× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Becoming Good Bros with the Male Lead After Transmigrating into a Book / Стала лучшим братаном главному герою после попадания в книгу: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжао Сяосяо сияла от восторга:

— Договорились! Ты поможешь мне написать — и никакого жульничества!

Минминь кивнула.

Такие отчёты она могла строчить по десять килограммов за ночь.


Утром Минминь проснулась от телефонного звонка. Кто вообще может быть бодрее неё в такую рань? Разве что привидение.

— Алло?

— Ты смотрела Вэйбо?

С ума сошёл, что ли? Минминь взглянула на время — половина пятого утра:

— Кто вообще в это время лезет в Вэйбо??

Из трубки донёсся голос Ци Юньшаня:

— Сначала посмотри тренды, потом поговорим.

Вот это да! Этот пережиток прошлого века теперь учит её следить за трендами.

Она открыла список трендов и, едва взглянув, подскочила с кровати. Теперь она окончательно проснулась.

С прошлой ночи кто-то купил рекламу в трендах:

#Профессиональный колледж №2 города Цзочжан

#Колледж использует школьные ресурсы для продажи еды

#Пищевая безопасность малых производств

Под этими хештегами была прикреплена фотография вывески «Сянсин лювэй».

Беда пришла!

По следам вчерашних трендов Минминь нашла множество грязных фотографий ночных базаров.

На этих снимках стояли совсем не их тележки, но всё равно связывали их с брендом «Сянсин лювэй».

Чем дальше она искала, тем холоднее становилось у неё внутри.

Их интернет-магазин тоже вытащили на свет.

Кто-то писал, что они накручивают положительные отзывы, другие утверждали, что магазин платит блогерам за рекламу.

Некоторые анонимные аккаунты выкладывали фейковые негативные отзывы с фотографиями, которые явно не имели отношения к их продукции — это была чистая клевета.

Кто же льёт на них эту грязь?

Многие знали, где они учатся, и студенты, побывавшие на ночном базаре, прекрасно знали правду. Но лишь немногие были в курсе, что они используют школьную кухню для приготовления еды.

Так кто же это?

Как утихомирить этот шторм?

Минминь чувствовала прилив адреналина — будто каждая её пора раскрылась, готовая вступить в схватку.

Как реагировать на вызов?

Другие могут растеряться, но «женщина-демон» тут же обнажает когти и в восторге. Наконец-то! Ждала так долго — и вот перед ней жертва, которую можно целиком проглотить!


Ци Юньшань оказался ещё активнее её в этой ситуации.

Он втянул её в телефонную конференцию, где уже находились четверо.

После того как Ци Юньшань представил участников, раздался молодой мужской голос:

— Сейчас тренд уже снят с первой страницы. Не волнуйтесь, госпожа Гай, в ближайшие дни он больше не появится. Мы ведём круглосуточный мониторинг.

«Госпожа Гай» — это обращение Минминь слышала не впервые, и в её голосе не было и тени паники:

— Сколько вас человек? Как именно будете давить тренды?

— У нас двадцать человек. Кроме ручного управления, задействованы скрипты, которые в реальном времени отслеживают упоминания и сразу же гасят их финансово.

Ци Юньшань, опасаясь, что она впервые столкнулась с подобным и может занервничать, добавил:

— Мы уже не раз с ними работали. Они настоящие профессионалы.

Минминь удивилась. Она думала, что он просто технарь, а оказывается, разбирается даже в таких делах.

— Тогда я спокойна. Передаю всё вам. Я пока послушаю.

Она решила воспринимать это как возможность чему-то научиться и внимательно следила за обсуждением.

Кроме подавления существующих трендов, команда запускала новые темы, чтобы у пользователей, открывающих Вэйбо утром, сразу же появлялось достаточно интересного контента, отвлекающего внимание.

Но Минминь думала о другом.

Все эти анонимные аккаунты, размещающие доносы, — их легко создать, но как они получили такую охватную аудиторию?

— У меня вопрос, — вмешалась она. — Можете заодно выяснить, кто именно распространяет эти доносы?

Отследить источник трафика несложно.

Вскоре ей прислали список аккаунтов, репостнувших клевету. Минминь пробежалась по нему глазами — все локальные аккаунты из Цзочжана.

Похоже, у этих людей нет лишних денег.

— Среди этих местных маркетинговых аккаунтов есть официальные?

— Есть. Вот несколько таких.

Минминь просмотрела их. Ни один не принадлежал системе торговли или образования. Зато несколько аккаунтов оказались у Ассоциации по защите интеллектуальной собственности.

Вот это поворот.

Она вышла из конференции и набрала Ци Юньшаня отдельно:

— Слушай.

Его голос звучал спокойно и надёжно, и это действительно успокаивало:

— Что случилось?

— У тебя есть недоброжелатели, которые могут иметь отношение к Ассоциации по защите интеллектуальной собственности?

У Ци Юньшаня врагов хватало.

— Это не так просто ответить сходу. Дай мне немного времени, я проверю.

Минминь:

— Я тоже кое-что проверю. Неизвестно ещё, чья это проблема — твоя или моя. И ещё: эти обвинения в сети — всё ложь. Нужно ли сейчас выпускать опровержение или подождать, пока шум уляжется?

Ци Юньшань:

— Ты хочешь замять дело?

Минминь поняла, что он имеет в виду. Она помолчала пару секунд и ответила:

— Пока лучше выяснить, кто за этим стоит.

Если враг по зубам — разберёмся. Если нет — придётся смириться.


Из возможных противников Минминь рассматривала либо конкурентов в пищевой сфере, либо кого-то из школы.

Фотографии классов могли сделать только те, кто имеет доступ к учебному заведению. Кто знал, что они используют школьную кухню?

Гао Бинь договорился через знакомства — он точно не стал бы болтать.

Гай Тянь тоже знал, но и он хранил молчание.

А Фан Жуй?

Минминь всегда придерживалась правила: «либо доверяй полностью, либо не пользуйся услугами вовсе». Она даже провела небольшую проверку его биографии.

Болезнь его матери была подлинной, семейное положение — правдивым. Однажды она случайно встретила его на улице — он спешил домой ухаживать за мамой.

Когда дела пошли в гору, Минминь даже навещала его семью и привозила продукты и витамины.

Она верила: это не Фан Жуй.

Если бы это был он, он бы выложил настоящие компроматы, а не подделки с чужими фото.

И уж точно не кто-то из команды.

Сотрудники могли бы просто насыпать песок в кастрюлю и сфотографировать. Или поставить грязный котёл в их кухне и выдать за реальное состояние. Тогда бы они остались без слов.

Внезапно Минминь вспомнила одного человека — Чэнь Мэнъюань, которая когда-то угрожала ей.

Она начала постукивать пальцами по столу.

Чтобы проверить Чэнь Мэнъюань, ей нужна была помощь одного человека.

Телефон ответил после нескольких гудков. На том конце — сонный голос:

— Что случилось так рано?

Минминь почувствовала вину:

— Прости, срочное дело. Ты хорошо знаешь Чэнь Мэнъюань?

Гао Бинь отрицательно ответил:

— Из девушек я хорошо знаком только с тобой.

Минминь:

— У неё есть связи с управлением по интеллектуальной собственности?

— С кем?

— С Чэнь Мэнъюань.

Гао Бинь замешкался:

— С каким управлением?

Минминь потеряла терпение и заорала:

— Гао Бинь! Очнись немедленно! Меня чуть не закопали в грязи!


Через полчаса Минминь позвонила Ци Юньшаню.

— Похоже, это дело рук Чэнь Мэнъюань. Даже если она не организатор, то точно причастна.

Она кратко рассказала ему о происхождении Чэнь Мэнъюань.

Её отец — Чэнь Цзяньго, начальник Управления по защите интеллектуальной собственности города Цзочжан. Через два года ему на пенсию.

Все доносы пошли именно с аккаунтов, подконтрольных этому управлению — злоупотребление служебным положением.

Затем Чэнь Мэнъюань заказала тренды и наняла маркетинговые аккаунты для раскрутки. Видимо, не хотела тратить много денег — эффект получился слабый. Только тренд держался на сайте, но теперь и его сняли.

Отец Чэнь Мэнъюань, Чэнь Цзяньго, не имел прямых связей с семьёй Гао Биня, но тот всё равно разузнал кое-что.

Например, что в управлении у Чэнь Цзяньго плохие отношения с коллегами. Он продвинулся по карьерной лестнице исключительно благодаря покровительству бывшего вице-губернатора провинции.

Льстивый с начальством, жестокий с подчинёнными.

По сути, никаких заслуг у него нет.

Чэнь Цзяньго — ничтожество. Ни профессиональных качеств, ни моральных принципов, да и личная жизнь — сплошной хаос.

У него была старшая дочь, которой сейчас исполнилось бы тридцать. Нынешняя жена — бывшая любовница, позже ставшая женой. От неё родилась Чэнь Мэнъюань.

Говорят, старшая дочь умерла от лейкемии.

Сначала коллектив собрал деньги, потом несколько раз собирали пожертвования у общественности. Всего набрали сотни тысяч юаней.

Но почти ничего из этого не пошло на лечение. Девочка умерла менее чем через полгода после диагноза.

После этого Чэнь Цзяньго забрал все деньги, развёлся с первой женой и женился на своей любовнице.

Надеялся родить сына, но снова получилась дочь. Говорят, у него до сих пор есть «четвёртая» и «пятая», возможно, всё ради наследника-мальчика.

Так что, по сути, Чэнь Мэнъюань тоже жертва.


Закончив рассказ, Минминь добавила:

— Бывший вице-губернатор, который его продвигал, уже арестован. По логике, Чэнь Цзяньго тоже должен был попасть под раздачу. Почему он до сих пор на посту — не знаю.

Ци Юньшань помолчал, затем спокойно сказал:

— Больше не копай. Остальное — моё дело.

Минминь:

— А опровержение писать?

Ци Юньшань:

— Пиши. Но пока не публикуй. Подожди, пока я всё проверю.

Минминь:

— Поняла.

Ци Юньшань добавил:

— Главное — ничего не выкладывай самовольно.

Минминь:

— Ясно. Не волнуйся.


Прежде чем вступать в бой, нужно знать и свои силы, и силы противника. Иначе — как муравей, дерзнувший бросить вызов дереву. Какая уж тут победа?

После разговора Ци Юньшань задумался.

Он всегда знал, что Минминь надёжна и действует зрело. Но ведь ей всего семнадцать! Однако её проницательность и хладнокровие далеко выходят за рамки возраста.

Где она набралась такого жизненного опыта?

Он отложил эти мысли и начал расследование с момента падения бывшего вице-губернатора.

Минминь специально просила выяснить, почему Чэнь Цзяньго не убрали вместе с ним.

Обзавёлся ли он новыми покровителями?

Или у него есть компромат на кого-то влиятельного?

Такие тайны крайне трудно раскрыть.

Разве что быть червём в чужом животе — только сам участник знает такие секреты.

Ци Юньшань мысленно перебрал все детали, соединил узлы и, убедившись в ясности картины, решительно набрал номер.

— Второй брат, помоги кое-что проверить.


Тем временем Минминь приступила к написанию опровержения.

Просто изложить факты — легко.

Но как расставить акценты? Как избежать негативной реакции читателей? Как добавить позитива? Как превратить чёрное в красное?

Это уже искусство.

Но для неё это не составляло труда.

Разве тексты для IPO писались зря?

Разве презентации и встречи с инвесторами проходили без толку?

Разве можно продать акции по высокой цене, ничего не умея?

Наивно.

Нет ничего сложнее, чем продавать деньги. А если ты достигла вершин в этом деле, то остальное — пустяки.

Она последовательно опровергла все обвинения в сети. Ничего не игнорировала — прямо и смело отвечала на каждый пункт.

Затем объяснила спорные моменты. Например, почему они так часто бывают в школе?

Потому что она — студентка из малообеспеченной семьи, и преподаватели школы тепло отнеслись к таким учащимся, предоставив им доступ к ресурсам учебного заведения.

Она также расписала, как замечательна их школа.

Забота о студентах — безгранична, внимание — дотошно, дух педагогики достоин самого Конфуция.

Этим она плотно привязала школу к себе, заставив её сесть на одну скамью.

Что касается обвинений в антисанитарии на ночном базаре, Минминь тоже дала пояснения.

Сначала опубликовала фото их новой, уже используемой тележки, затем подробно рассказала о соблюдении стандартов пищевой безопасности.

Западный базар, хоть и ночной, строго следует санитарным нормам и за многие годы не зафиксировал ни одного случая отравления из-за несоблюдения гигиены.

Эта лесть так пришлась по вкусу администрации базара, что они тоже оказались на одной скамье с Минминь.

http://bllate.org/book/9917/896858

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода