× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Transmigrating into a Book, My Parents Inherited a Billion-Dollar Fortune / После попадания в книгу мои родители унаследовали миллиардное состояние: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спор уже утих, и на место происшествия прибыли сотрудники дорожной полиции.

Один из них, заметив Ху Кантая, добродушно пошутил:

— Ваша честь, каким ветром вас занесло? С вами, братцы, нам гораздо легче работать.

Только теперь Нин Синь поняла, что Ху Кантай — судья.

Увидев её ошеломлённое и недоверчивое лицо, Тан Цзинчуань не удержался от смеха:

— Ну как, не похож?

Нин Синь вспомнила, как в игре Ху Кантай говорил строгим, официальным тоном, и с сомнением ответила:

— Иногда… всё-таки немного похож.

Ху Кантай кашлянул и поправил рукава:

— Пойдёмте.

Подбежал Су Минчэнь:

— Можно мне с вами до аэропорта? Папа велел ехать, но водитель должен остаться разбираться с аварией и пока никуда не денется.

Тан Цзинчуань нахмурился и явно не хотел соглашаться.

Но Нин Синь опередила его и кивнула:

— Конечно.

Ей хотелось выяснить, с какой целью третий парень прежней хозяйки тела подошёл к ней.

Раз Нин Синь уже согласилась, Тан Цзинчуаню ничего не оставалось, кроме как смягчить выражение лица и дать своё одобрение.

Ху Кантай, сев за руль, почти перестал разговаривать.

Тан Цзинчуань и Нин Синь расположились на заднем сиденье.

Су Минчэнь сел рядом с водителем, но постоянно поворачивался и заводил с Нин Синь разговоры.

Поболтав с ним немного, Нин Синь решила, что Су Минчэнь довольно простодушен и не слишком сложен в общении.

Его манера знакомиться была странной: он прямо спрашивал, как её зовут, что она любит, куда обычно ходит гулять и тому подобное.

Он чуть ли не открыто заявлял: «Мне ты очень интересна».

Нин Синь нашла его забавным. Очевидно, он с детства жил беззаботно и счастливо, поэтому и выражал свои чувства так откровенно.

В этот момент она засомневалась.

Неужели все парни прежней хозяйки действительно влюблялись в неё с первого взгляда из-за внешности?

Судя по тому, что Су Минчэнь начал проявлять интерес, даже не зная её, это вполне возможно.

Однако Нин Синь всё равно чувствовала, что здесь что-то не так.

Погружённая в размышления, она не заметила, как Су Минчэнь вдруг сказал:

— Через минуту подъедет мой друг. Его зовут Чжэн Вэньбо — очень открытый парень. Давайте потом вместе пообедаем? Уверен, вам будет о чём поговорить.

Не успела Нин Синь ответить, как Тан Цзинчуань, до этого молчавший, внезапно спросил:

— Разве ты не собирался в аэропорт встречать кого-то? Зачем такая суета и привлечение ещё одного человека?

Ху Кантай вовремя подхватил:

— Раз знал, что твой друг тоже едет, я бы сразу оставил тебя там, где мы были. Зачем было везти тебя с собой?

Су Минчэнь весело улыбнулся:

— Я ведь хотел познакомиться с Нин Синь. Да и потом…

Он нахмурился:

— Вэньбо давно не виделся с Томсоном Фанем и хочет снова встретиться.

Сказав это, он замолчал.

Нин Синь, напротив, стала ещё более заинтересованной:

— Чжэн Вэньбо — твой хороший друг?

— Конечно.

Нин Синь улыбнулась:

— Тогда обязательно познакомлюсь с ним. Я тоже еду встречать Томсона Фаня, а ждать в одиночестве скучно — хорошо бы поболтать.

Она и не ожидала, что сразу увидит двух богатых бывших парней прежней хозяйки: первого — Чжэн Вэньбо и третьего — Су Минчэня.

Услышав её слова, Су Минчэнь обрадовался:

— Мы едем встречать одного и того же человека? Какое совпадение!

От этой фразы сердце Ху Кантая дрогнуло, и он даже не осмелился взглянуть на лицо Тан Цзинчуаня.

Тан Цзинчуань, однако, задумался.

Добравшись до аэропорта, Ху Кантай собрался припарковаться и предложил остальным выйти.

Но Тан Цзинчуань заявил, что останется в машине и пойдёт с ним за покупками.

Ху Кантай был поражён. Когда это он говорил о покупках?

Тан Цзинчуань не стал ничего объяснять, лишь мягко окликнул Нин Синь и спросил:

— Когда твои родители смогут подойти?

Родители Нин Синь впервые оказались в аэропорту и, увидев вокруг столько красивых магазинов и вкусной еды, начали бродить и никак не могли остановиться.

Когда она звонила им ранее, они всё ещё гуляли.

— Точно сказать не могу, они всё ещё осматриваются, — ответила Нин Синь. — Но я пойду к ним, и к часу точно успею вернуться к прилёту.

Тан Цзинчуань предложил:

— Давай так. Ты с господином Су подождите здесь, а мы с Кантаем заглянем в магазины неподалёку и заодно найдём твоих родителей, чтобы проводить их сюда.

— Как это неловко получится…

— Не стоит церемониться со мной, — улыбнулся Тан Цзинчуань. — Если разделиться, мы справимся с обоими делами. А то вдруг Томсон Фань прилетит раньше?

Хотя такое случается редко, некоторые рейсы действительно могут прибыть заранее.

План Тан Цзинчуаня был разумен: так можно было и найти родителей Нин Синь, и вовремя встретить Томсона Фаня.

Нин Синь не стала возражать и поблагодарила его, передав номер телефона родителей, чтобы он мог связаться с ними.

Когда Нин Синь и Су Минчэнь ушли, Ху Кантай направил машину к парковке и спросил:

— Лао Лю, у тебя, наверное, есть какой-то план?

С самого начала Ху Кантай чувствовал неладное.

Если бы Тан Цзинчуань просто приехал за Нин Синь один, у них был бы романтический момент на двоих.

Зачем же он потрудился позвать его?

Тут явно что-то замышлялось.

На вопрос Ху Кантая Тан Цзинчуань не стал отрицать и открыто признал:

— Да. Сегодня мне нужна твоя помощь.

Тан Цзинчуань обладал широкими связями и почти всегда узнавал всё, что хотел.

Он знал, что Томсон Фань прилетел, потому что Ло Ган скоро унаследует огромное состояние. Супругам Ло Гану и Чжоу Айли предстояло столкнуться с множеством проблем и трудностей.

Поэтому Тан Цзинчуань решил быстро найти их и обсудить, чем может помочь.

Именно поэтому он и попросил Ху Кантая быть за рулём.

Тан Цзинчуань отлично разбирался в бизнесе, но не был специалистом в юридических тонкостях.

А Ху Кантай, будучи судьёй, прекрасно знал законы.

Его присутствие позволит лучше понять ситуацию и защитить пожилую пару, чтобы наследство перешло к ним без лишних хлопот.

Тан Цзинчуань вкратце объяснил всё Ху Кантаю.

Тот тут же воскликнул:

— Фамилия Ло? Недавно умер? Огромное состояние? Из Америки, адвокат — Томсон Фань? Неужели это владелец модного бренда JYShow «Цзиньи Сю», Ло Ваньлун?

— Да.

— Ах, так это правда он?!.. Сколько же это денег… Конечно, для вас, Лао Лю, такие суммы — пустяки, вы даже не обратите внимания. Но… ладно, не буду больше болтать. Надо хорошенько всё продумать.

Нин Синь и Су Минчэнь, не зная, чем заняться, решили зайти в кафе и выпить что-нибудь, пока ждут.

Но едва они выбрали заведение и собирались войти, как Су Минчэню позвонили.

— Хорошо, хорошо. Вэньбо, ты уже здесь? Где именно?

Они пошли по указанному адресу и вскоре встретились с ним.

Однако на месте их ждали не один, а двое.

Молодой, невысокий, худощавый и интеллигентный — это был Чжэн Вэньбо.

А рядом с ним стоял выше и полнее мужчина средних лет — отец Су Минчэня, Су Чанцин.

Нин Синь не ожидала, что отец Су Минчэня приедет вместе с машиной Чжэн Вэньбо.

Она вежливо поздоровалась с Су Чанцином и Чжэн Вэньбо.

Су Чанцин, увидев, что его сын пришёл с этой девушкой, сразу понял, почему тот вдруг бросил свои дела и отправился в аэропорт.

Он указал на Нин Синь и спросил сына:

— Эта молодая госпожа — кто?

— Её зовут Ло Нин Синь, — Су Минчэнь с энтузиазмом представил отцу, не сводя глаз с девушки. — Дочь господина Ло, ради встречи с которой Томсон Фань специально прилетел сюда.

Чжэн Вэньбо сначала лишь вежливо кивнул Нин Синь и больше не обращал на неё внимания.

Но услышав, что её отец — тот самый человек, которого прилетел навестить Томсон Фань, он сразу стал гораздо любезнее.

— Вы — госпожа Ло? — мягко спросил он. — Я слышал о вас от господина Фаня. Не ожидал, что вы так прекрасны.

Нин Синь улыбнулась в ответ:

— Благодарю.

Затем она резко сменила тему:

— Господин Фань ещё не сошёл с самолёта. Откуда же вы узнали обо мне от него? Неужели…

Она сделала паузу, дождавшись, когда Су Чанцин и Су Минчэнь обернулись к Чжэн Вэньбо, и продолжила с лёгкой улыбкой:

— Неужели вы связались с ним ещё до его вылета?

Чжэн Вэньбо не ожидал, что обычная вежливость выдаст его «ахиллесову пяту» и приведёт к немедленному разоблачению прямо при всех.

Да, он действительно тайно связался с Томсоном Фанем, причём за спиной семьи Су.

Томсон Фань — старый друг Су Чанцина.

По логике вещей, даже если он иногда помогал ему с транспортом, не следовало тайно контактировать с ним, скрывая это от Су Чанцина.

Но он получил информацию из надёжного источника.

Информацию о колоссальном наследстве…

Именно поэтому он и пошёл на хитрость, скрывая всё от семьи Су.

Он знал характер Томсона Фаня.

Будучи известным международным адвокатом, тот строго соблюдал профессиональную этику и никогда не раскрывал конфиденциальную информацию.

Даже если Чжэн Вэньбо и связался с ним тайком, Томсон Фань не станет рассказывать об этом Су Чанцину.

Однако он и представить не мог, что ещё до встречи с самим Томсоном Фанем его замысел раскроет эта девчонка, поставив его в крайне неловкое положение перед Су Чанцином.

Лицо Чжэн Вэньбо изменилось, и он уже собирался возразить.

Но Су Чанцин опередил его:

— Сяо Чжэн, ты всё это время тайно поддерживал связь с Томсоном Фанем?

Обращение «Сяо Чжэн» вместо «Вэньбо» показало, что тон разговора изменился.

Чжэн Вэньбо поспешил оправдаться:

— Нет-нет! Просто услышал, что он возвращается, и поинтересовался.

— Странно, — даже наивный Су Минчэнь почувствовал неладное. — Мы только что узнали о его прилёте. Откуда же ты знал раньше?

Чжэн Вэньбо не знал, что ответить.

Ведь он не мог сказать им, что сблизился с личной медсестрой господина Ло перед его смертью и через неё узнал все подробности.

Он не ожидал, что эта девчонка всего парой фраз поставит его в такое уязвимое положение.

Злобно коснувшись взглядом Ло Нин Синь, он увидел, как она смеётся, и понял, что его взгляд был замечен.

Чжэн Вэньбо не хотел ссориться с родственницей наследника прямо сейчас и поспешил исправить ситуацию:

— Госпожа Ло, я…

Но Нин Синь уже не желала с ним разговаривать.

Эта поездка того стоила.

По крайней мере, она получила общее представление о первом и третьем бывших парнях прежней хозяйки.

Однако один вопрос остался без ответа.

Наследником чётко указан её отец. Почему же Чжэн Вэньбо метит на это наследство?

Неужели у него есть какие-то скрытые рычаги влияния, позволяющие заполучить эти деньги?

— Поговорите пока, — сказала Нин Синь, устав от лицемерной физиономии Чжэн Вэньбо. — Мне пора искать родителей. До встречи, господин Су, Су Минчэнь.

Су Минчэнь пытался удержать её:

— Давай подождём вместе! Ведь так и договорились?

Нин Синь улыбнулась:

— Только что получил сообщение от Цзинчуаня — он не может найти моих родителей. Пойду помогу. Всё равно встретимся при встрече пассажира, верно?

Эти слова успокоили Су Минчэня.

Но он всё равно не отставал, пока не добился её номера телефона.

Су Чанцин наблюдал за их взаимодействием и понял, что сын влюбился в эту очаровательную госпожу Ло.

Как раз в тот момент, когда Су Минчэнь получил номер Нин Синь, телефон Су Чанцина зазвонил.

Увидев имя звонящего, он отошёл в сторону и ответил:

— Что случилось?

— Чанцин… — донёсся томный, обиженный голос Лу Ии. — Опять появились какие-то чёрные слухи, которые меня очерняют.

http://bllate.org/book/9960/899732

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода