет брата, который во всём преуспевает. Её самая большая мечта — стать ленивой рыбкой на дне океана. Как она вообще попала в Агентство? Ах, это целая чёрная история…

[Добро пожаловать на промежуточную станцию системы! Уважаемая хозяйка системы, пожалуйста, выберите следующую точку входа в задание.]

Перед глазами Линь Чжэнь появился прозрачный экран:

Задание: «Восхождение могущественного министра»

Главный герой: Фу Тинчэнь

Цель: помочь главному герою преодолеть угрозу для жизни.

Точки входа:

1. До того, как семью Фу оклеветали и уничтожили.

2. Перед началом основного сюжета между главными героями.

Линь Чжэнь удивилась:

— Что я выбрала в прошлый раз? Странно… Совсем не помню.

Это был её первый опыт эмоциональной изоляции, и она не знала, что после неё забудет всё до последней детали.

[В прошлый раз хозяйка системы выбрала первую точку входа. Разве вы не говорили, что хотите получше прочувствовать жизнь в древности?] — ответил системный голосок, звучавший как милый мальчик, стараясь быть максимально нейтральным.

На самом деле почти провал задания — вина главной системы, но маленькая система 009 боялась, что Линь Чжэнь разозлится на неё. Она очень привязалась к своей хозяйке. Хотя сама только недавно оформилась в отдельную сущность и главная система добавила ей лишь каплю эмоций, этого было достаточно, чтобы искренне любить свою хозяйку.

Они оба были не слишком надёжны, но зато могли расти и развиваться вместе! Однажды она обязательно станет лучшей поддержкой для Линь Чжэнь!

Линь Чжэнь кивнула, не придав значения словам системы:

— Раз так, тогда снова выберу первую точку.

Про себя же она невольно вспомнила Фу Тинчэня с пониженным уровнем жизненной энергии и почувствовала странную грусть.

«Ладно, ладно, пойду посмотрю, что же случилось с этим главным героем в прошлый раз. Ведь задание уже было завершено — как оно вдруг рухнуло?! Посмотрим, кто же этот загадочный герой на самом деле».

Её тонкие пальцы легко скользнули по экрану, завершая ту самую неразрешённую тоску по Фу Тинчэню.

……………………………

Эпоха Чэнпин, пятый год

Линь Чжэнь моргнула. Пронизывающий холод проникал прямо в кости, будто возвращая её онемевшее тело к жизни.

Хотя, по сути, она и правда «ожила».

— Почему я в хрустальном гробу?! 009, скорее вытащи меня отсюда! Си-и-и… Я замерзаю насмерть! — вскрикнула Линь Чжэнь.

Она была в ужасе! Кто бы ни проснулся в узком, герметично закрытом пространстве, не смог бы остаться спокойным.

Какого чёрта она очнулась именно в хрустальном гробу? Да ещё и в таком ледяном месте — настоящий ледник!

Она кричала о помощи, хотя прекрасно понимала, что система ничем не сможет помочь. Линь Чжэнь попыталась пошевелить рукой, но смогла лишь слегка пошевелить мизинцем. Только что переместилась сюда, а уже грозит снова умереть? Нет уж, не шутите так, господи! В голове Линь Чжэнь пронёсся вопль сурка:

«Спасите! Кто-нибудь, помогите!»

[Хозяйка системы, исследуйте обстановку самостоятельно.] — Как и ожидалось, 009 сразу же слинял! В трудную минуту он всегда исчезал, оставляя лишь одно короткое сообщение, а потом делал вид, что его и вовсе нет. 009 годился разве что поболтать, но никак не помочь!

С таким системным напарником ничего не поделаешь. Придётся рассчитывать только на себя.

Она покрутила глазами, осматриваясь. Странно, но в этом, казалось бы, пустом «леднике» стоял изящный диванчик. Неужели здесь кто-то спит?

Правда, больше в помещении ничего не было, и оно явно не предназначалось для постоянного проживания. На диване аккуратно сложено одеяло из светло-голубого парчового шёлка с узором облаков. Всё было убрано с невероятной тщательностью и порядком.

Всё вокруг было выдержано в любимом Линь Чжэнь светло-голубом цвете — будто специально для неё. Но это, конечно, невозможно. Даже если бы у того человека крыша поехала, он вряд ли стал бы готовить постель для мёртвой женщины в гробу.

Присутствие этого диванчика выглядело крайне подозрительно.

С течением времени Линь Чжэнь начала паниковать. Она, должно быть, пролежала здесь слишком долго — сил совсем не осталось, не то что открыть гроб, даже пошевелиться не могла.

«Что делать? Неужели небеса позволят мне замёрзнуть до смерти?

— Нет! Я ведь пришла сюда не для того, чтобы умереть! — мысленно стонала она. — Если я даже из гроба не выйду и сразу погибну, Линь Яо точно меня засмеёт!»

В тот же момент Фу Тинчэнь, слушая бесконечные споры на утреннем собрании, раздражённо перебирал бусины на запястье. Чистые, сияющие жемчужины казались особенно тёплыми — две из них, от частого трения пальцами, стали чуть более округлыми и гладкими, но рассеянный Фу Тинчэнь этого не заметил.

Он теребил бусы «Тунлин», и только это немного успокаивало его. Однако сегодня даже этот приём почти не действовал. Обычно, как бы он ни был раздражён, стоило коснуться жемчужин — и душевное равновесие возвращалось. Но сейчас тревога не уходила.

Тонкие губы Фу Тинчэня сжались, придав лицу особую суровость. Он бросил холодный взгляд на двух спорящих чиновников, и те, ощутив давление его боевой ауры, выработанной за годы на полях сражений, мгновенно замолкли, растерянно опустив глаза.

Все поняли: великому канцлеру сегодня не по себе. Никто не осмеливался подходить к нему — ведь Фу Тинчэнь, хоть и слыл изящным и благородным, на деле был безжалостным повелителем смерти. Именно жестокостью и решительностью, а вовсе не талантом государственного деятеля, он за четыре года поднялся от звания первого выпускника императорских экзаменов до поста канцлера.

Как только собрание закончилось, Фу Тинчэнь стремительно покинул дворец. Те, кто не знал его, подумали бы, что случилось что-то экстраординарное. Ведь даже когда десять тысяч солдат стояли у городских ворот, он сохранял полное хладнокровие!

Вернувшись в поместье Хуайюань, Фу Тинчэнь остановился у входа. Он собирался сразу направиться к Чжэньчжэнь, но вдруг задумался и внимательно осмотрел свой наряд. Как можно идти домой в парадной одежде?

Он вернулся в покои и начал перебирать одежду. Взял светло-зелёный халат, прикинул — слишком тусклый. Фиолетовый? Слишком яркий. Один за другим он откладывал наряды, находя к каждому какие-то недостатки.

Такой решительный человек теперь мучился выбором из-за простой одежды!

«Ладно, — подумал он с горечью. — Как бы я ни нарядился, она всё равно не увидит».

Но ведь ей нравится! Раз идти к ней, надо выглядеть наилучшим образом. Хотя весь мир восхищался его несравненной красотой, для него имело значение лишь мнение Чжэньчжэнь.

Фу Тинчэнь открыл дверь в тайную комнату, и ледяной холод тут же ударил ему в лицо. Под полом помещения бурлил ледяной источник, а само помещение постоянно наполняли свежими льдинами. Даже летом здесь было холоднее, чем в самый лютый мороз.

Чтобы сохранить последнюю искру жизни Линь Чжэнь, он отправился в Храм Хуго и принёс оттуда защитную реликвию — ступу архата. Затем поместил её в лёд, чтобы остановить время и сохранить жену в состоянии между жизнью и смертью. Прошло уже четыре года, и хотя она так и не проснулась, одно лишь это давало Фу Тинчэню надежду жить дальше. Однако в прошлый раз, когда он приходил, он заметил: реликвия сильно потускнела.

http://bllate.org/book/9970/900605

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода