Холод, застывший в его глазах, заставил нескольких стоявших рядом невольно съёжиться. Но Цинь Яо лишь чуть приподнял уголки губ, будто шутя:
— Даже ребёнка, которого мой отец завёл на стороне, я не обязан признавать. А уж тебя и подавно.
Каждое слово, каждая пауза — всё пронизано ледяной насмешкой. Это окончательно вывело из себя женщину в машине. Дверь распахнулась, и тонкий каблук с чётким стуком коснулся асфальта.
— Хлоп!
В момент удара время словно замерло.
Все остолбенели, глядя на разъярённую женщину, чья грудь тяжело вздымалась от ярости.
Даже Цзян Сан, стоявшая чуть поодаль, была потрясена.
На белоснежной щеке Цинь Яо мгновенно проступил алый след от пощёчины. Мягкие пряди волос ниспадали ему на глаза, скрывая выражение лица.
— Я-Яо… Яо-гэ… — запинаясь, пробормотал Чжао Цзинь позади него.
Цинь Яо поднёс длинные пальцы к покрасневшему месту, ощущая под кожей жгучее онемение.
Внезапно то, что так долго терзало его сердце, начало рассеиваться — прямо вместе с этой пощёчиной. Раньше он думал, что любовь такой холодной женщины, как его мать, и должна быть именно такой. Но когда появился этот брат, о котором он раньше даже не слышал, он понял: настоящей материнской любви он никогда не получал.
Зачем ты, Цинь Яо? Зачем спорить с этим выродком? Зачем гнаться за чем-то таким призрачным?
Он поднял голову, равнодушно приподнял веки и произнёс:
— Это и есть твоя философия изысканности, госпожа Дуань?
Дуань Чжэнь смотрела на своего младшего сына. Его изящные черты лица напоминали её собственные, а рост уже давно превзошёл тот образ, что хранился в её памяти. Алый след на щеке резал глаза, и в её сердце мелькнуло чувство вины. Но стоило ей вспомнить его колючие слова и молчаливый, обиженный взгляд старшего сына — и сердце снова окаменело.
— Садись в машину. Поехали домой, — бросила она, сверкнув на него глазами, и вернулась в салон.
Цинь Яо не двинулся с места, продолжая идти вперёд.
— Тебя вызывает дедушка — собраться вместе, — донёсся голос из машины.
Цинь Яо остановился и повернулся к матери у окна:
— А где твой драгоценный сынок? И как ты объяснишь вот это? — Он указал на красный след на щеке.
Дуань Чжэнь глубоко вдохнула:
— Не твоё дело.
Цинь Яо криво усмехнулся. Ему и не собиралось вмешиваться. Пусть делает, что хочет.
Пусть её любимый старший сын и получил ту материнскую любовь, которой он, Цинь Яо, никогда по-настоящему не знал. Кто он такой? Разве он ещё не насмотрелся на эту фальшивую привязанность и показную заботу?
Попрощавшись с Чжао Цзинем и остальными, Цинь Яо сел в машину.
Под ногами лежал раздавленный окурок. Жёлтые листья, разорвав обёртку сигаретного пачка, мягко рассыпались по земле.
Прислонившись к спинке сиденья, Цинь Яо вдруг вспомнил: неужели Цзян Сан видела всё это — его униженный вид?
Чёрт возьми!
Раздражённо ударив кулаком по подушке перед собой, он закрыл глаза.
Цзян Сан наблюдала за всем происходящим изнутри автобусной остановки и уже догадалась, что женщина в машине — мать Цинь Яо.
И, конечно же, мать главного героя оригинального романа.
Вернувшись домой, под мягким тёплым светом лампы мать Люй Мэй нежно спросила:
— Ну как, Саньсань, привыкаешь к новому классу?
— Нормально. Всё хорошо, — ответила Цзян Сан. «Ага, познакомилась с юным антагонистом и стала свидетельницей того, как его отлупили».
Люй Мэй вытерла с её лба мелкие капельки пота и помогла снять рюкзак:
— Ой, какая ты горячая! Сходи-ка сначала в душ. Покушала? В кастрюле варится желе из белых грибов.
Цзян Сан сидела за столом, крутя кресло на колёсиках, и неторопливо потягивала из миски желе из белых грибов.
Перед ней лежал открытый дневник.
Она записывала всё, что помнила из оригинального романа, боясь, что со временем забудет детали.
Главный герой Чжэн Ханци и героиня Цяо Няньань пока не появились, зато два главных антагониста уже успели проявить себя.
Отношения между этими четверыми были запутанными. Цяо Няньань — девушка, в которую Чжэн Ханци тайно влюблён с детства. До того как он вернул свою мать в семью, они были соседями и росли вместе.
Первой любовью героини, однако, был Цинь Яо. В школе над ней издевались, и однажды мимо проходил Цинь Яо — он вмешался, устроив классическую сцену «герой спасает красавицу», и с тех пор завоевал её сердце. Позже, когда она встречалась с главным героем, тот часто ревновал.
Отношения Цинь Яо и Чжэн Ханци даже часть читателей романтизировала, превратив их в «хрупкую уточку» — популярный жанр любовных фанфиков.
Их матери, Дуань Чжэнь, много лет назад сбежала с отцом Чжэн Ханци и родила сына. Но до родов её нашла семья и заставила вернуться, чтобы заключить коммерческий брак с кланом Цинь. Все подробности этого прошлого были тщательно замяты семьёй Дуань. Если бы Чжэн Ханци сам не объявился, Дуань Чжэнь даже не знала бы, жив ли её старший сын, а уж семья Цинь и подавно не подозревала, что у их госпожи есть другой ребёнок.
Цинь Яо, высокомерный и дерзкий, естественно, не принял внезапного появления «старшего брата» и с тех пор начал противостояние с главным героем.
Её же старшая сестра Цзян Ли была одной из поклонниц Чжэн Ханци во время его учёбы за границей.
А сама Цзян Сан? В оригинальном романе она существовала лишь в воспоминаниях своей сестры — обычная безымянная прохожая от начала до конца.
Это была основная сюжетная линия. Но в романе осталось множество необъяснённых деталей.
Например, почему Цинь Яо, который явно не питал чувств к Цзян Ли и не имел с ней никаких выгодных связей, неоднократно помогал ей? И в финале, когда репутация Цзян Ли была полностью разрушена, именно Цинь Яо помог ей устроиться.
Или почему в последней корпоративной войне Цинь Яо внезапно отказался от проекта, дав главному герою шанс на спасение и возможность восстановить своё ювелирное королевство?
Слишком много загадок. И в бизнес-линии, и в любовных отношениях.
Цзян Сан сделала глоток желе и обвела кружками имена Цзян Ли и Цинь Яо.
Сейчас эти двое совсем не похожи на тех беспощадных и хитрых персонажей из книги.
В этот момент экран телефона засветился. Ху Диэ прислала скриншот.
Цзян Сан открыла его с недоумением и увидела пост на школьном форуме.
Заголовок гласил: «Шок! Боги сражаются — смертные преклоняются!»
Фотография в первом посте запечатлела утреннюю сцену её разговора с Цинь Яо.
Солнечные зайчики пробивались сквозь листву, а последние лучи заката озаряли всё вокруг ярким, ослепительным светом.
Цзян Сан с удовольствием рассматривала снимок. Фотограф неплохо справился — её красоту передали почти на все девяносто процентов. Она довольно улыбнулась.
Развалившись в кресле, она листала пост, наслаждаясь комплиментами.
Пока не наткнулась на комментарий:
Пользователь233: Они такие подходящие!
Пользователь244: Поддерживаю! +10086!
«Вы что, слепые?» — мысленно возмутилась она.
[Ху Диэ: Цзян Сяо Сан! Ты опять прославилась в школе!]
[Ху Диэ: Многие спрашивают твои контакты, но не волнуйся — я никому не дала. Горжусь.jpg]
[Ху Диэ: Блин, кто-то даже начал копать твоё прошлое. Уже выяснили, что ты училась в четвёртой школе!]
[Ху Диэ: Эй, рядом открыли новый тред — там тебя выбирают самой красивой.]
[Ху Диэ: Даже думать не надо — ты вне конкуренции, хи-хи.]
Под шквалом сообщений от Ху Диэ Цзян Сан несколько раз набирала ответ, стирала, снова набирала — и в итоге отправила всего два слова:
Скучно.
После эффектного выхода — исчезнуть, оставив за собой лишь легенду.
На улице она по-прежнему оставалась той самой холодной и недосягаемой богиней Сань.
Отбросив телефон, она вытащила из сумки английский тест и вдруг вспомнила низкий, ледяной голос Цинь Яо.
«Они такие подходящие».
Цзян Сан резко тряхнула головой. «Ты что, с ума сошла? О чём вообще думаешь?»
Склонившись над столом, она провела карандашом по белому листу, рисуя тонкие пряди волос. Мягкий тёплый свет окутывал её, а ночной ветерок игриво шевелил подол её юбки.
Когда свет погас, вместе с ним угасли и воспоминания о паре ледяных, пронзающих глаз.
Цзян Сан вытащила из парты учебник для первого урока и аккуратно разгладила зажатый внутри тест, взяв ручку, чтобы сосредоточенно заполнить его.
Староста — очкастый парень с коротко стриженными волосами — громко кричал с трибуны:
— Все группы, сдавайте списки участников!
Шум в классе от этого не утих ни на секунду; повсюду слышался смех и возня.
Цзян Сан отложила ручку и повернулась к соседке:
— Ты уже выбрала остальных?
Ху Диэ, занятая жеванием булочки, не могла говорить, но кивнула и показала большой палец.
Цзян Сан успокоилась и вернулась к своему тесту.
Сзади раздался скрип отодвигаемого стула и грохот стола.
Громкий голос Чжао Цзиня прозвучал, как встроенный микрофон:
— Эй, Ху Диэ, ты нас уже вписала?
Ху Диэ проглотила кусок хлеба с молоком и ответила:
— Вписала, сейчас сдам.
?
Погоди-ка. Спина Цзян Сан мгновенно выпрямилась. Она повернулась и с немым укором уставилась на Ху Диэ.
Ху Диэ растерялась и моргнула, не понимая, в чём дело. Она встала и, оказавшись зажатой между стулом Цзян Сан и партой сзади, жалобно попросила:
— Саньсань, подвинься чуть-чуть.
Цзян Сан безмолвно наблюдала, как Ху Диэ подходит к старосте с чистым листом бумаги.
Внезапно чья-то рука тяжело опустилась ей на плечо. Цзян Сан подняла глаза — это был Чжао Цзинь. Он сиял, как рекламный щит, демонстрируя ослепительно белые зубы:
— Цзян Сан, теперь вся наша группа будет полагаться на тебя с домашками!
Он доверчиво хлопнул её по плечу ещё пару раз.
Цзян Сан: …
Сейчас я разозлюсь.
— Делай сам, — раздался холодный голос сзади.
Цзян Сан обернулась. Цинь Яо только что положил рюкзак на парту. Его тёмные глаза на миг скользнули по ней, а затем перевели взгляд на Чжао Цзиня.
Утренняя роса слегка увлажнила его волосы; несколько прядей прилипли к вискам, придавая ему необычайную изысканность.
— Почему? — не понял Чжао Цзинь. По его мнению, в их группе Цзян Сан явно учится лучше всех — кого ещё списывать?
Цинь Яо промолчал, снова устремив взгляд на Цзян Сан.
На её белоснежной щеке осталось едва заметное пятнышко чернил, но он всё равно заметил. Сейчас она смотрела на них большими глазами, полными любопытства. В её чистых, прозрачных, словно хрустальных, глазах переливались искры света — она была милее и прекраснее, чем бирманский кот у дедушки.
Так и хотелось закрыть ладонью эти глаза.
Не дождавшись ответа, Чжао Цзинь почесал затылок и сел, случайно загородив Цинь Яо обзор.
…Мне срочно нужно поменять место.
—
На большой перемене после второго урока Цзян Сан вызвали в кабинет директора.
— Послушай, — начал учитель, — я посмотрел твои результаты вступительных экзаменов. Ты заняла седьмое место в городе — это великолепно. В нашей школе действует система стипендий, и при таких результатах ты точно её получишь. Кроме того, ты можешь претендовать на звание «Студентка №3 города». Очень надеюсь, что ты приложишь усилия. Я знаю, что в нашем шестом классе учатся дети из обеспеченных семей, но это всё равно большая честь. Такой опыт будет ценным как для поступления в университет здесь, так и для учёбы за границей.
В школе Чжэндэ шестой и седьмой классы считались «международными»: дети из самых богатых семей, которым не хватало академических успехов, надеялись получить хоть какой-то диплом за рубежом.
А тут вдруг руководство перевело в шестой класс настоящую звезду, которая должна была учиться в первом. Неудивительно, что лысеющая макушка учителя теперь сияла от гордости.
«Посмотрим, кто лучше — я или тот старикан из седьмого класса!»
—
Цинь Яо закинул ноги на перекладину парты, откинувшись на стуле, и увлечённо играл в телефон.
Его длинные, сильные пальцы, лежащие на чёрном корпусе, притягивали взгляды. На фоне эмоциональных перепадов друзей — от отчаяния до восторга — он выглядел настоящим мастером, невозмутимым и собранным.
— Круто, круто, Яо-гэ — бог! — театрально воскликнул Фан Шучэнь, захлопав в ладоши.
Но настоящий мастер не радуется таким похвалам. Цинь Яо просто быстро запустил следующую игру.
— Э-э… извините… — у двери появился парень, робко выглядывая. Увидев, что обращает внимание только Фан Шучэня, он спросил у него: — Цзян Сан здесь?
Пальцы Цинь Яо замерли на экране.
Фан Шучэнь взглянул на пустое место Цзян Сан и ответил:
— Нет.
— А, понятно. Спасибо, — сказал парень с разочарованием в голосе.
Цинь Яо как раз повернулся и увидел удаляющуюся спину незнакомца. Лица не разглядел, зато отлично заметил то, что тот держал в руках.
Письмо.
Цинь Яо презрительно фыркнул. Кто в наше время ещё пишет письма?
Он вернулся к игре.
Но через несколько секунд резко отложил телефон, сжал губы и вышел из класса.
Услышав шаги позади, парень обернулся и растерянно посмотрел на Цинь Яо.
— Отдай это мне, — сказал Цинь Яо.
http://bllate.org/book/9961/899957
Готово:
