— Мне понравилось.
Никому не шевелиться.
Раньше Цинь Яо, хоть и был холоден, всё же держался отстранённо, но теперь в его взгляде все уловили чёткое предупреждение: трогать запрещено. Высокомерный и благородный юноша схватил железную палку — и превратился в задиристого хулигана.
На мгновение вокруг воцарилась тишина.
— Цинь Яо.
Тонкий, но ледяной голос прозвучал у края площадки. Цзян Сан стояла в проёме входа и смотрела на него.
Это был уже второй раз, когда она произнесла его имя.
Он не удержался и улыбнулся ей.
Цинь Яо быстро подбежал, остановился перед ней и уставился на девушку.
Почувствовав слишком прямой взгляд, Цзян Сан неловко отвела глаза:
— Мой телефон у тебя. Верни, пожалуйста.
Её смущение не укрылось от него, но он не спешил:
— Хорошо.
И остался на месте.
Цзян Сан недоумённо посмотрела на него: «Ну так отдай же!»
— Осторожно!
Внезапно с площадки раздался испуганный возглас — прямо в неё летел баскетбольный мяч.
Мозг среагировал быстрее тела: она не успела увернуться.
Уже чувствуя неминуемый удар, Цзян Сан инстинктивно зажмурилась.
Но вместо боли её лицо уткнулось в тёплое мужское плечо.
Рядом раздался глухой стук — мяч ударился и покатился по земле. Она осторожно приоткрыла глаза и встретилась взглядом с тёмными, чёрными очами.
Холодными, но настолько прозрачными, что в них чётко отражалась она сама — растерянная и глуповатая.
Цзян Сан приоткрыла рот, но так и не смогла вымолвить ни слова.
Щека касалась его плеча, и через ткань она ощущала учащённое сердцебиение.
Сердце билось всё быстрее.
Щёки становились всё горячее.
— Простите, простите! С вами всё в порядке? — запыхавшийся парень с другой площадки подбежал и начал кланяться, извиняясь.
Это спасло Цзян Сан от дальнейшего смущения. Она быстро отстранилась от Цинь Яо, опустив глаза и делая вид, что всё под контролем:
— Всё нормально, со мной ничего.
Она чуть приподняла глаза и, словно совершив что-то постыдное, краешком взглянула на Цинь Яо:
— Спасибо тебе… Ты не повредил руку?
Похоже, именно он принял удар на себя.
Увидев её замешательство и застенчивость, Цинь Яо больше не мог скрыть улыбки:
— Повредил. Рука немного болит.
Цзян Сан широко распахнула глаза. Его рука выглядела совершенно целой — даже не покраснела. Но, чувствуя свою вину, она покорно сказала:
— Ладно, схожу с тобой в медпункт.
Возможно, её поникший вид показался ему чересчур милым — Цинь Яо рассмеялся.
Цзян Сан нахмурилась и сердито уставилась на него: «Чего смеёшься? Что тут смешного?»
— В медпункт не надо. Просто угости меня обедом.
Цзян Сан задумалась на несколько секунд:
— Что хочешь поесть?
— В столовой.
— Нет!
Услышав отказ, Цинь Яо слегка расстроился. Если бы они поели в столовой, завтра у него, возможно, уже появился бы официальный статус.
Автор примечание: Цинь Яо: ещё один день без статуса.
Цзян Сан прекрасно понимала, что означает обед в школьной столовой.
Это было бы полным подтверждением!
Заметив, что вокруг собирается всё больше людей, она сказала:
— Давай сначала выйдем за пределы школы.
До обеденного перерыва оставалось совсем немного, и те классы, у кого последним шёл урок физкультуры, уже толпились у столовой или школьных ворот. Поэтому, когда Цзян Сан и Цинь Яо подошли к выходу, там уже собралась целая очередь учеников, ожидающих, когда охранник откроет калитку.
Оба были высокими и красивыми, и их совместное появление производило впечатление, превосходящее простую сумму двух человек.
Цзян Сан почувствовала любопытные и сплетнические взгляды одноклассников и незаметно отступила в сторону.
Но Цинь Яо, конечно же, не упустил такой возможности.
Каждый её шаг в сторону он повторял за ней.
Со стороны это выглядело как игривое флиртование влюблённой парочки.
Цзян Сан сердито коснулась его взгляда — её ясные, прозрачные глаза словно наполнились осенней водой.
Цинь Яо сдержал смех, сделал шаг в сторону и вернул между ними обычную дистанцию.
За пределами школы Чжэндэ начиналась улица с множеством закусочных. От начала до конца её заполняли ученики Чжэндэ.
В огромном металлическом тазу картофельные дольки крутились в пряных специях, а аромат жареного масла и острых приправ будоражил аппетит прохожих. Цзян Сан с тоской смотрела на эту гору картошки и ясно ощутила, как у неё заурчало в животе.
— Что хочешь поесть? — спросил Цинь Яо.
Рядом с ларьком с картошкой находилась пекарня. Только что вынутые из печи булочки источали соблазнительный молочный аромат. Цзян Сан почувствовала, что голод усилился.
— Острое.
Картошка и свежие булочки были невероятно аппетитны, но она выбрала острое.
Например, хот-пот.
Как раз в этот момент Цинь Яо предложил то же самое:
— Хот-пот пойдёт?
Цзян Сан кивнула.
— Пошли, знаю одно отличное место.
Он на секунду замялся:
— Тебе важно окружение? Там не очень чисто.
Он помнил, как впервые увидел её — на шумной улице, с зонтом цвета жёлтого лимона, в белоснежных туфлях, не запачканных даже пылинкой. Сразу было ясно — у неё явная склонность к чистоте.
Цзян Сан остановилась и задумчиво посмотрела на него:
— Думаю, я чище тебя.
?
Она ведь помнила, что в оригинальной книге Цинь Яо описывался как человек с крайней степенью чистюльства — самый придирчивый из всех придирчивых.
— Ладно, тогда держись за мной.
И вот этот, казалось бы, педантичный юноша повёл такую же, на первый взгляд, привередливую Цзян Сан через запутанные переулки с лужами сточных вод — прямо к жилому дому.
Там располагалась открытая площадка для еды. В обеденное время здесь было мало народа — всего несколько разрозненных столиков.
Цзян Сан перевела взгляд на поверхность стола, покрытую жирным блеском, на котором иногда садилась муха.
Действительно, окружение оставляло желать лучшего.
Она уже начала подозревать, что Цинь Яо специально привёл её сюда, чтобы подразнить.
Цинь Яо протёр салфеткой стул и жестом пригласил её сесть, затем вытащил ещё несколько салфеток и тщательно вытер поверхность стола перед ними.
Цзян Сан взяла меню, лежавшее рядом с коробкой для палочек, и спросила:
— Ты можешь есть острое?
Он кивнул.
Она взяла ручку и начала отмечать блюда:
— Тогда закажу максимальную остроту.
Цинь Яо удивился:
— У них острота намного сильнее, чем в обычных местах. Ты уверена?
Цзян Сан бросила на него взгляд с лёгкой насмешкой:
— Неужели ты хочешь заказать котёл с разделением на два бульона?
Для настоящего любителя хот-пота котёл с двумя бульонами — позор!
Цинь Яо замолчал.
Он ведь как раз собирался спросить, не хочет ли она попробовать разделённый котёл.
Выбрав всё, что хотела, она передала меню ему.
Цинь Яо взглянул и заметил, что она явно предпочитает мясные блюда — из десяти мясных вариантов она отметила всё, кроме субпродуктов и свинины.
Он посмотрел на её хрупкие, тонкие руки, потом снова на меню. «Девушек действительно нельзя судить по внешности», — подумал он.
Возможно, его взгляд был слишком прямым — Цзян Сан сразу поняла, о чём он думает, но объяснять ничего не стала. Она просто умирала от голода — с утра ничего не ела, и жизнь казалась мрачной.
Цинь Яо, увидев, что мясных блюд почти не осталось, наугад отметил несколько овощей и позвал официанта.
Их обслуживал молодой парень, который явно знал Цинь Яо. Подойдя, он сразу сказал:
— Цинь Яо, привёл девушку?
Цзян Сан как раз пила чай и поперхнулась.
— Кхе-кхе!
Едва она пришла в себя и собралась что-то сказать, как официант продолжил:
— Впервые за все эти годы вижу, как ты кого-то сюда приводишь.
Фраза звучала двусмысленно.
Он незаметно взглянул на Цзян Сан и, увидев её растерянное выражение лица — она так и не успела ничего объяснить, — с трудом сдержал улыбку и серьёзно сказал официанту:
— Раньше не было девушки.
Официант посмотрел на Цзян Сан, потом на Цинь Яо и многозначительно протянул:
— А-а-а...
Пробежав глазами меню, он добавил:
— Сейчас принесём котёл. Соусы сами набирайте.
Когда официант ушёл, Цинь Яо, не дожидаясь, пока Цзян Сан начнёт возмущаться, быстро схватил её тарелку и побежал к соусному столику в углу.
Цзян Сан: «...»
Цинь Яо понял, что Цзян Сан действительно хорошо переносит острое.
Он заранее добавил в её соус много мелкого перца чили, но ей этого показалось мало — она сама пошла и досыпала ещё.
Говядина в котле утратила свой ярко-красный цвет, покрывшись блестящим, жгучим соусом.
Цзян Сан ела, не морщась.
— Ты правда хорошо ешь острое.
— Ну, терпимо.
«Терпимо?!» — подумал он. «Максимальная острота плюс целая миска перца чили — и это „терпимо“?»
Цзян Сан, помешивая в котле листья мао-ду, подняла глаза:
— Как ты узнал про это место?
На мгновение он задумался — действительно, как?
Подумав несколько секунд, он ответил:
— В средней школе подрался с тем парнем, что сейчас нас обслуживал. Это его семейное заведение. После драки он извинился и пригласил сюда поесть.
Изначально он был против — такое грязное место явно не соответствовало его статусу. В первый раз он сидел, подстелив под себя несколько слоёв бумаги, тщательно промывал посуду и вытирал стол до тех пор, пока пальцы не оставались чистыми. Но в итоге вкус победил все предубеждения.
— В остальном не очень, но еда действительно неплохая.
С этими словами он налил ей стакан воды.
Цзян Сан поблагодарила. Атмосфера стала приятной, и они немного поболтали.
— Ты часто сюда ходил раньше?
— После знакомства с ним иногда заходил, особенно когда компания большая.
Цзян Сан кивнула, поднесла чашку к губам и сделала глоток. Обычный чай оказался довольно горьким.
После сытного обеда настроение значительно улучшилось, и она великодушно спросила Цинь Яо:
— Хочешь молочный чай? Клубничный?
Цинь Яо: «...»
Ему показалось, что она делает это назло.
— Не...
— Это скидка для парочек, — прервал их разговор официант, поставив на стол тарелку с фруктами и подмигнув Цинь Яо.
На тарелке красовалась сердцевидная нарезка.
Цзян Сан: «...»
Как мило с его стороны :)
Видя, что она молчит, Цинь Яо решил не подначивать её дальше. Он понимал: если продолжит в том же духе, Цзян Сан просто уйдёт.
Он ведь никогда не ухаживал за девушками, но это не значит, что он глуп. Он отлично различал, когда можно пошутить, а когда лучше промолчать.
Вытащив салфетку, он аккуратно вытер уголки рта и решил подождать, пока её настроение улучшится.
Цзян Сан немного помедлила, затем встала и направилась к стойке.
— Счёт, пожалуйста.
Женщина за стойкой взглянула на их столик и весело сказала:
— Девочка, тоже из Чжэндэ? Впервые здесь? Такая красивая — впервые вижу.
Цзян Сан кивнула.
Женщина полистала стопку чеков и нашла их:
— Удивительно! Счёт уже оплачен.
?
Когда это произошло?
Она обернулась и увидела Цинь Яо, который спокойно сидел за столом и играл в телефон.
Подойдя к нему, она спросила:
— Когда ты успел заплатить? Я не видела, чтобы ты вставал.
Цинь Яо помахал телефоном:
— Перевёл деньги через Вичат. Не мог же я правда позволить тебе платить.
— Но это я должна была тебя угостить?
Цинь Яо лишь улыбнулся, не объясняя.
Он посмотрел на время — до начала занятий оставалось сорок минут.
— Ещё хочешь что-нибудь?
Цзян Сан покачала головой.
— Пошли, как старожил Чжэндэ, покажу тебе, где купить напитки.
Цинь Яо встал, накинул куртку на плечо и первым вышел на улицу.
Как только она вышла вслед за ним, перед её глазами появилась ладонь, на которой лежала синяя мятная конфета.
Её любимая мятная конфета.
Синяя обёртка конфеты сверкала на солнце.
Цзян Сан слегка расширила глаза и с любопытством склонила голову, глядя на Цинь Яо.
Его опущенные ресницы дрожали. Он избегал её взгляда:
— Просто увидел в магазине.
Она помолчала.
Врёшь.
Цзян Сан взяла конфету и пробормотала:
— Спасибо.
Перед ним стояла Цзян Сан с опущенной головой. Он видел её макушку — тонкие, чёрные, мягкие волосы, словно шерсть пушистого зверька. Очень хотелось потрепать их.
Осознав эту мысль, Цинь Яо прикрыл рот кулаком и кашлянул:
— Пошли, купим что-нибудь попить.
Цзян Сан нахмурилась. Фраза прозвучала странно, будто в ней скрывался какой-то подтекст.
В кафе было прохладно благодаря кондиционеру, и внутри сидели ученики Чжэндэ, решившие провести обеденный перерыв вне школы.
С лёгким звоном колокольчика над дверью раздался холодный, чёткий голос:
— Один молочный чай с таро, добавить молочную пенку и пудинг, без льда, немного сахара. И ещё... у вас есть клубничный молочный чай?
http://bllate.org/book/9961/899965
Готово:
