Сегодня раздали контрольные за прошлый месяц. Руань Додо получила по математике 76 баллов — по сравнению с её предыдущими восемью это просто гигантский прорыв!
Гу Шаоянь набрал полный балл!
Перед обедом Руань Додо сфотографировала свою отметку «76» и выложила в свой основной аккаунт в вэйбо:
«Додо: Сильно улучшилась по сравнению с прошлым разом! Радуюсь.jpg»
Затем она вышла из основного аккаунта, зашла в запасной и опубликовала фото контрольной Гу Шаояня, предварительно замазав имя, с подписью:
«АААААА, мой парень получил полный балл!»
На тринадцатом этаже штаб-квартиры Группы «Руань» в конференц-зале менеджеры докладывали Руань Дацяню о результатах месяца, как вдруг раздался звук уведомления. Все увидели, как Руань Дацянь сказал:
— Прошу прощения, я настроил особое уведомление от своей дочери. Продолжайте.
Менеджеры и директора переглянулись. После совещания Руань Дацянь достал телефон и увидел уведомление от дочери — фотографию её контрольной.
Яркая красная цифра «76». Теперь он действительно верил словам жены: с тех пор как Додо познакомилась с Гу Шаоянем, она стала старательнее и лучше учиться.
В кабинет вошёл помощник:
— Председатель, секретарь председателя Гу из Пекинской группы «Гу» звонит. Господин Гу хочет с вами поговорить.
Руань Дацянь нахмурился. Гу Июань? Но тут же сообразил:
— Соедините звонок.
— Руань-дун, хочу обсудить с вами одно деловое предложение. Интересно ли вам?
— Для нас большая честь сотрудничать с группой «Гу». О какой именно сфере идёт речь?
Гу Июань мягко рассмеялся:
— Наш торговый центр «Ихэ» рассматривает возможность сотрудничества с ювелирным брендом вашей группы. Как вам такая перспектива?
Руань Дацянь задумался. Торговый центр «Ихэ», принадлежащий группе «Гу», — один из самых престижных в стране, с филиалами во всех столицах провинций и активно расширяющийся даже в городах второго и третьего уровней. Ювелирный бренд группы «Руань» только недавно начал развиваться, его позиции ещё слабы. Если бы ему удалось занять место в «Ихэ», то даже при двойной арендной плате это было бы чрезвычайно выгодное решение для всей группы.
Но именно потому, что сделка казалась слишком выгодной, истинные намерения Гу Июаня становились всё очевиднее.
В голове Руань Дацяня вновь всплыла свежая фотография дочери — яркая цифра «76», самый высокий балл по математике за всё время её учёбы в старшей школе.
— Мы глубоко признательны господину Гу за такое внимание, но наш ювелирный бренд пока находится на начальном этапе развития. Его основа ещё слишком хрупка для столь масштабного расширения…
Гу Июань не стал дожидаться окончания фразы и положил трубку. Руань Дацянь потёр виски. В конце концов, всё это имущество в будущем достанется детям.
Он взглянул на часы — как раз время обеденного перерыва. Взяв телефон у помощника, он набрал номер Додо.
Руань Додо как раз находилась в столовой. Увидев номер отца, она ответила, но вместо голоса помощника услышала:
— Додо, это папа. Мне нужно кое-что тебе сказать.
— О, хорошо! — Руань Додо вышла из столовой.
— Только что мне позвонили из семьи Гу. Они предложили сотрудничество с очень выгодными условиями. Я отказался. Полагаю, ты понимаешь их мотивы.
— Почему ты отказался? — спросила Додо. Она как будто догадывалась, но не верила своим мыслям. Из-за неё?
Руань Дацянь спокойно ответил:
— Додо, тебе уже шестнадцать. Это твой собственный выбор.
Он помолчал и добавил:
— Я знаю, ты упрямая, но ведь ты выросла в семье Руань. Ты должна понимать, какую ношу несёт Гу Шаоянь. Я просто уважаю твой выбор.
У него ничего нет. Единственное, что у него есть, — это ненависть, оставшаяся после смерти Гу Иу.
Руань Додо онемела. Лишь спустя долгую паузу она тихо сказала:
— Папа, спасибо!
После разговора ей стало тяжело на душе — ради Гу Шаояня. Семья Гу снова пыталась надавить через её отца. Значит, они всё ещё не отказались от планов против Гу Шаояня?
Когда она вернулась за стол, Гу Шаоянь как раз принёс ей жареные рёбрышки в панировке.
— Попробуй, нравятся ли тебе.
Чэн Ичэнь тут же протянул палочки:
— Эльдэ, я первым проверю для сестры Руань!
Люй Чжуцин язвительно заметил:
— Твой отец знает, что ты позоришь семью на людях? Чэн Эрха, берегись — не испорти репутацию заведения «Юньцзинь»!
Чэн Ичэнь откусил кусочек рёбрышка и с блаженным вздохом воскликнул:
— Ах, сегодняшние рёбрышки особенно хрустящие и ароматные!
Его преувеличенная мимика немного подняла настроение Руань Додо. Она взяла два кусочка и передала обратно Гу Шаояню:
— Мне хватит двух.
Гу Шаоянь нахмурился, но Додо строго взглянула на него, и юноша опустил голову, молча продолжая есть.
Шэнь Минь сразу почувствовала перемену в их настроении.
Жуя куриное крылышко, она достала телефон и открыла чат «Отряд папарацци».
Цзи Миньминь: [Кто ещё заметил, что между ними что-то не так?]
Зелёный Бамбук: [Ты только сейчас это поняла? Я видела, как эльдэ получил строгий взгляд и даже не обиделся — наоборот, уголки губ приподнялись!]
Юань Фан: [Утром я уже видела летающие цветы персика. Вы разве не замечали, как эльдэ смотрит на младшего брата Руань?]
Юань Фан: [Ой, мне стало кисло. Чэн Ичэнь, мне нужен «Будда прыгает через стену», чтобы разбавить эту кислинку!]
Чэн Сяошuai: [Отлично! Ведь у эльдэ в эти выходные день рождения? Пошли!]
Цзинмин: [Хлопаю в ладоши.jpg]
Сюаньцао: [Хлопаю в ладоши.jpg]
Руань Додо как раз доедала маленькое рёбрышко, когда Люй Чжуцин сказал:
— В эти выходные у эльдэ день рождения. Пойдёмте вместе поужинаем!
Чэн Ичэнь тут же поднял руку:
— Приходите ко мне! Я скажу дяде Ли, пусть приготовит нам роскошную версию «Будды прыгает через стену» — ещё вкуснее, чем в прошлый раз!
Гу Шаоянь спокойно возразил:
— В субботу у меня повторный тур математической олимпиады, а в воскресенье — всероссийская олимпиада по информатике.
Шэнь Минь предложила:
— Давайте вечером! Сестра Руань, как тебе?
— А?.. Да, конечно, мне всё равно! Смотрите по себе! — Руань Додо даже не знала, что в эти выходные у Гу Шаояня день рождения. Может, ей тоже стоит что-то подготовить?
Шэнь Минь решительно объявила:
— Значит, решено — в эти выходные!
Гу Шаоянь взглянул на Руань Додо и больше ничего не сказал.
На уроке английского во второй половине дня Додо постоянно отвлекалась. Учитель вызвал её к доске прочитать текст. Она запинаясь справилась и, сев за парту, написала записку Гу Шаояню:
«Что ты хочешь в подарок?»
Гу Шаоянь быстро ответил двумя словами: «Ничего».
Это ведь не его настоящий день рождения — просто дата, когда его отец забрал его домой. Раньше в этот день отец всегда устраивал для него ужин. Сейчас же вместе поужинать уже невозможно!
Записка вернулась.
На этом же листочке, уже в третьей строке, было написано: «Тогда я переведу тебе денег на карманные расходы?»
Гу Шаоянь написал одно слово: «Хорошо!» — и передал записку обратно.
После окончания занятий, когда они прошли школьные ворота, Гу Шаоянь взвалил свою маленькую ношу себе на спину. Под тусклым светом уличных фонарей Руань Додо спросила:
— Гу Шаоянь, точно ничего не хочешь в подарок? Может, новые кроссовки, модель самолёта, машину? Или дом?
Гу Шаоянь чуть выше подбросил её на спине и покачал головой:
— Ничего.
Руань Додо театрально выдохнула:
— Фух, слава богу! А то я пока не могу позволить ни машину, ни дом!
— А желание на день рождения? У тебя же оно точно есть?
Гу Шаоянь замолчал. В детстве его желанием было просто не голодать и не прятаться на кухне, когда Ли Лань уходила из дома.
Теперь же он хотел одного — чтобы человек за его спиной всегда оставался рядом.
— Желаю носить тебя до тех пор, пока не стану слишком старым для этого.
— А? Я спрашиваю про твоё желание на день рождения!
— Да. Носить тебя до тех пор, пока не стану слишком старым для этого.
Под фонарём их тени сливались в одну — как огромная движущаяся карамелька на палочке.
Руань Додо, растроганная до слёз, воскликнула:
— Гу Шаоянь, я увеличу тебе карманные! Участвуй в побольше олимпиадах! А когда будешь меня утешать, я буду переводить тебе деньги!
***
Руань Сяонин, наблюдавшая с балкона, как сестра слезла со спины Гу Шаояня, совершенно спокойно отпила глоток лимонной воды.
Она и так знала — Гу-дурачок уже отдал сердце её сестре.
Ещё недавно её сестра тихо следовала за этим дурачком, словно маленькая жалостливая собачка.
Она открыла форум «Выгнать того свиньи».
1299-й пост, Лимонная Фея: «Сегодня свинья снова полностью под каблуком!»
1300-й пост: «У меня уже во рту одни лимоны, но я всё равно хочу видеть, как богатая сестра сыплет сладости!»
1301-й пост: «Свинья привёз мою сестру домой на спине.»
1302-й пост: «На лимонном дереве растут лимоны, под лимонным деревом — ты и я!»
1319-й пост: «Вы думаете, мы сейчас наблюдаем зарождение любви богатой сестры и свиньи? Очень надеюсь, что через десять лет Лимонная Фея снова заглянет сюда и расскажет, чем всё закончилось!»
1320-й пост: «Нет! Возвращайтесь каждый год!»
1325-й пост: «Вдруг стало грустно. Говорят, любовь в быту становится прозаичной и скучной. Очень надеюсь, что богатая сестра и свинья никогда не повзрослеют.»
Руань Сяонин, читая эти посты, тоже вдруг стало грустно. У Гу Шаояня ничего нет. Её сестре, возможно, предстоит немало трудностей!
Руань Додо легко поднялась по лестнице, но у двери её поджидала Руань Сяонин, странно на неё посмотревшая. Додо помахала рукой перед её глазами:
— О чём ты опять задумалась?
«О том, как ты будешь жить дальше!» — хотела сказать Сяонин, но сдержалась и спросила:
— Сестра, где сейчас живёт Гу Шаоянь? Может, пусть переедет к нам?
Так и утренние поездки, и вечерние проводы станут не нужны.
— Не надо. Он живёт в нашем новом доме — там всё отлично.
Додо поставила рюкзак и налила себе стакан лимонной воды.
Заметила, что в последнее время Сяонин особенно полюбила лимонную воду.
Она уже собиралась сделать глоток, как вдруг Сяонин взвизгнула:
— Сяохуа, ты слишком далеко зашла! Это же дом, который ты купила мне!
Стакан в руках Додо дрогнул, и она прижала ладонь к груди:
— Сяонин, говори тише! Не разбуди бабушку!
Сяонин закрыла дверь:
— Тогда почему он там живёт?
— У него же нет денег! Я случайно увидела, как его выгнали из квартиры, и просто подобрала. Разве ты вынесешь, чтобы он спал под мостом или прямо на улице? В октябре ведь уже холодно — можно и простудиться!
Сяонин фыркнула:
— Меня-то это не волнует!
Додо сдалась:
— Ну, а мне жалко! Что делать?
Сяонин терпеть не могла, когда сестра так бесхребетно себя вела:
— Ладно, ладно, пусть живёт.
Додо взяла одежду и направилась в ванную, но Сяонин окликнула её. Обернувшись, она увидела, как младшая сестра робко спросила:
— Сестра, а если Гу Шаоянь так и останется бедным… что тогда?
— Ты ведь не сможешь носить красивую одежду, жить в большом доме… другие девушки будут над тобой насмехаться. Разве такая жизнь не будет трудной?
Руань Додо представила себе такую картину, слегка наклонила голову и улыбнулась:
— Если он действительно останется бедным, то, наверное, мы не сможем жить в большом доме и покупать haute couture. Но ведь жизнь — это не только его ответственность. Если хочешь быть свободной в чувствах, нужно самой стремиться стать той, кем хочешь быть, и добиваться всего самостоятельно, а не возлагать надежды на другого человека!
Сяонин кивнула:
— Я тоже думаю, что девушкам, когда они влюбляются, не стоит мерить мужчину по квартирам и счёту в банке. Это глупо.
Не договорив, она получила щелчок по лбу:
— Малышка, будь вежливее! Такими словами можно и осрамиться на людях!
— Знаю-знаю! Беги скорее, Сяохуа, принимай душ!
Сяонин вернулась в свою комнату и начала пересчитывать подарки, полученные в Америке. Ей пора копить приданое для Сяохуа! Сейчас её сестра с Гу-дурачком фактически без гроша в кармане. Не зря же раньше, гуляя по магазинам, она вдруг начала интересоваться скидками — наверное, после инцидента в семье Гу уже готовилась к худшим временам.
***
В субботу Гу Шаоянь поехал на повторный тур математической олимпиады, и Руань Додо поехала с ним.
Руань Сяонин, жуя жареные пельмени, наблюдала, как её сестра, словно яркая бабочка, умчалась из ресторана, и пробормотала:
— Девушка выросла — не удержишь дома!
Бабушка Ян, пившая молоко, чуть не поперхнулась и долго не могла отдышаться. Наконец она указала пальцем на Сяонин и покачала головой:
— Ты ещё такая маленькая, а говоришь, как старая мудрая тётушка!
http://bllate.org/book/9932/897820
Готово:
