В последнее время у Цинь Юйсинь не было отбоя от съёмок — она ежедневно снималась в кино и даже по ночам не находила времени на отдых. Иногда она заезжала домой, лишь чтобы забрать кое-что, и сразу же уезжала. Уже давно она не ночевала дома.
Спустя месяц Цинь Юйсинь наконец вернулась домой и обнаружила, что квартира покрыта пылью, а всё помещение выглядит мрачно и тускло — словно настоящий дом с привидениями.
Цинь Юйсинь ещё не успела возмутиться, как Сяо Хуан уже недовольно проворчал:
— Женщина, скорее убирайся! От такой пыли мне совсем некомфортно!
Цинь Юйсинь бросила чемодан, скинула одежду и рухнула на кровать, сделав пару перекатов. Всё это время она была занята съёмками и до смерти устала. Как только её тело коснулось мягкой постели, она ни за что не хотела двигаться дальше.
— Сяо Хуан, я правда вымоталась. Приберись сам. Тряпка, метла и швабра — всё в ванной. Спасибо тебе заранее.
Сяо Хуан медленно преобразился, схватил первую попавшуюся одежду и надел её, после чего направился в ванную.
Раньше Цинь Юйсинь заготовила для него множество подходящих по размеру вещей, но он почти никогда их не носил. Сегодня же он вдруг проявил такт и облачился в человеческое одеяние. Надо признать, в одежде он стал выглядеть куда больше как человек, хотя его кожа по-прежнему оставалась золотистой и мерцающей, что резко контрастировало с тусклым интерьером квартиры.
Сяо Хуан редко брался за тряпку, но сейчас, нахмурившись, принялся протирать мебель. Поза у него была безупречная, однако никакого эффекта это не давало — места, которые он протёр, становились ещё грязнее.
Цинь Юйсинь лежала на кровати, подперев голову рукой, и с насмешливым видом произнесла:
— Сяо Хуан, ты отлично справляешься! Что скажешь насчёт такого договора: я буду сниматься в кино и зарабатывать деньги, а также помогать тебе искать зверей с небес, а ты займёшься всеми домашними делами и будешь меня обслуживать?
— То есть ты — наружные дела, я — внутренние? Но разве у вас, землян, не наоборот? Мужчина занимается внешним миром, женщина — домом. Я мужчина.
Он бы уже давно сорвал эту надоевшую одежду и показал Цинь Юйсинь своё настоящее тело, если бы не боялся испачкаться в пыли.
— Мужчина? — Цинь Юйсинь бросила на него взгляд и невольно кивнула. — Да, выглядишь весьма внушительно.
Сяо Хуан всегда считал себя мужчиной, хотя при желании мог превратиться и в женщину.
Увидев, что уборка даётся ему с трудом, Сяо Хуан с досадой швырнул тряпку на пол и вызвал Зверя Похоти и Зверя Неистовства, приказав им заняться работой.
Зверь Похоти и Зверь Неистовства не могли принимать человеческий облик, поэтому поочерёдно вселялись в собачку Цюйцюй и заставляли её выполнять работу.
Всё это время, пока Цинь Юйсинь снималась, Цюйцюй жил в приюте для животных, и сегодня его только что забрали домой.
Цюйцюй уныло свернулся клубком в своей корзинке и спал, когда вдруг его тело охватило чужое сознание: передние лапы превратились в ловкие человеческие руки, задние остались лапами, и он начал ходить на двух ногах, выполняя поручения.
Хорошо, что в дом Цинь Юйсинь почти никто не заглядывал. Иначе зрелище хаски, стоящего на задних лапах и методично протирающего столы и полы, напугало бы гостей до смерти или вызвало зависть.
— Эй, подожди! Здесь что-то не так, — вдруг заметила Цинь Юйсинь, присмотревшись к полу. — Точно, след! Кто-то был в доме?
Она быстро слезла с кровати и осмотрела место под ней — там явно кто-то рылся. Неужели в доме побывали воры?
Цинь Юйсинь бросилась к месту, где хранила золото, и облегчённо выдохнула: к счастью, перед отъездом она переложила его в другое место, иначе его точно украли бы.
Отдохнув весь день, Цинь Юйсинь наконец пришла в себя и отправилась с Сяо Хуаном в супермаркет за закусками. Они купили целых два огромных пакета, внутри которых были ещё маленькие пакетики, а в них — пластиковые контейнеры, всё плотно упакованное в слои пластика.
Цинь Юйсинь достала один пакетик, распечатала внешнюю упаковку и увидела внутри всего лишь горсть еды, поддерживаемую жёстким пластиковым каркасом. Внешне пакет казался объёмным, но содержимого в нём было совсем мало. После того как она всё съела, она сбросила все обёртки в мусорное ведро, которое уже было заполнено разноцветными пластиковыми пакетами.
Сяо Хуан прыгнул в один из больших пакетов, понюхал и, потянув за пластик, спросил:
— Я давно хотел спросить: что это за штуки?
— Пластиковые пакеты.
— Для чего они нужны?
— Чтобы что-то в них положить.
— А потом?
— Выбросить. Они становятся земным мусором.
— Больше ничего нельзя с ними сделать?
— Ну, можно использовать повторно, но в супермаркете всегда дают новые, так что старые обычно просто выбрасывают.
Сяо Хуан посмотрел на разноцветные пакеты, развевающиеся на ветру среди травы у дороги, и задумчиво произнёс:
— По-моему, пластиковый пакет — ваше самое неудачное изобретение на Земле.
Цинь Юйсинь промолчала. Она и сама чувствовала, что пластик скоро захватит всю планету: каждый раз, убирая квартиру, она выбрасывала бесчисленное количество пластиковых обёрток.
Как рассказывали Зверь Похоти и Зверь Неистовства, родная планета Сяо Хуана — утопия: прекрасная, чистая, с малочисленным населением. На ней всё имеет смысл и пользу; ничего ненужного не существует. Всё лишнее безжалостно уничтожается и не занимает ни капли пространства.
Когда Сяо Хуана не было рядом, Зверь Похоти и Зверь Неистовства иногда проболтались кое о чём ещё: на их планете правит единственный правитель — отец Сяо Хуана. Он деспотичен, властолюбив и требует безоговорочного подчинения. Все обязаны служить интересам развития планеты, и любой, кто нарушит приказ, будет уничтожен.
— Раз так, вам ведь будет плохо, если вы вернётесь?
— У нас есть принцесса, которая нас защитит. С нами всё будет в порядке.
— У вас ещё и принцесса есть? — удивилась Цинь Юйсинь.
— Конечно! Именно она привела нас на Землю.
По тону Зверя Похоти и Зверя Неистовства было ясно, что они хорошо ладят с принцессой.
— Вы сказали «Тянь Юй»? Что с ней? — вдруг раздался холодный голос Сяо Хуана.
Звери замерли от страха, съёжились в комочки и моментально спрятались в золотой ящичек.
Зверь Неистовства понял, что проговорился, и теперь молчал, как рыба. Он и так был вспыльчив и прямолинеен, а хранить секреты для него было настоящей пыткой.
Наконец, под немым давлением Сяо Хуана, Зверь Неистовства поведал всю историю их побега.
Оказалось, что под влиянием Многоречивого Зверя принцесса сильно заинтересовалась миром за пределами своей планеты и настояла на том, чтобы увидеть его. Однажды ночью она собрала всех зверей с небес на корабль и покинула родной мир.
Однако корабль столкнулся с метеоритом, вышел из-под контроля и разбился на Земле. Принцесса тогда покинула судно и исчезла.
— Принцесса всё спланировала, а мы последовали за ней. Так мы и оказались на Земле.
— Если Тянь Юй попадётся мне, она не умрёт. А вы? Не боитесь смерти?
— Ваше высочество, помилуйте! Мы ошиблись! Обещаем послушно вернуться с вами!
— Эй, Сяо Хуан, как зовут твою сестру?
— Сяо Хуан, — холодно ответил он. — А тебя как зовут на самом деле?
— Цинь Юйсинь.
— Врёшь.
— Честно! Меня действительно зовут Цинь Юйсинь.
Сяо Хуан не знал, что в этот самый момент его сестра, принцесса Тянь Юй, лежит на мягкой постели и капризничает:
— Хочу торт! Хочу торт!
Рядом с ней стоял красивый, но суровый мужчина с побледневшим лицом:
— Разве ты не говорила, что не можешь есть земную еду?
Тянь Юй вскочила с кровати и обвила руками его шею:
— Даже если нельзя есть, можно же понюхать! Хочу торт, хочу торт!
Мужчина косо взглянул на неё, молча снял пиджак, надел фартук и, нахмурившись, вошёл на кухню.
Вскоре оттуда потянуло ароматом свежеиспечённого торта.
На крыше здания напротив, за мощным биноклем, стоял журналист из мира шоу-бизнеса, готовый влюбиться в каждое движение мужчины:
— Как же мило выглядит Хунь, холодный и невозмутимый, когда печёт торт! Такой контраст! Интересно, какой счастливице он готовит? Странно, почему не видно её лица?
Торт, который так старательно испёк мужчина, Тянь Юй могла только понюхать. Насладившись ароматом, она велела горничной избавиться от него. Та тайком продала торт в кондитерскую.
Искусство мужчины в выпечке было бесподобным — стоит попробовать кусочек, и невозможно не улыбнуться от счастья. Никто и представить не мог, что такой холодный человек способен на такое.
Узнав, что его сестра, принцесса Тянь Юй, находится на Земле, Сяо Хуан долго молчал, а затем решил пока не искать её. Она всегда любила развлечения, и даже если он её найдёт, она вряд ли захочет возвращаться. Лучше дождаться, пока он соберёт всех зверей с небес, а потом вместе с ними отправится за принцессой и увезёт её домой.
Однажды ночью, после окончания съёмок, Цинь Юйсинь велела Сяо Гао отвезти Фань Синъянь домой, а сама пошла пешком. С тех пор как у неё появилась машина, она давно не гуляла пешком.
Сяо Хуан прятался у неё на груди, высовывая из своего шарообразного тела маленькое личико, оглядывал окрестности и снова прятался. Ему очень не нравились тёмные места, зато он обожал тепло и уют груди Цинь Юйсинь и часто там задерживался.
Цинь Юйсинь воспринимала Сяо Хуана просто как шар и никогда не думала о нём как о мужчине, поэтому совершенно не смущалась его присутствия.
В современном мире слишком много хищников, и мало кто из девушек осмелится идти по ночам одна — могут ограбить, похитить или даже убить. В новостях постоянно появляются сообщения о нападениях на одиноких женщин.
Но с тех пор как рядом был Сяо Хуан, Цинь Юйсинь ничуть не боялась опасностей. Она неторопливо шла по пустынной, тёмной аллее.
К тому же её лицо настолько уродливо, что вряд ли кто-то осмелится на неё посмотреть.
Ночной ветерок был приятен — он освежал лицо и казался чище дневного воздуха, пропитанного выхлопными газами.
С тех пор как она стала знаменитостью, Цинь Юйсинь редко получала возможность расслабиться. Каждый день она крутилась, как белка в колесе.
Внезапно из-за кустов на обочине выскочили восемь пьяных мужчин и окружили её. Не говоря ни слова, они бросились на неё — очевидно, собирались ограбить и изнасиловать, пользуясь опьянением.
В темноте они, вероятно, заметили лишь её стройную фигуру, но не разглядели уродливого лица.
Цинь Юйсинь испугалась и инстинктивно нажала на сигнализацию на руке. Пронзительный звук разнёсся далеко. Только услышав его, она вдруг вспомнила: ей вовсе не нужна чужая помощь — у неё есть Сяо Хуан.
— Вперёд! — крикнули грабители, услышав сигнал, и ускорили нападение, чтобы успеть схватить сумку.
— Бей! — коротко бросил Сяо Хуан.
Тело Цинь Юйсинь вдруг ожило — он незаметно вселился в неё.
Она увидела, как её собственная нога резко взметнулась вверх и отправила одного из нападавших вдаль. Тот грохнулся на землю и больше не шевелился.
— Эй, полегче! Не убивай! — закричала Цинь Юйсинь.
— Вы, люди, слишком хрупкие, — с презрением отозвался Сяо Хуан.
— Даже если хрупкие, это всё равно жизнь. За убийство сядешь в тюрьму, и я не смогу помогать тебе искать зверей с небес.
— Ладно, ради тебя пощажу их.
Остальные семь грабителей остолбенели. Как может один человек издавать два разных голоса? Расстройство личности? Или привидение?
— Осмелились напасть на меня? Вы сошли с ума! — ледяным тоном произнёс Сяо Хуан, и его голос в ночи прозвучал как зловещий шёпот.
Цинь Юйсинь хотела поправить его: «Да не на тебя же напали, а на меня!»
Семеро грабителей были легко повалены на землю. Поняв, что дело плохо, они попытались убежать.
— Совершили зло и думаете уйти? Возвращайтесь! — приказал Сяо Хуан.
«Бах!» «Бах!» «Бах!» «Бах!» — в мгновение ока все восемь нападавших оказались под ногами Цинь Юйсинь и больше не могли подняться.
Сигнал был настолько громким, что вскоре приехала полиция. Полицейские оцепенели от увиденного: одна женщина стоит целая и невредимая, а восемь мужчин валяются на земле, едва живые. Картина была невероятной.
Всех отвезли в участок для дачи показаний.
Когда полицейские узнали, что хрупкая девушка сама одолела восьмерых мужчин, они усомнились в своих ушах и с подозрением посмотрели на Цинь Юйсинь: неужели такая миниатюрная женщина способна на такое?
Один из грабителей пришёл в себя и закричал:
— Привидение! Это привидение!
Полицейские кивнули — её лицо и правда было уродливо, почти как у демона.
Грабитель запнулся и начал путаться в словах: то называл её женщиной, то мужчиной, утверждал, что видел одного человека, но слышал два голоса, и настаивал, что Цинь Юйсинь — не человек, а призрак, причём двойной.
Пока полицейские недоумевали, Цинь Юйсинь вдруг продемонстрировала своё мастерство в подражании голосам: то женский, то мужской, то старческий, то детский.
Полицейские всё поняли. Грабители же остолбенели.
http://bllate.org/book/9925/897408
Готово:
