Улыбка матери Сан на мгновение застыла. Наблюдая за тем, как молодожёны передают друг другу вещи, она почувствовала — что-то здесь не так.
Младший брат Сан подскочил к ним, глаза горели ожиданием:
— Сестра, а что ты нам привезла?
Сан Жань протянула ему пакет с теми самыми сладостями, которые в прошлый раз вызвали у всех лишь гримасы отвращения:
— На, держи. Это тебе.
Парень уставился на пакет, нахмурился. Внутри уже росло глубокое разочарование — совсем не то, что он себе воображал!
— Сестра, ты только это и привезла? — спросил он с обидой.
— А что ещё? — удивилась Сан Жань.
В деревне задержались несколько любопытных женщин средних лет. Они тоже заглянули в дом Сан, чтобы поглазеть на «визит в родительский дом после свадьбы», но увидели не то, на что рассчитывали. Одна из них, у которой тоже была замужняя дочь, покачала головой и назидательно произнесла:
— Малышка Жань, вы с мужем поступили неправильно. Раз уж вы поженились и теперь живёте отдельно от родителей, то в день визита в родной дом должны были принести побольше подарков. Вот моя дочь — хоть и из бедной семьи — всё равно привезла два новых платья.
— Да уж, — подхватила другая, — слышала, как соседская Су Я вернулась после свадьбы — целую гору хороших вещей принесла! А ведь семья Чжу явно не бедствует!
Чжу Чанъань уже собрался ответить, но Сан Жань мягко удержала его за руку. Её губы изогнулись в холодной, насмешливой улыбке:
— А что ещё нужно? Сахар, мясо, вся эта еда — всё куплено на деньги моей свекрови. Что ещё требовать? Платья? Одно платье стоит несколько юаней! Откуда у меня такие деньги? Я пришла в ваш дом ни с чем, без работы, без дохода — где мне взять средства на подарки?
— Но ведь Чжу… — начал было младший брат Сан, но старший брат толкнул его локтем, и тот неохотно замолчал.
Радость на лице матери Сан исчезла. Она стояла, чувствуя глубокое унижение, будто лицо её вот-вот перекосит от стыда.
Неужели Сан Жань действительно осмелилась прийти в родительский дом с такой жалкой корзинкой?
Неужели она всерьёз решила поссориться из-за приданого?
Глаза матери Сан покраснели от обиды!
Если бы она знала, что думает Сан Жань, то услышала бы в ответ: дело вовсе не в приданом, а в их отношении. Даже родная дочь после такого остыла бы к родителям, не говоря уже о ней — приёмной.
...
Две болтливые женщины опешили, но, уловив смысл слов Сан Жань, неловко усмехнулись:
— Ладно, ладно, чужие дела — не наши. Пойдём отсюда.
Они поспешили уйти, но, выходя за ворота, всё же не удержались:
— Кто бы мог подумать, что эта девка такая жёсткая! Говорят, мать ничего не дала ей в приданое — неудивительно, что она пришла с пустыми руками.
— Эта дурочка, — возразила другая, — женщина после замужества должна держаться за родню. Теперь она поссорилась с родителями — кто её защитит, если муж станет обижать?
Лица всех остальных Санов были напряжёнными. Сан Жань спокойно положила оставшиеся подарки на стол и, не обращая внимания на похмуревшее лицо матери, сказала:
— Мама, вот и всё, что мы привезли. Только мяса сегодня приготовьте побольше — не хочу, чтобы в родительском доме даже поесть нормально не получилось.
Повернувшись, она взяла Чжу Чанъаня за руку:
— Пойдём, навестим дедушку.
Чжу Чанъань обеспокоенно взглянул на неё. Он был человеком простым, для него внешнее благопристойство всегда было важнее всего. Он боялся, что Сан Жань расстроена из-за реакции родных. Но, взглянув на неё, увидел, что уголки её глаз и губ радостно приподняты. Он сразу успокоился и весело улыбнулся:
— Хорошо, пойдём к дедушке!
Конечно, Сан Жань не грустила. Она всё сделала нарочно.
Ещё в день обсуждения приданого в доме Чжу она подсчитала: первоначальная хозяйка этого тела потратила не так уж много денег родителей Сан. Всё детство её растил дедушка, и настоящая привязанность у неё — именно к нему.
Зачем тогда лезть на рожон и унижаться перед людьми, которые сами к ней холодны?
...
Сан Жань повела Чжу Чанъаня с подарками к дому дяди Сан.
У неё пока не хватало средств, чтобы построить собственный дом. Деньги, вырученные от продажи украшений, она берегла как стартовый капитал. К тому же, если дать слишком много дяде Сан, до дедушки дойдёт разве что десятая часть — слишком невыгодно.
Лучше пока экономить и сосредоточиться на заработке.
Она решила, что по возвращении домой сразу обсудит с Чжу Чанъанем планы: долг в сто юаней перед Чжан Цуйся она уже вернула, а в кошельке осталось почти две тысячи. Этого вполне хватит, чтобы съездить в Шэньчжэнь, закупить там модную одежду и продавать здесь. Восьмидесятые — время, когда золото буквально валяется под ногами. Надо успеть подобрать!
Последнее время дедушке Сан жилось неплохо. Отдав внуке самые ценные вещи, он стал ещё спокойнее и счастливее. Увидев Сан Жань, он даже пару шагов пробежался навстречу.
Сан Жань сразу проверила запасы добавок и сухого молока, которые оставила ему перед отъездом. В банках осталась лишь малая часть.
Она поняла всё.
Заметив, что внучка нахмурилась, дедушка засмущался:
— Ай, я же пью каждый день! Обязательно!
Сан Жань посмотрела на него. Дедушка почесал лысину и отвёл взгляд. Тогда она поняла окончательно. Не стала давить, лишь мягко напомнила:
— Вещей полно, можешь делиться с Тетданем и другими, но сам обязательно ешь. Иначе я буду возить тебе всё это сюда на велосипеде каждый день.
— Нельзя! Ты же устанешь до смерти! — испугался дедушка.
— Что поделаешь, раз мой дедушка такой непослушный, — наигранно вздохнула Сан Жань с жалобной миной.
Дедушка не вынес такого выражения лица и быстро сдался:
— Буду есть! Обязательно буду!
Только тогда Сан Жань улыбнулась и, обняв его за руку, тихо сказала:
— Ты должен беречь здоровье. Я скоро заберу тебя к себе жить.
— Хорошо, хорошо, — прищурился дедушка, мечтая о том, как будет нянчить правнуков, и от счастья чуть не унёсся в облака.
*****
Обед прошёл в мрачном молчании под тяжёлыми взглядами родителей Сан.
После еды молодожёны сразу ушли.
Они приехали на велосипеде и не оставили его у дома Санов. Весело помахав на прощание, пара уехала прочь.
Наблюдая за их беззаботными спинами, мать Сан прижала ладонь к груди, побледнев от злости:
— Белоглазая змея! Посмотрим, как долго ты продержишься! Если уж такая гордая — не смей больше возвращаться и не жди помощи от родни!
Младший брат Сан, вспоминая сегодняшний вид сестры — никаких следов замужней тоски или трудностей, — пробормотал с неохотой:
— Может, у неё и правда всё хорошо получится.
По крайней мере, совсем не так, как они ожидали.
Он не хотел признавать, но ясно понимал: их планы, похоже, рухнули.
Мать Сан фыркнула:
— Хорошо получится? Подожди месяц! Сейчас всё гладко — муж её кормит, а сама она не может заработать ни гроша. Посмотрим, как её свекровь и невестки примут такую бездельницу!
...
Прошёл месяц.
Вдруг к матери Сан подбежала женщина с новеньким летним платьем в руках и заговорщицки спросила:
— Фанцзы, спроси у своей дочери, остались ли у неё ещё такие рубашки? Моя дочь увидела у подружки и теперь дома плачет, требует такую же. Помоги, узнай, есть ли запас!
Мать Сан растерялась:
— Какие рубашки?
Женщина удивилась:
— Ты что, не знаешь? Твоя дочь съездила на юг и привезла кучу одежды! Продаёт эти рубашки по десять юаней за штуку! Красиво, конечно, но дорого. Почему вам не подарила парочку?
Услышав «десять юаней», мать Сан почувствовала, как земля уходит из-под ног. Она вцепилась в руку собеседницы и хрипло выдавила:
— Повтори ещё раз!!!
Зарабатывать деньги Сан Жань начала думать с самого первого дня в этом мире.
Но некоторые вещи нельзя торопить.
В этой деревне восьмидесятых годов умы ещё не открылись. Люди придерживались старых обычаев, большинство едва умело читать. Чтобы они приняли незамужнюю девушку, торгующую на улице, требовалось время.
А у неё и вовсе не было стартового капитала.
С самого начала на неё навязали свадьбу, да ещё и со здоровьем дедушки проблемы.
К счастью, свекровь оказалась доброй и помогла в трудную минуту.
Но едва вопрос с приданым решился, как сразу наступила свадьба. А потом Сан Жань чётко осознала отношение родителей. Она решила: лучше начинать своё дело уже после замужества.
Изначальная цель прежней хозяйки тела — защитить Чжу Чанъаня. Но и сама она получила великую милость от родителей Чжу: даже после смерти сына они не прогнали её, хотя между ними и не было настоящего брака. Эта доброта дала ей второй шанс в жизни.
Сан Жань решила: раз так, то пусть карьера и семья развиваются вместе. Она займётся бизнесом — и заодно поможет мужу найти своё место в жизни.
Поэтому, вернувшись из родительского дома, Чжу Чанъань думал, что снова начнётся спокойная, беззаботная жизнь. Но едва он задумал немного расслабиться, как жена потянула его на вокзал.
Даже те два юаня, которые он с трудом выпросил у отца, так и не успел потратить!
Он даже не мог тайком купить сигареты — жена постоянно держала его рядом и терпеть не могла табачный запах. Чжу Чанъань чувствовал себя немного несчастным, но в душе радовался и не решался сопротивляться.
Со дня свадьбы и до посадки на поезд он выкурил всего несколько сигарет — все у отца. Хорошо, что привычка была слабой, иначе пришлось бы плакать.
Путешествие на поезде в то время было мучением, особенно учитывая, что от их деревни до Шэньчжэня — почти сорок часов пути.
Сан Жань сидела в вагоне, и к концу дороги чувствовала, будто кости её вот-вот рассыплются.
Впрочем, других трудностей не было.
Опасаться разбойников тоже не стоило: в те времена оружие почти не использовали, а силой с ней никто не мог справиться. Даже когда на них напали грабители, трёх ударов Сан Жань хватило, чтобы те сами отступили.
Чжу Чанъань в такие моменты прятался в сторонке, а после драки подходил, массировал ей плечи и хвалил:
— Молодец!
Сан Жань понимала, что следующая поездка состоится не скоро, поэтому старалась закупить как можно больше. Они взяли с собой два больших и два маленьких чемодана. В Шэньчжэнь чемоданы были пустыми, а обратно — набитыми под завязку.
Большие чемоданы заполнили красивой одеждой. Сейчас лето, ткани лёгкие, поэтому поместилось много. А так как это местное производство, цены были смешными — меньше трёх юаней за штуку. Сан Жань закупала оптом, и торговцы ещё скинули цену.
Но денег и чемоданов всё равно не хватило.
Оставшиеся четыреста юаней она потратила на помаду.
Другую косметику в провинции вряд ли купят, но помаду женщины не отвергнут.
Четыре руки трудились почти неделю, чтобы доставить товар из далёкого Шэньчжэня домой.
Сан Жань не стала сразу торговать. Сначала два дня отдыхала, потом занялась поиском места для продаж.
В восьмидесятые частные предприниматели уже появились, но выбор площадки был важен. Если клиенты — обычные экономные жители, каждую продажу придётся вырывать зубами.
Поиск места, подбор клиентской базы, продажи одежды и помады — всё это заняло время. Поэтому слухи о её бизнесе дошли до родителей Сан лишь спустя почти месяц!
Сан Жань совершенно не волновало, как они отреагируют на известие о её доходах.
Она была погружена в радость успеха.
Кроме небольшой части, оставленной для подарков близким родственникам со стороны Чжу, всё остальное она продала.
Доход от одежды и помады составил около четырёх с половиной тысяч юаней — за месяц её капитал утроился.
Такой заработок неизбежно вызывал зависть.
И сейчас только июль — в городе ещё много потенциальных покупателей. Летнюю коллекцию можно продать ещё дважды, а потом начнётся сезон осенней и зимней одежды.
Правда, зимние вещи слишком объёмные — их в такие чемоданы не уложить.
...
Дом Чжу
Чжан Цуйся, не переставая улыбаться, проводила очередную покупательницу, которая не смогла ничего купить, но хотела оформить предзаказ:
— Не волнуйтесь! Если поеду снова — обязательно оставлю для вас самые красивые вещи!
— Обязательно! — женщина оглядывалась на ходу. — Моя дочь работает на заводе и узнаёт новости с опозданием. Теперь все её подружки уже купили, а она дома плачет от зависти.
В их глухом уголке почти не бывало привозного товара.
Частные предприниматели только начинали появляться, и мало кто решался на такой риск — вдруг государство изменит политику, и всё пойдёт прахом?
Да и существовало ещё одно препятствие — презрение общества. Большинство людей не хотели иметь дела с теми, кто «торгует».
http://bllate.org/book/9919/896974
Готово:
