Руань Додо подошла и обняла Руань Сяонин, тихо сказав:
— Сяонин, прости.
Руань Сяонин запрокинула голову и уставилась в потолок, крепко стиснув губы. Почти шёпотом произнесла:
— Мама не вернётся. Она собирается выйти замуж за дядю Цзяна в Америке. Семья Цзян согласилась на свадьбу, но мама обязана жить там постоянно.
По сути, это означало одно — её просто бросают.
Руань Додо нахмурилась:
— Как так? У тёти же компания в Уши! Что будет с ней, если она не вернётся?
— Продадут. Семья Цзян пообещала открыть ей новую компанию в Америке.
Руань Додо хотела спросить: «А как же ты?» Но, взглянув на покрасневшие глаза Сяонин, не смогла вымолвить ни слова.
Она подошла и взяла Сяонин под руку:
— Пойдём в больницу! Наверное, они даже не знают, что у тебя есть старшая сестра — да ещё такая, что любит бить людей по голове!
Руань Сяонин больше не возражала и позволила себя поддержать. Усевшись в такси, она вдруг серьёзно посмотрела на Руань Додо:
— Впредь больше не бей никого по голове.
Руань Додо прищурилась, уголки глаз изогнулись в улыбке:
— Хорошо!
Те две девчонки, впрочем, не ударили сильно. После рентгена врач сказал, что костей не повреждено, достаточно будет просто нанести мазь от отёков и синяков.
Выйдя из больницы, Руань Додо повела Сяонин в полицейский участок. Юрист Ли уже ждал их там. Когда полицейский начал расспрашивать о происшествии, Додо узнала, что Сяонин из-за замкнутого характера часто подвергалась издевательствам в школе. Те две девочки давно её недолюбливали, а сегодня специально при ней заявили, что её мама выбирает мужчину, а не дочь.
Сяонин ответила им парой фраз — и завязалась драка.
Мамы обидчиц, пришедшие в участок, сразу заносчиво заговорили, заметив, что родителей у Сяонин нет — только несовершеннолетняя двоюродная сестра и юрист. Высокая худощавая женщина сказала:
— Да это же просто детские шалости! Зачем же сразу в полицию звать!
Другая, полноватая дама, добавила:
— Совершенно верно! Только ведь она из неполной семьи, а мама всё время за мужчинами гоняется — вот ребёнка и некому воспитывать.
Женщина-полицейский, ведущая протокол, бросила взгляд на Сяонин, затем строго одёрнула ярко одетых женщин:
— Что вы несёте! Это полицейский участок!
Юрист Ли спокойно произнёс:
— Мы рассмотрим возможность подачи иска против вас за клевету и оскорбление чести Руань Сяонин и госпожи Руань Хуэйсинь.
Полноватая женщина нахмурилась и раздражённо бросила:
— Ладно, ладно! Сколько вам нужно?
Руань Сяонин опустила голову и сжала кулаки.
Руань Додо подошла к женщинам:
— О компенсации поговорим позже. Сейчас мне хотелось бы задать один вопрос вашим дочерям.
Полицейский сказал:
— Ло Юаньюань, Хуан Синьи, выходите, поговорите с пострадавшей стороной.
Ло Юаньюань и Хуан Синьи поначалу испугались, когда их вызвали в участок, но теперь, видя беззаботность матерей и беспомощность юриста, осмелели и бросили злобный взгляд на Руань Додо, подходя ближе.
— Шлёп!
— Шлёп!
Два неожиданных удара громко прозвучали в зале.
Все на мгновение замерли.
Руань Додо потерла запястье и бесстрастно спросила:
— Ну как, больно?
Про себя она подумала: «Ничего себе! Не зря прежняя хозяйка тела могла дать отпор уличным хулиганам — ловкость у этого тела действительно впечатляет».
Полноватая госпожа Хуан тут же бросилась на Додо, чтобы проучить её, но та быстро отступила на два шага и раздражённо бросила:
— Ладно, теперь можно обсудить компенсацию. Так сколько вам нужно?
Этот цирк закончился тем, что полицейский долго и нудно читал всем нотации.
Мама Хуан Синьи поначалу была в ярости, но после телефонного звонка её отношение явно изменилось. Она посадила дочь в «Мерседес» и уехала прочь.
Едва Руань Додо и Руань Сяонин вышли из участка, как увидели ожидающую их мать Ло Юаньюань — Вэй Цин. Её холодные глаза уставились на Додо, и она медленно, с расстановкой произнесла:
— Ты, вероятно, не знаешь, что я и твоя мама, госпожа Гу, были лучшими подругами в юности.
Ярко накрашенные губы произнесли имя и обращение, которые Руань Сяохуа меньше всего хотела слышать.
Госпожа Гу Шаоцянь была мачехой Руань Додо, и угроза со стороны госпожи Вэй была очевидна.
Руань Додо поняла её замысел и ещё больше презирала эту Вэй. Прежде это был конфликт между девочками, но Вэй Цин целенаправленно била прямо в больное место Сяохуа.
По сути, она просто пользовалась своим возрастом, чтобы давить на ребёнка.
Руань Сяохуа мило улыбнулась и встретила пронзительный взгляд госпожи Вэй:
— Правда? Тогда вы наверняка знаете, что у меня есть одна странная привычка.
Вэй Цин слегка нахмурилась, и тут же Руань Додо весело добавила:
— Когда мне не в духе, я обожаю бить людей по голове.
Шестнадцатилетняя девушка говорила сладким голосом, её глаза смеялись, но фраза «бить по голове» прозвучала так, будто это надоело ей до смерти.
Лицо госпожи Вэй, обычно такое холодное и самоуверенное, мгновенно исказилось. Она смотрела на Руань Додо так, словно перед ней стояла сумасшедшая.
Все знали, что сейчас Руань Дацянь полностью сосредоточен на своей младшей дочери от второго брака. Поэтому Вэй Цин решила преподать этой девчонке урок.
Кто бы мог подумать, что старшая дочь Руань Дацяня — психопатка!
С кем вообще можно спорить с сумасшедшей?
Госпожа Вэй сочла день неудачным и увела дочь.
Руань Сяонин наблюдала, как сестра прогнала этих ненавистных людей, но радости не чувствовала — в груди стояла тяжесть.
Только сейчас она, кажется, поняла: если она прячется за маской холодности, то сестра прячется за маской «сумасшедшей». Сестра говорила, что не хочет, чтобы она стала такой же, как сама — отбросом, ничтожеством. Но её сестра никогда не станет общественным отбросом.
Она ведь так красива и смела.
Тринадцатилетняя Руань Сяонин впервые почувствовала боль от слова «ничтожество».
Юрист Ли подошёл попрощаться и перед уходом серьёзно сказал:
— Додо, в будущем, когда возникнут проблемы, поступай так же, как сегодня — обратись… — он проглотил слово «папа» — …ко мне или в полицию. Больше не действуй сгоряча.
Руань Додо поблагодарила.
Юрист Ли тихо вздохнул. Он знал эту девочку с детства. С тринадцати лет каждый год ему приходилось три-четыре раза решать её драки и выплачивать компенсации.
Первый год Руань Дацянь лично встречался с родителями пострадавших школьников, но потом всё легло на плечи самого юриста.
Проводив Ли, Руань Додо взяла Сяонин за руку:
— Пойдём на улицу Сымэнь купить профитролей!
Руань Сяонин смотрела, как тонкая, изящная рука сестры обхватывает её запястье — будто белый нефритовый браслет.
В пекарне всегда много покупателей, и им пришлось постоять в очереди минут пятнадцать. Руань Додо заказала два лимонных чая и две коробки профитролей. Получив покупку, она сразу открыла одну коробку и протянула профитроль Сяонин:
— Сейчас они самые вкусные. Раньше, когда мне было грустно, я всегда ела профитроли и мороженое.
Сяонин взяла и осторожно откусила кусочек. Холодная сливочная начинка мгновенно заполнила рот.
Она оглянулась на сестру — та прищурилась, будто ленивая кошечка, лизающая лапку.
«Если бы тётя не умерла, если бы мама вышла замуж за того, кто её по-настоящему любил, — подумала Сяонин, — мы с сестрой, наверное, жили бы совсем по-другому».
Они снова отправились гулять по магазинам. Руань Додо заметила джинсовое платье на бретельках и повернулась к Сяонин:
— Нравится? Возьмём по одному?
Сяонин держала лимонный чай и смотрела, как сестра с восторгом примеряет платье перед зеркалом. Она кивнула, хотя на самом деле никогда не носила юбок.
У кассы продавец предложила зарегистрироваться в программе лояльности для скидки десять процентов. Руань Додо уже достала телефон, как вдруг Сяонин протянула свою карту:
— Используй мою.
Руань Додо удивлённо посмотрела на неё и ласково щёлкнула по носу:
— О чём ты думаешь!
И не взяла карту.
Когда они вышли из магазина, Додо сказала:
— У меня и так хватает карманных денег. Я просто хочу немного откладывать — вдруг в будущем никто из них не окажется надёжным? На кого нам тогда рассчитывать?
Сяонин удивилась. Она не знала, что сестра чувствует ещё меньше уверенности в будущем, чем она сама.
Сяонин и не подозревала, что под «бедой» Додо подразумевала будущую месть главного героя Чу Цзяня и Ю Журу.
Зерно беды уже дало ростки. Руань Додо не знала, последует ли судьба прежнему сюжету романа, но инстинктивно готовилась к худшему.
Если она сама станет растением — не беда, может, даже вернётся в свой мир. Но после вчерашнего сна, где она видела, в каком положении окажутся бабушка и Сяонин, Додо решила заранее подготовить им запасной путь.
Девушки вернулись домой как раз к ужину. Сяонин переоделась в длинную футболку с рукавами, полностью скрыв синяки на руках, а лицо уже почти не опухло — бабушка ничего не заметила.
Увидев, что внучки вернулись, держась за руки, бабушка радостно спросила, что они купили.
Ночью Руань Додо не могла уснуть. Сегодня она побывала в полиции, хоть и не звонила Руань Дацяню, но юрист Ли обязательно сообщит ему. Однако до сих пор отец так и не позвонил узнать, как она.
Видимо, отношения между ними плохи не только в её представлении.
Додо посмотрела на часы — уже час семнадцать. Обычно, если она не засыпала до часа, ночь пропадала. Решила встать и почитать роман до утра.
Прежняя хозяйка тела, Руань Сяохуа, ради фигуры никогда не ела вредной еды — никаких чипсов, колы или острых палочек. Но теперь Руань Додо переоделась и пошла в ближайший магазин. Купила чипсы, сливы в маринаде, батон и ящик колы.
Осенью ночью стрекотали сверчки. Додо шла домой, опустив голову, как вдруг позади раздался глухой стук — будто что-то упало на землю.
Она обернулась и увидела лежащего на земле Гу Шаояня.
Руань Додо испугалась, но всё же подошла:
— С тобой всё в порядке? Вызвать скорую?
Она уже достала телефон, чтобы набрать номер, но Гу Шаоянь остановил её:
— Не надо.
— Бах! — телефон Додо упал на землю и странно перестал работать.
Руань Додо несколько раз попыталась включить и выключить телефон — безрезультатно.
Они некоторое время молча смотрели друг на друга.
Гу Шаоянь оперся руками о землю, пытаясь сесть, но его снова охватило головокружение, и он поморщился от боли.
Руань Додо заметила синеву на внутренней стороне его локтя — будто только что взяли кровь. Лишь теперь она поняла, что с ним что-то не так: белая рубашка была полностью пропитана потом.
— Что случилось? Ты из больницы?
Гу Шаоянь бледный лежал на земле и бросил на неё взгляд.
— Анемия.
Руань Додо облегчённо выдохнула — слава богу, не серьёзно. Она достала бутылку воды из пакета, открыла и протянула ему.
— Ты где живёшь? Я провожу тебя домой.
— В девятом корпусе.
Додо знала, что это второй дом за их домом.
— Давай, я помогу тебе встать. Сможешь?
— Смогу.
Прежняя хозяйка тела регулярно занималась спортом и была довольно сильной. Додо с трудом подняла Гу Шаояня — метр восемьдесят роста прижимался к её метру шестидесяти пяти. От неожиданной близости щёки Додо покраснели.
Она чуть приподняла голову и мельком взглянула на него. Про себя подумала: «Не зря автор так любит главного антагониста — даже при тусклом свете уличного фонаря его кожа сияет нежным светом».
Гу Шаоянь, почувствовав её взгляд, опустил глаза.
Руань Додо тут же опустила голову и уставилась себе под ноги, пытаясь завести разговор:
— Сегодня утром я немного растерялась и не узнала тебя сразу. Когда ты сюда переехал?
В памяти прежней хозяйки тела было два эпизода общения с Гу Шаоянем — оба неприятных.
Первый раз — когда Руань Сяохуа вместе с Шэнь Нянь дралась, и кирпич случайно попал Гу Шаояню в ногу.
Второй раз — три месяца спустя, когда Сяохуа засадила его у школьных ворот и спросила, нельзя ли им подружиться.
Стеснительная девочка спросила очень деликатно, но Гу Шаоянь холодно велел ей уйти с дороги.
После этого Сяохуа больше не пыталась приближаться к нему, лишь издалека следила за ним — и не позволяла другим девушкам к нему подходить.
Поэтому Гу Шаоянь можно считать белым месяцем в сердце Руань Сяохуа.
— Приехал погостить. Через пару дней уеду, — неожиданно ответил Гу Шаоянь, когда Додо уже решила, что он молчать будет.
Руань Додо мысленно прикинула временные рамки оригинального романа. В книге Гу Шаоянь появлялся только после окончания университета главной героиней. К тому времени его компания уже выпустила несколько хитовых игр, и он стал весьма состоятельным.
Автор лишь вскользь упомянул о его прошлом: Гу Шаоянь был приёмным сыном семьи Гу.
http://bllate.org/book/9932/897790
Готово:
