Руань Додо не стала церемониться и сразу перешла к делу:
— На прошлой неделе ваша дочь избила мою сестру в торговом центре «Ланьгуй» на улице Сымэнь. Я тогда вызвала полицию — пусть это и сочли детской ссорой между несовершеннолетними, но теперь госпожа Вэй Цин устраивает мне жизнь в школе и даже хочет выгнать меня оттуда. Это уже переходит все границы. Не знаю, осведомлены ли вы об этом: ведь госпожа Вэй всё время дома занимается хозяйством и, возможно, немного отстала от светских реалий.
Она легко подлила масла в огонь и добавила:
— Если же вы знали обо всём и одобряли действия жены и дочери, я сообщу об этом моему отцу, Руань Дацяню.
Ло Юйчэн сдерживал гнев и мягко ответил:
— Племянница Руань, я только сейчас узнал об этом. От всего сердца приношу свои извинения за поведение моей жены и дочери. Обещаю, они больше не побеспокоят вас. Очень благодарен вам за этот звонок.
— Не стоит благодарности, дядя Ло, — ответила Руань Додо.
Едва повесив трубку, Ло Юйчэн резко дёрнул галстук и набрал номер жены, заорав:
— Ты хоть понимаешь, что я сейчас веду переговоры с Руань Дацянем по проекту в западной части города?! А ты вместо того, чтобы спокойно сидеть дома, лезешь дразнить его дочь! Вэй Цин, ну ты просто молодец!
Он глубоко вдохнул, чувствуя, как сводит лицо от напряжения:
— У меня к тебе нет особых требований, но если ты не можешь даже воспитать собственную дочь, тогда мне придётся серьёзно задуматься, достойна ли ты быть женой главы семьи Ло.
С другой стороны провода Вэй Цин бросила трубку, вся дрожа от ярости и неверия. Её муж только что намекнул на развод!
Когда Руань Дацянь получил звонок от Ло Юйчэна, он был удивлён. Выслушав извинения, он тут же перешёл на деловой лад:
— Брат Ло, да это же просто детские шалости! Зачем так серьёзно ко всему относиться? Моя Додо тоже, наверное, не без греха. Прошу, не держите зла ни на меня, ни на племянницу. Хорошо, хорошо, до свидания.
Повесив трубку, Руань Дацянь немедленно попытался дозвониться до дочери, но обнаружил, что она занесла его в чёрный список. Он нажал кнопку внутренней связи и приказал секретарю:
— Сходите в шестой класс второй школы и передайте Додо, что мы сейчас ведём переговоры с семьёй Ло по одному важному проекту. Попросите её…
Он махнул рукой:
— Нет, забудьте. Принесите мне план проекта по западному району.
Отношения с дочерью и так были на грани — если сейчас ещё и вмешаться, она точно взорвётся. Руань Дацянь устало потер переносицу.
А Руань Додо, довольная собой, вернулась в класс. Пусть Руань Дацянь и не хочет ссориться с семьёй Ло — она сама готова разорвать эту паутину. Она не собиралась терпеть унижения ради сохранения кошельков отца и госпожи Гу Шаоцянь.
Только она села за парту, как Шэнь Минь тут же спросила:
— Старшая сестра Руань, у тебя что-то случилось?
— Ничего особенного, просто Чжоу Лин бесит. Не обращай внимания. В эти выходные я пойду прокалывать уши вместе с сестрёнкой. Ты ведь ещё не видела мою сестру? Она очень крутая.
— Э-э… Но твоей сестре же всего три года? Ушки ещё совсем мягкие.
— Нет, это дочь моей тёти. Ей тринадцать, настоящая маленькая домохозяйка.
Девушки тихо заговорили между собой. Гу Шаоянь мельком взглянул на Руань Додо и, увидев, что её выражение лица искреннее, не связал происшествие у школьных ворот с ней.
После уроков Гу Шаоянь остался на дополнительные занятия. Руань Додо тоже не ушла — отправила бабушке сообщение, что остаётся на вечернюю учёбу. Оказалось, почти весь класс добровольно остался; лишь несколько учеников ушли — у них дома были репетиторы. В классе стояла тишина, нарушаемая лишь шелестом ручек по бумаге.
Руань Додо вспомнила свою прошлую жизнь — тогда она тоже так усердно училась. Подбодрив себя, она достала учебник по математике для седьмого класса и углубилась в чтение. Когда подняла голову, было уже восемь часов вечера.
Вспомнив, что хочет заставить Гу Шаояня заниматься спортом — вдруг ему когда-нибудь придётся убегать от преследователей, — она ткнула его ручкой:
— Гу Шаоянь, я сегодня много съела. Пойдём пробежимся!
Она потрогала свой животик и жалобно простонала:
— А-а-а, я даже старые джинсы уже не могу надеть! Наверное, скоро превращусь в поросёнка!
— Гу Шаоянь, на улице же темно! Мы же заодно и соседи по парте. А вдруг я встречу сумасшедшего в темноте и получу непоправимую психологическую травму!
Гу Шаоянь, до этого молчавший, нахмурился и выглянул в окно. За стеклом была лишь тьма, освещённая несколькими тусклыми фонарями на главной аллее школы.
Когда они вышли из класса и направились к стадиону, Гу Шаоянь спокойно произнёс:
— В будущем не проклинай себя.
Руань Додо беззаботно кивнула и вдруг рванула вперёд:
— Гу Шаоянь, сегодня пробежим десять кругов! Всего четыре километра, а потом увеличим до пяти!
В темноте никто из них не заметил, как из-за угла вышел Чжуан Шаойи и долго смотрел им вслед, пока их силуэты не исчезли.
Восемь фонарей вокруг стадиона освещали кроны камфорных деревьев, придавая листьям белесоватый оттенок. Пробежав два круга, Руань Додо уже задыхалась и остановилась:
— Гу Шаоянь, держись! Я буду смотреть, как ты бежишь, и чувствовать, как мои жиры горят!
Гу Шаоянь подбежал к ней и поднял глаза:
— Вместе!
Руань Додо, массируя икры, растерянно уставилась на него, глаза её наполнились слезами:
— А? Я больше не могу! Беги сам, я посижу и посмотрю.
Гу Шаоянь опустил взгляд, замедлил шаг и сказал:
— Я тоже не могу.
Его голос был ровным, невозможно было понять — говорит ли он всерьёз или просто так.
«Я тоже почти не могу. Мне тоже не хватает сил и мужества, чтобы дальше противостоять Гу Июаню и всему клану Гу в Цзинчэне. Мне так хочется просто остановиться и позволить себе утонуть в этом потоке».
Под тусклым светом фонарей осенние сверчки тихо стрекотали, словно прощаясь с жизнью. Голос юноши был едва слышен, как шёпот. В тот момент, когда он опустил глаза, Руань Додо показалось, будто она видит, как меркнет свет в его глазах. Её сердце сжалось, будто какой-то несмышлёный ребёнок грубо сжимал комок ваты — жестоко и бессознательно.
Руань Додо вскочила, сделала пару растяжек и схватила Гу Шаояня за руку:
— А-а-а, Гу Шаоянь, я потащу тебя! Мы должны пробежать все десять кругов!
Ладонь девушки была мягкой, но влажной от пота, и она прилипла к разгорячённой коже его предплечья. Пробежав меньше половины круга, она уже запиналась и тяжело дышала:
— Ай! Гу Шаоянь, ты такой тяжёлый! Я больше не могу!
— Гу Шаоянь, ты бежишь слишком медленно! Из-за тебя я превращаюсь в черепаху!
Она болтала без умолку, но из-за одышки слова были невнятными, будто ветер засасывал их обратно в рот.
Хотя в глазах других она казалась жестокой и агрессивной девушкой, перед ним она была глуповатой, неуверенной и постоянно, сама того не замечая, пыталась ему угодить…
Внезапно она споткнулась — левая нога зацепилась за правую — и полетела вперёд. Но в тот же миг кто-то сзади сильно дёрнул её за руку, оттянув назад.
— А-а-а! — завизжала Руань Додо, словно зарезанная свинья, эхо разнеслось по пустому стадиону. — Гу Шаоянь, ты ударил меня носом! Ты что, из камня сделан?!
У неё слёзы навернулись на глаза от боли, и она хотела просто растечься по земле, но Гу Шаоянь сжал её запястье и, не давая упасть, потянул вперёд.
— Гу Шаоянь, это чистейшее мщение! А-а-а, я… я… больше не могу! Пощади меня!
Гу Шаоянь с трудом сдержал улыбку и бросил взгляд на страдающую девушку:
— Десять кругов — это ты сама решила. Значит, надо добежать.
Он немного замедлил темп, и Руань Додо теперь двигалась рядом с ним, как неуклюжий ребёнок, которого ведут за руку.
Когда десятый круг был наконец завершён, Руань Додо выглядела так, будто её только что вытащили из реки. Она лежала на траве, широко раскрыв глаза, и не могла вымолвить ни слова.
Гу Шаоянь открыл бутылку воды и протянул ей:
— Отдохни немного. Я ещё пробегу два круга.
Руань Додо повернула голову и смотрела, как его тень то приближается, то удаляется под светом фонарей. Вечерний ветерок был прохладным, в воздухе пахло осенними цветами османтуса, а сверчки короткими и длинными трелями пели последнюю песню перед зимой. Шум машин за пределами школы казался очень далёким.
Сквозь листву можно было разглядеть смутные огни за забором. Руань Додо прикоснулась к своему быстро бьющемуся сердцу. Мир был таким ясным и настоящим… Почему же всё это должно быть лишь книгой?
Когда Гу Шаоянь вернулся, он увидел, что Руань Додо лежит и задумчиво смотрит в небо.
— Тебе плохо? — спросил он.
— Гу Шаоянь, ты обязательно должен стать честным и стремящимся вперёд человеком! — неожиданно заявила она.
Гу Шаоянь нахмурился:
— Почему?
— Потому что пока ты законопослушен и положительно настроен, мои инвестиции будут приносить максимальную отдачу! Только так я смогу спокойно отдыхать в твоей тени! — Руань Додо гордо вскинула голову, будто говорила нечто совершенно очевидное.
Гу Шаоянь вытер пот футболкой и тоже лёг на траву.
Над головой мерцали звёзды. В ноздри попадал лёгкий аромат девушки, смешанный с запахом свежескошенной травы. Спустя некоторое время он тихо ответил:
— Хорошо.
Это был первый раз после смерти отца, когда кто-то просил его быть определённого рода человеком. Лёжа на траве, Гу Шаоянь почувствовал, как будто тяжёлый камень, давивший на его сердце, начал постепенно растворяться в этом странном ночном забеге на десять кругов.
Он ещё не успел уйти далеко в своих мыслях, как рядом снова зазвучал назойливый голос Руань Додо:
— Гу Шаоянь, я не могу встать. Сходи в класс и принеси мой телефон, мне нужно позвонить дяде Мэну, чтобы он меня забрал.
— Я провожу тебя, — спокойно ответил Гу Шаоянь, положив руки под голову.
— Ну ладно, тоже вариант.
Через десять минут они вышли из школы с рюкзаками за спинами. Руань Додо, пробежавшая десять кругов, сразу направилась к лотку с жареными сосисками:
— Две сосиски, пожалуйста!
— Сейчас! Хотите острую или сладкую подливку?
— Половину острую, половину сладкую. Гу Шаоянь, ты какую предпочитаешь?
Она, не глядя, рылась в карманах в поисках мелочи.
— Без сладкой.
— Тогда вторую с острой!
— Держите, всё готово!
Продавец протянул две сосиски, щедро политые соусами.
— Спасибо! Гу Шаоянь, держи свою.
Гу Шаоянь, никогда прежде не пробовавший уличных сосисок, без выражения лица взял предложенное лакомство:
— А разве ты не собиралась худеть?
Руань Додо откусила кусочек — хрустящий, ароматный, сладко-острый. Вкус был одинаковым в любом мире:
— Конечно! Но ведь худеют именно для того, чтобы потом есть всё, что хочется! Сегодня я пробежала десять кругов — могу спокойно наслаждаться сосиской.
Горячая сосиска обжигала губы, и Руань Додо дула на неё, прежде чем сделать следующий укус. Её глаза радостно прищурились — еда действительно лечит душу.
— Тогда зачем ты сегодня за обедом отдала мне свою еду?
Руань Додо как раз вылизывала каплю сладкого соуса с уголка губ и чуть не прикусила язык:
— Ну… чтобы заманить тебя на пробежку!
— Почему именно я?
Почему именно он? Почему она выбрала именно его?
Руань Додо, держащая сосиску, почувствовала перемену в его голосе. Она слегка посерьёзнела, кашлянула и сказала:
— Честно?
— Да, честно, — Гу Шаоянь крепче сжал сосиску, чувствуя небывалое волнение.
Руань Додо откусила ещё кусочек и печально посмотрела в ночное небо:
— Потому что в этом мире мы с тобой — одинаковые люди. У нас похожая судьба: нас обоих рано или поздно уничтожат главный герой и героиня.
Она похлопала его по спине:
— Так что, юноша, держись!
Затем пробормотала себе под нос:
— И я тоже должна держаться! Я лучшая ученица и ни за что не стану двоечницей!
Гу Шаоянь опустил глаза и увидел, как его спутница решительно вгрызается в сосиску.
Когда они почти подошли к подъезду, навстречу им выбежали Шэнь Нянь и Сюй Юань из первого класса. Шэнь Нянь отпустила руку подруги и бросилась к Руань Додо:
— Старшая сестра Руань, почему ты так поздно возвращаешься?
http://bllate.org/book/9932/897798
Готово:
