У него был высокий, рельефный нос с чёткими, почти скульптурными очертаниями.
Губы его были слегка сжаты, и это придавало лицу холодную сдержанность и строгость.
Солнцезащитные очки скрывали глаза, но даже без взгляда от них веяло ледяной стужей.
Нельзя было не признать: этот мужчина обладал ослепительной внешностью, подавляющей аурой и харизмой, способной свести с ума. Он был именно тем красавцем, которому невозможно устоять женщине и которого любой мужчина неизбежно завидует. Все, кто его замечал, невольно оборачивались.
Когда он прошёл мимо Цинь Юйсинь, та невольно вздрогнула, наконец пришла в себя и подняла голову, уставившись на него.
«Кто это — какой-то актёр? Почему я его не знаю?»
Она буквально корчилась от злости, разглядывая это безупречное, изысканное лицо без единого изъяна.
Почему именно она попала в тело уродины? Почему?!
Столь резкий контраст между их внешностями полностью разрушил её душевное равновесие. Она чувствовала одновременно отчаяние и ненависть, особенно когда через спутанные пряди волос её взгляд казался таким зловещим и отталкивающим.
Мужчина почувствовал её пристальный взгляд и тоже повернул голову. Его глаза лишь скользнули по её лицу, не задерживаясь ни на секунду, и он инстинктивно сделал шаг в сторону, будто боялся заразиться — как будто она была чумой.
— В моём проекте никогда не будет работать женщина, лишённая боевого духа, — прозвучал его ледяной голос, словно острый клинок, вонзившийся прямо в сердце Цинь Юйсинь.
Она резко выпрямилась, широко распахнула глаза и принялась метать в него яростные взгляды, будто крича: «Что ты сказал, мерзавец?! Повтори!»
Но горло будто сжалось — она не могла вымолвить ни слова.
Ведь сейчас она действительно ничто: ни красоты, ни актёрского мастерства, только уныние и апатия. С какой стати ему её брать?
Но разве это повод лишать её всех шансов?
Цинь Юйсинь хлопнула себя по щекам и попыталась выдавить хоть какое-то выражение лица, чтобы сказать ему: «Сэр, я больше не буду так опускать руки. Я обязательно соберусь!»
Однако мужчина уже решительно ушёл, быстро и целеустремлённо, даже не удостоив её боковым взглядом.
Следовавшие за ним сотрудники презрительно глянули на Цинь Юйсинь и энергично закивали:
— Это господин Чжао. Эта уродина больше никогда не появится перед вами.
— Кхе-кхе-кхе… — Цинь Юйсинь едва не задохнулась от возмущения и закашлялась. Разве мало того, что с ней случилось? Эти люди ещё и добивают!
Разве она обязана быть святой? Неужели нельзя немного побыть в отчаянии после такого удара?
С другой стороны, конечно, она может позволить себе скорбеть, но и они вправе отказаться от неё.
Ах, как же всё плохо!
Как только мужчина появился у входа, журналисты тут же бросились к нему, точно учуяв добычу.
Кто-то рядом пробормотал:
— Кто это такой? Я почти всех красивых актёров знаю, а его не видела.
Ему тут же ответили:
— Ты его не знаешь? Это же Чжао Цзэ, президент и продюсер кинокомпании «Цзясин»!
— Чжао Цзэ? Тот самый, кто за два года превратил никому не известную «Цзясин» в одну из ведущих студий? Вот это да! Говорят: «Что снято в „Цзясин“ — то шедевр». Если бы только попасть в его проект… можно было бы прославиться в один миг!
— Не мечтай. Чжао Цзэ невероятно придирчив при выборе актёров. Нужны и талант, и внешность, и мастерство, и трудолюбие, и скромность, и стремление к росту, и природный дар. Даже самые знаменитые звёзды в его проектах обязаны беспрекословно подчиняться, иначе он тут же их выгоняет. И говорят, у него ещё и мания чистоты — он не терпит ничего уродливого или грязного…
— Неудивительно, что так брезгливо обошёл ту девицу на полу.
— Конечно! Видел, как он шарахнулся от неё, будто от мухи?
Цинь Юйсинь крепко сжала кулаки: называют её уродиной? Считают, что у неё нет боевого духа? Говорят, никогда не возьмут её в проект? Отлично! Чжао Цзэ, я обязательно заставлю тебя пересмотреть своё мнение и получу свою реваншную пощёчину!
Когда её вышвырнули из помещения, она больно ударилась. Теперь Цинь Юйсинь еле передвигалась, ползком добравшись до угла. С отвращением она оттянула грязную тряпку, служившую одеждой, и осмотрела ушибы.
К счастью, хотя лицо этой девушки было изуродовано, кожа оказалась гладкой и белоснежной, словно молоко, а фигура — стройной и пышной, с идеальными изгибами.
Вспомнив мелькнувшее в сознании видение, Цинь Юйсинь наполнилась надеждой: если бы лицо вернуло прежнюю красоту, разве она не смогла бы совершить невозможное?
Но ожоги настолько серьёзны… можно ли вообще полностью восстановить лицо? А если и можно — потребуется огромная сумма на лечение.
А у неё сейчас, судя по всему, и гроша за душой нет.
Цинь Юйсинь сидела в углу, совершенно забыв о приличиях. Спутанные волосы закрывали половину лица, локти упирались в колени, а ладони поддерживали подбородок. Она начала рыться в памяти.
Она попала в роман! Причём в тело ничтожной побочной героини — изуродованной, брошенной родным отцом и матерью, без денег и красоты, способной играть лишь трупы, сумасшедших и прочих уродливых персонажей.
Когда этот роман экранизировали, она сама играла главную героиню — прекрасную и благородную Хэ Цзяцзя.
В сериале Цзяцзя была наивной, влюблённой девушкой, которая всё время бегала за главным героем, пытаясь привлечь его внимание. Сначала он игнорировал её, но со временем, после множества испытаний, всё же смягчился и принял её чувства.
Главный герой, кажется, был простым парнем из народа… Хотя, честно говоря, Цинь Юйсинь даже не помнила его имени — во время съёмок она почти всегда использовала дублёра.
Она смутно припоминала, что второстепенный герой в сериале звался Чжао Цзэ. Неужели это тот самый президент киностудии?
В сериале Чжао Цзэ тоже был влюблён в Цзяцзя и подходил ей по статусу. Но как развивался сюжет в оригинальном романе — она не знала.
По словам её агента, адаптация романа для сериала сильно отличалась от книги — настолько, что в ней даже не было этой уродливой побочной героини.
Режиссёр тогда требовал, чтобы актёры прочитали оригинал… Но Цинь Юйсинь было лень.
Именно из-за своей лени она теперь ничего не знает и глубоко сожалеет об этом.
Постепенно в её сознании начали всплывать фрагменты воспоминаний — воспоминания самой этой несчастной девушки.
Оказалось, Цинь Юйсинь попала в тело Хэ Минсинь — жалкой девочки, родной сестры главной героини Хэ Цзяцзя. Они были сводными сёстрами, обе рождены вне брака.
Разница лишь в том, что Цзяцзя была признана отцом Хэ Яньчжэнем и приведена в дом Хэ. Её мать, Чжао Жуэ, даже стала официальной женой и хозяйкой дома, поэтому Цзяцзя росла в роскоши и любви.
А вот Хэ Минсинь с самого рождения была отвергнута отцом. Её мать, Лю Минь, была ненадёжной и жестокой, поэтому Минсинь росла в полном одиночестве и нищете.
Действительно, судьба Хэ Минсинь была по-настоящему трагичной. С самого детства она перенесла столько страданий, что чудом дожила до взрослых лет.
Когда Лю Минь забеременела, она даже не знала об этом. Курение, алкоголь, откровенные танцы, шашлыки и безудержные развлечения — всё это продолжалось без всяких ограничений. Узнав о беременности, она всеми силами пыталась избавиться от ребёнка.
Но Минсинь оказалась живучей — ни лекарства, ни угрозы не помогли. При рождении она весила всего полтора килограмма, была похожа на котёнка, и даже плач её был тихим, как комариный писк.
В первый же день жизни Лю Минь бросила её голышом на мокрую траву после дождя, намереваясь оставить умирать. Но спустя сутки передумала и вернула домой. К тому времени тело ребёнка уже остыло, дыхание едва ощущалось — она была на волоске от смерти.
Дома мать отказывалась кормить её грудью, боясь испортить фигуру — ведь она была моделью и нуждалась в идеальных формах. Вместо этого она наняла дешёвую и безответственную няню, которая кормила Минсинь дешёвой смесью и слишком рано вводила прикорм. Ребёнок постоянно давился, задыхался, переедал или голодал — так, еле живая, она дотянула до возраста, когда могла есть самостоятельно.
В пять лет у Минсинь диагностировали лейкемию. Всё тело покрылось трубками, она лежала в постели, не в силах двигаться. Для бедных людей лейкемия — приговор. Без денег лечение невозможно. Маленькая Минсинь каждый день боролась со смертельной болезнью.
Позже Лю Минь устала ухаживать за больной дочерью и продала её родному отцу, богатому бизнесмену Хэ Яньчжэну, за миллион юаней.
Если бы не угроза Лю Минь обнародовать его тёмные дела, Хэ Яньчжэнь и вовсе не захотел бы забирать эту хрупкую, больную девочку. После получения денег мать исчезла навсегда.
Хэ Яньчжэнь, обладая достатком, быстро нашёл подходящий донор костного мозга и спас дочь. По её просьбе он отправил её в школу.
С тех пор жизнь Минсинь наконец-то наладилась. Она была умной, послушной, усердно училась и часто занимала первые места в элитной частной школе. Кроме того, она старательно осваивала музыку, шахматы, каллиграфию и живопись — всё у неё получалось блестяще.
Хэ Яньчжэнь, гордясь успехами дочери, постепенно начал признавать её и даже представлял другим членам семьи, иногда брал с собой на светские мероприятия, чтобы та демонстрировала свои таланты перед гостями.
Но остальные члены семьи Хэ её недолюбливали. Мачеха Чжао Жуэ часто избивала её втайне, а сёстры издевались ежедневно. Иногда Цзяцзя и другие девочки заставляли Минсинь ползать по полу, используя её в качестве лошадки.
Когда Минсинь исполнилось восемнадцать, Лю Минь вновь появилась. К тому времени она уже играла в азартные игры и подсела на наркотики — выглядела как живой скелет. Она попыталась выманить деньги у Хэ Яньчжэня, но безуспешно, и тогда решила заработать на дочери.
Увидев, какая Минсинь стала красивой и привлекательной, Лю Минь тайком продала её за миллион юаней старику, у которого не было детей. Тот хотел лишь одного — чтобы Минсинь родила ему ребёнка, а лучше — целую кучу детей.
Минсинь узнала об этом и отчаянно сопротивлялась. На аэровокзале она настигла мать, которая уже собиралась скрыться с деньгами, и умоляла её вернуть средства старику, рыдая и цепляясь за неё изо всех сил…
Лю Минь не смогла сбежать и вернула деньги. Но с тех пор она возненавидела дочь. Когда однажды ночью у неё начался приступ ломки, она вскипятила чайник и вылила кипяток прямо на лицо спящей Минсинь, причинив стопроцентный глубокий ожог. Девушку едва спасли.
После серии реанимационных мероприятий, противостолбнячной сыворотки, обработки ран и защиты от инфекций жизнь Минсинь удалось сохранить, но лицо было безвозвратно изуродовано.
Хэ Яньчжэнь и раньше относился к дочери как к чему-то временному — брал её с собой лишь тогда, когда нужно было похвастаться. Теперь же, увидев её уродливое лицо, он стал относиться ещё хуже, считая, что она лишь позорит семью.
Под влиянием новой любовницы и давления других членов семьи Хэ Яньчжэнь дал Минсинь немного денег и велел уйти к матери, запретив появляться в доме Хэ.
Но Лю Минь уже не могла заботиться даже о себе. Забрав все деньги, она просто исчезла, оставив Минсинь одну, без дома и поддержки.
Сломленная предательством матери и жестокостью отца, Минсинь сбежала в город, где её никто не знал, и стала жить под именем Фэйчжу («Летающая Свинья»), надеясь, что после смерти сможет стать свиньёй, умеющей летать, и улететь в рай, где нет боли и обид.
Чтобы выжить и накопить на операцию, Минсинь бралась за любую работу на съёмочной площадке: играла трупы, прохожих и других персонажей, которым не нужно показывать лицо. Иногда ей удавалось получить роли изуродованных или психически больных женщин.
Она не спала уже сутки.
Именно в момент, когда она изображала труп, Цинь Юйсинь внезапно переместилась в это тело, унаследовав изуродованное лицо и нищенское существование Хэ Минсинь.
Неужели теперь Минсинь оказалась в теле Цинь Юйсинь и стала знаменитой актрисой?
Этого никто не знал.
Вернуться назад, скорее всего, невозможно. Сейчас главное — выжить.
Потерять красоту, конечно, мучительно и невыносимо, но раз уж так вышло — что делать?
В этой жизни уродство нестрашно, бедность нестрашна. По-настоящему страшно — потерять надежду и влачить жалкое существование.
http://bllate.org/book/9925/897389
Готово:
