Когда глава академии Цзян со своими людьми вырвал Цзяна Сы из пасти волчьей стаи и потребовал, чтобы тот помирился с Цзян Синъянь, та, охваченная слезами и яростью, впилась зубами в её руку — чуть не оторвала кусок плоти.
…С тех пор Цзяна Сы поселили на задней горе, а слухи о том, что он «ест сырое волчатину» и «кусается», постепенно разнеслись по округе…
…
Прошлое обвило Цзяна Сы ледяной дымкой одиночества.
— Не приходи больше. Здесь тебе не рады.
Не дожидаясь ответа Цзян Синъянь, он развернулся и ушёл с задней горы.
Цзян Синъянь смотрела, как его высокая фигура растворяется вдали, и слёзы навернулись на глаза. Она сделала несколько шагов вслед:
— Я поняла свою ошибку… Прости меня, пожалуйста! Цзян Сы!
Но холодная, отстранённая спина юноши заставила её остановиться уже через несколько шагов.
— Ничего…
Прошло немало времени, прежде чем Цзян Синъянь вытерла слёзы и попыталась успокоить себя. Впереди ещё целая жизнь — рано или поздно он простит её. Она вернулась в этот мир заново, и даже если придётся забыть о собственном достоинстве, она всё равно пробьётся сквозь его ледяную броню и доберётся до горячего сердца внутри…
Янь Ба, наблюдавший издалека, почувствовал, как по спине пробежал холодок от её взгляда, и нахмурился:
— Господин, через несколько дней вы покидаете Юньлунь. Может, лучше перебраться к Его Величеству? А то вдруг…
Цзян Сы поднял руку, прерывая его:
— Нет. Поменяй замок.
Если он уедет с задней горы, а она придёт и не найдёт его… заплачет ведь?
* * *
В час У все собрались в «Пинвэйчжай», чтобы отпраздновать день рождения Янь Цзинлиня.
Только они уселись, как в зал вошёл Гунгун Шоу, сопровождая прекрасную женщину средних лет.
Увидев гостью, Янь Цзинлинь радостно вскочил:
— Тётушка Чжэнь! Вы как сюда попали?!
Он сам подошёл, чтобы проводить её к месту за столом.
Тётушка Чжэнь?
Е Ё на миг опешила. Заметив, что Лян Юй уже встала и кланяется женщине, она быстро скрыла удивление и тоже подошла:
— Тётушка.
— Мама.
Прекрасная дама была хозяйкой дома Лян, младшей сестрой покойной императрицы Сун. В те времена девушки выходили замуж рано, поэтому госпоже Лян Сунь было всего лишь за тридцать, но благодаря ухоженности выглядела она не старше двадцати с небольшим.
Услышав приветствия двух девушек, госпожа Лян Сунь кивнула и ласково подняла Е Ё:
— Всего полмесяца не виделись, а Рао-эр, кажется, похудела. Обязательно сегодня хорошенько подкрепись.
Лян Юй же она лишь холодно кивнула, явно демонстрируя своё недовольство.
При всех так открыто лишать её лица — улыбка Лян Юй стала напряжённой.
Госпожа Лян Сунь посуровела:
— Перед тем как ехать в академию, я велела тебе хорошо присматривать за Рао-эр. Посмотри теперь — до чего она исхудала!
Лян Юй умоляюще посмотрела на Янь Цзинлиня.
Видя, как страдает возлюбленная, Янь Цзинлинь поспешил вмешаться:
— Тётушка Чжэнь, это ведь не Юй-эр виновата! Вы же знаете, здоровье у Е Ё всегда было хрупким…
— Ладно, раз уж сегодня твой день рождения, не стану с тобой спорить, — смягчилась госпожа Лян Сунь, лёгким движением указав ему на голову. Но, обращаясь к Лян Юй, её взгляд снова стал ледяным.
Эта старшая дочь от наложницы год назад перенесла сильную лихорадку и после неё словно переменилась: перестала быть глуповатой и послушной, которую легко можно было держать в узде, и даже сумела прочно завоевать сердце сына.
Похоже, по возвращении домой ей срочно нужно выдать Лян Юй замуж — не мешать же ей пути Линь-эра…
Решив это, госпожа Лян Сунь больше не обращала внимания на Лян Юй и полностью сосредоточилась на беседе с Янь Цзинлинём.
Они говорили — одна с заботливой теплотой, другой — с почтительной покорностью, и их нежность была такой, будто перед всеми предстала не тётя с племянником, а настоящая мать с сыном. Зрители были поражены.
Только Е Ё и Лян Юй не удивились этому зрелищу.
Когда-то императрица Сун и госпожа Лян Сунь забеременели одновременно. Императрица Сун мучилась сильнейшими токсикозами, и по совету госпожи Лян Сунь переехала рожать в дом Лян.
Но в день родов императрица Сун внезапно истекла кровью и скончалась. Воспользовавшись моментом, госпожа Лян Сунь подменила младенцев: одного увёз император Цзин и воспитывал лично, а второму чуть не отказали в самом праве на жизнь…
Если бы не сострадание повитухи, которая вместо того, чтобы убить ребёнка, бросила его у сухого колодца, где его подобрал проходивший мимо воин, Цзяна Сы, скорее всего, уже не существовало бы на свете.
Теперь же Е Ё, наблюдая эту картину «материнской любви и сыновней преданности», почувствовала, как режет глаза, и отвела взгляд.
Госпожа Лян Сунь вдруг участливо обратилась к ней:
— Рао-эр, я слышала от Юэгуй, что ты поранила руку во время испытаний и не можешь заниматься вышивкой? Дай-ка тётушке посмотреть.
Она взяла руку Е Ё и внимательно осмотрела — кожа была белоснежной и гладкой, даже красивее прежнего. Госпожа Лян Сунь одобрительно кивнула:
— Хорошо, что не осталось следов.
— Старшая госпожа так любит твои вышивки… Если бы узнала, что ты поранилась, страшно бы встревожилась.
Е Ё скромно улыбнулась. Оригинальная хозяйка этого тела получила прозвище «белая лилия» не только за лицо, чистое, как водяная лилия, но и за мягкость и покорность в общении. Благодаря этому она и пользовалась всеобщей любовью в доме Лян.
Правда, искренняя ли эта любовь — Е Ё пока не знала. Но внешне образ надо было сохранять любой ценой.
— Скоро шестидесятилетие старшей госпожи. Рао-эр, если для вышивки тебе чего-то не хватает, смело говори тётушке.
Она помолчала и добавила с многозначительным взглядом на опустившую глаза Лян Юй:
— И не читай слишком много книг. А то глаза испортишь — пользы никакой… Ведь, как говорится: «Женщине не нужно много ума».
Е Ё внимательно выслушала эти слова — и тут же выбросила их из головы.
«Женщине не нужно много ума»? Да ещё и вышивка якобы не вредит зрению?!
Такие взгляды вызывали у неё раздражение. В современном мире она бы сразу ответила этой тётушке по заслугам.
Присутствующие Цянь Байсян и другие девушки тоже были недовольны. Как это — «испортишь глаза, пользы никакой» и «женщине не нужно много ума»? Кто вообще сейчас так говорит?
С момента основания государства Дашэн люди высоко ценили литературный талант. В каждом доме гордились тем, что дети учатся грамоте. Только госпожа Лян Сунь, видимо, считает иначе…
Все сочувственно посмотрели на Е Ё. Теперь понятно, почему эта хрупкая племянница не умеет читать — наверняка её постоянно ограничивали подобными утверждениями…
Раз уж сегодня день рождения Янь Цзинлиня, собравшиеся юноши и девушки, конечно же, должны были продекламировать стихи.
Согласно сюжету романа, Лян Юй стала придворной чиновницей не только благодаря своим способностям, но и потому, что именно в день рождения Янь Цзинлиня прочитала стихотворение, которое случайно услышал важный дворцовый чиновник — и именно это решило её судьбу.
Лян Юй, конечно, не могла упустить такой шанс.
Но едва она начала декламировать первые строки своего стихотворения, как её перебила Цзян Синъянь.
Не только Лян Юй, но и сама Е Ё вздрогнула от неожиданности.
Ладно, Лян Юй — перенос в книгу, но теперь и Цзян Синъянь лезет не в своё дело? Неужели этот книжный мир получил особое внимание бога перерождений?
Не появятся ли потом ещё больше переносников или перерожденцев?.. А вдруг однажды переродится и Цзян Сы…
При этой мысли сердце Е Ё сжалось, и в груди вспыхнула невыносимая боль.
[Хозяйка, не стоит так тревожиться. В одном мире может находиться не более трёх избранных. Иначе начнётся хаос.] Сяобан поспешил её успокоить.
[И я абсолютно уверен: главный герой точно не перерожденец.]
Услышав это, Е Ё немного успокоилась.
Хорошо. Иначе, столкнувшись с перерождённым Цзяном Сы, она бы просто не смогла подойти к нему — ни под угрозой системных наказаний, ни под любым другим давлением. Это её предел.
— Ух ты! Настоящая первая красавица и умница Юньлуна! Стихи Цзян Синъянь почти не уступают стихам Лян Юй — и при этом переход совершенно органичный!
Пока Е Ё задумалась, ученики уже засыпали Цзян Синъянь комплиментами.
Лян Юй пристально смотрела на скромно улыбающуюся Цзян Синъянь. Когда та бросила в её сторону взгляд, Лян Юй тоже улыбнулась и присоединилась к хвалебным возгласам.
Эта Цзян Синъянь… Вот зачем она поселилась вместе с ней — оказывается, хочет украсть её удачу! Под одеждой Лян Юй сжала кулаки до побелевших костяшек.
Цзян Синъянь скромно поблагодарила за похвалу, и уголком глаза заметила, как улыбка Лян Юй стала напряжённой. Внутри у неё расцвела неописуемая радость.
В прошлой жизни она была известной поэтессой Юньлуна. После того как Лян Юй затмила её, она собрала все стихи соперницы в сборник и часто перечитывала их.
А после замужества в Хуфаньскую страну, где большинство людей были неграмотны, она вообще могла разве что стихами коротать дни. И вот теперь у неё есть шанс начать всё заново…
Интересно, ушёл ли уже тот важный чиновник? И кого он выберет на этот раз — её или Лян Юй? Цзян Синъянь опустила глаза, и на губах заиграла лёгкая улыбка.
Когда закат уже окрасил небо, все стали расходиться.
Янь Цзинлинь устроил госпожу Лян Сунь в покоях и уже собирался возвращаться в академию вместе со всеми, как вдруг та окликнула его:
— Линь-эр, после турнира по цюцзюй зайди ко мне поболтать.
Янь Цзинлинь без раздумий согласился.
Когда все ушли, старая нянька, следовавшая за госпожой Лян Сунь, наклонилась к её уху:
— Госпожа, люди из Чёрной Крепости сообщили: Чжу Исяо находится под защитой некоей таинственной силы. Неужели это…
Она бросила тревожный взгляд в сторону императорского дворца.
— Чего пугаешься? — тихо спросила госпожа Лян Сунь. — Даже если правда о Линь-эре всплывёт, что с того? Тот человек до сих пор ничего не предпринимает — видимо, всё же питает к Линь-эру отцовские чувства. А раз так, он никогда не причинит вреда дому Лян.
— К тому же… Только ты и я знаем правду о тех событиях. А Чжу Исяо — всего лишь глупый мальчишка, ничего не подозревающий. Что он вообще может узнать?
Нянька посмотрела на самоуверенную госпожу Лян Сунь. Хотя в душе её терзало беспокойство, она промолчала.
Когда закат уже озарил клённую рощу алым светом, Е Ё медленно добрела до задней горы. Ещё немного — и она увидит Цзяна Сы.
Но дальше она не решалась идти. Алые листья клёна, словно пламя феникса, восстающего из пепла, жгли её лицо.
С тех пор как она в последний раз видела Цзяна Сы, казалось, прошла целая вечность. И вот теперь она снова ищет его… не по приказу системы, а по собственной воле — и от этого щёки её пылали сильнее обычного.
[Хозяйка, скоро стемнеет! Быстрее иди!] — торопил её Сяобан, готовый включить режим наказаний и буквально «загнать» её на гору.
К сожалению, после последнего обновления система лишилась права применять наказания без причины. Так что Сяобан мог лишь тоскливо смотреть на «чёрную комнату» с различными случайными карательными мерами, которые теперь нельзя использовать против героини.
[Хозяйка, если не пойдёшь, торт испортится!] — не выдержал Сяобан, материализовался и начал тянуть её за рукав.
— Прекрати! Быстро исчезай! — Е Ё схватила его. Если кто-нибудь увидит, как дух тянет её за рукав, напугается до смерти.
Кто там испугается — неизвестно, но сама Е Ё вздрогнула от неожиданного шороха позади. Она резко обернулась и увидела юношу, чья фигура чётко выделялась на фоне заката.
Верхняя часть его лица была скрыта в золотистом свете, черты невозможно было разглядеть — только губы, ни тонкие, ни толстые, шевельнулись:
— Ты… ищешь меня?
Е Ё отпрянула, будто испуганная зайчиха.
— Ты… как ты можешь ходить так бесшумно!
Её голос прозвучал необычайно мягко и нежно.
Цзян Сы молча смотрел на её пылающие щёки. Прошло несколько дней, а она всё такая же хрупкая и маленькая. Он вспомнил ту ночь, когда провожал её обратно во двор Мэйси — её силуэт тогда напоминал парящую бабочку.
http://bllate.org/book/9916/896794
Готово:
